FARAÓ VS MOISÉS

FARAÓN VS MOISÉS

FARAÓ VS MOISÉS

[Dios][Deus]
Directo de Egipto viene Moisés y FaraónDireto do Egito vem Moisés e Faraó
Uno, dos, tres, ¡vamos!, comenzóUm, dois, três, let's go, começou

[Faraón][Faraó]
Soy el Faraón, el famoso rey de EgiptoEu sou o Faraó, o famoso rei do Egito
Y vino este tipo a querer acabar conmigoE veio esse cara querer acabar comigo
Me pusieron en el río, mi hija lo encontróFoi colocado no rio, minha filha o achou
Y de la nada, de esta plaga, me volví abueloE do nada dessa praga eu virei avô

[Moisés][Moisés]
Si hubiera sabido que el río me llevaría hasta tiSe eu soubesse que o rio ia me levar até você
Me hubiera buscado la forma de que el caimán me comieraEu tinha dado um jeito pro jacaré me comer
Me llamaste plaga, ¿qué pasó? ¿Estás traumatizado?Me chamou de praga, que foi? Tá traumatizado?
Ya que diez plagas acabaron con tu reinadoJá que 10 praga que acabou com o seu reinado

[Faraón][Faraó]
Eres un entrometido que se mete donde no debeVocê é um intrometido que se mete onde não deve
Mi pueblo estaba tranquilo, tú llegaste: ¡Libértalos!Meu povo tava de boa, você veio: Os liberte
Porque conmigo cuando digo no, es noPois comigo quando eu falo não é não
¿No te gustó? Cualquier cosa, ponme en el paredónNão gostou? Qualquer coisa me bota no paredão

[Moisés][Moisés]
La verdad es que ni siquiera debía nacerNa real não era nem pra eu nascer
Pero ya decía la canción: Joquebed, Moisés no va a morirMas já dizia a música: Joquebete, Moisés não vai morrer
¿Y de qué sirvió hacer toda esta payasada?E do que adiantou ficar com essa palhaçada?
Dios mandó piojos y langostas en tu caraDeus mandou piolho e gafanhoto na sua cara

[Faraón][Faraó]
La realidad te la voy a contarA realidade vou te falar qual que é
Creo que Dios confundió mi historia con la de NoéAcho que Deus confundiu a minha história com Noé
Nunca vi mandar tantas plagas de bichos asíEu nunca vi mandar tanta praga de bicho assim
Ve a buscar madera, vamos a construir el arcaVai lá pegar madeira, vamos a arca construir

[Moisés][Moisés]
Después de tantas plagas, el pueblo liberasteDepois de tanta praga o povo tu libertou
Y por 40 días en el desierto nos quedamosE por 40 dias no deserto nóis ficou
Abrí el mar rojo y dije: ¡Vamos, pasen, gente!Abri o mar vermelho e falei: Vai, passa, cambada
Tú viniste detrás, cerré el mar en tu caraVocê veio atrás, fechei o mar na sua cara