Carriage Square

Plaza del Carruaje

Carriage Square

Es la primera vezThis is the first time
En mucho tiempoIn a long time
Que lloroThat I've cried
Por algo que hice yo mismaOver something that I did myself

Y recuerdo cuando nos conocimosAnd I remember when we first met
En ese parque cerca de los columpiosAt that park over by the swingsets
en el verano nos dimos la manoin the summer we shook hands
Nos convertimos en mejores amigos en ese parqueBecame best friends at that park

Y nos quedamos juntos por siempre jamásAnd stayed together forever and ever
Nunca nos soltamos, luego juramosNever let go, then swore
Que nos abrazaríamosWe'd hold each other
Más y más fuerteTighter and tighter

En este químicoIn this chemical
En el que nos ahogaremos hasta enamorarnosThat we'll drown in 'til we're in love

Anoche encontré la llaveLast night I found the key
Una brújula hacia nuestra historiaA compass to our history
Un cofre lleno de recuerdosA chest full of memories
En fotos de ti y de míIn pictures of you and me

O una línea de tiempoOr a timeline
De lo que solía ser míoOf what used to be mine
Cuando tenía un poco de paz mentalWhen I had a piece of mind
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempoIt's been a long time, long time

Una silueta está en la puertaA silhouette's in the doorway
En el ático, es medianoche, no eres túIn the attic, it's midnight, it's not you
Y el horizonte es una luna llenaAnd the skyline is a full moon
No puedo dormir, así que recorto todo lo que veoI can't sleep, so I cut out everything I see
De nosotros, hago un montón en una caja de zapatosOf us, make a pile in a shoe box
Y lo guardaré debajo de mi camaAnd I'll keep it underneath my bed

Así que tal vez pueda olvidarSo maybe I can forget
Tal vez pueda olvidarMaybe I can forget
Así que tal vez yoSo maybe I
Tal vez yoMaybe I

¿Dónde estoy?Where am I?
¿Quién soy yo para cantar esta canción?Who am I to sing this song?

Anoche encontré la llaveLast night I found the key
Una brújula hacia nuestra historiaA compass to our history
Un cofre lleno de recuerdosA chest full of memories
En fotos de ti y de míIn pictures of you and me

O una línea de tiempoOr a timeline
De lo que solía ser míoOf what used to be mine
Cuando tenía un poco de paz mentalWhen I had a piece of mind
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo.It's been a long time, long time.