Liebe ist eine Waffe

Love Is a Weapon

Du bist mein Himmel und ich deine HölleYou're my heaven and I'm your hell
Sie ist meine Waffe und ich kann sehen, dass du fällstShe's my weapon and I can tell you're falling
Ich bin nicht hier, um zu verkaufenI'm not here to sell
Komm nicht auf mein Level, lass dich von mir verzaubernGet off my level and in my spell

Es ist nur eine masochistische LiebeIt's just a masochistic love
Ich hab den Druck unter deinem SchubI've got the push under your shove
Es ist nicht der Zorn in deinem HerzenIt's not the anger in your heart
Ich war von Anfang an dabeiBeen in the pocket from the start

Ich bin nicht das Feuer in deiner BrustI'm not the fire in your chest
Ich bin nur die Worte unter deinem AtemI'm just the words under your breath
Nimm den Lügner nicht in dein HerzDon't take the liar to your heart
Er wird derjenige sein, der dir den Tod bringtHe'll be the one to give you death

Aber wir sind betrunken von der LiebeBut we've got love drunk
Jemand wird verrücktSomeone's going crazy
Passiert nicht, BabyDoesn't happen, baby
Lass mich aus meinem KopfLet me out my mind
Kann keinen weiteren Moment habenCan't have another moment
In einem anderen MomentIn another moment
Laufe im WirbelwindRunning in a whirlwind
Bring mich zurückTake me back
Du weißt, meine Liebe ist eine WaffeYou know my love's a weapon

Oh, das Blut, das in meinen Adern fließtOh, blood that's in my veins
Du hast meine Botschaft in deinem KopfYou've got my message in your brain
Ich bin nicht derjenige, der verrückt wirdI'm not the one to go insane
Aber ich werde weiter zu meinem Grab gehenBut I'll keep walking to my grave

Und es ist nicht so, als hätte ich Leben oder lebte ein wenigAnd it's not like I got life or live a little
Zweimal oder dreimal habe ich ein wenig gelebtTwo times or three times I lived a little
Gott, mein Verstand ist verrückt, wenn du weiterGod, my mind's insane when you keep
Mit meinem Kopf spielstMessing with my brain

Aber wir sind betrunken von der LiebeBut we've got love drunk
Jemand wird verrücktSomeone's going crazy
Passiert nicht, BabyDoesn't happen, baby
Lass mich aus meinem KopfLet me out my mind
Kann keinen weiteren Moment habenCan't have another moment
In einem anderen MomentIn another moment
Laufe im WirbelwindRunning in a whirlwind
Bring mich zurückTake me back
Du weißt, meine Liebe ist eine WaffeYou know my love's a weapon

Und dieses MalAnd this time
Versteh mich nicht falsch, ich bin nur ein MenschDon't get me wrong, I'm just a human
In diesem LebenIn this life
Ich bin nicht derjenige, der dir sagt, wie du richtig leben sollstI'm not the one to tell you live right

Aber die Heiligen sind weg und die Augen sind geschlossenBut the saints are gone and the eyes are closed
Und die Worte, die wir sprechen, sind die letzten, die wir wissenAnd the words we speak are the last we'll know
Ich bin nur ein MenschI'm just a human
Versteh mich nicht falsch, ich bin nur ein MenschDon't get me wrong, I'm just a human

Aber wir sind betrunken von der LiebeBut we've got love drunk
Jemand wird verrücktSomeone's going crazy
Passiert nicht, BabyDoesn't happen, baby
Lass mich aus meinem KopfLet me out my mind
Kann keinen weiteren Moment habenCan't have another moment
In einem anderen MomentIn another moment
Laufe im WirbelwindRunning in a whirlwind
Bring mich zurückTake me back
Du weißt, meine Liebe ist eine WaffeYou know my love's a weapon

Und es ist nicht so, als hätte ich Leben oder lebte ein wenigAnd it's not like I got life or live a little
Zweimal oder dreimal habe ich ein wenig gelebtTwo times or three times I lived a little
Gott, mein Verstand ist verrückt, wenn du weiterGod, my mind's insane when you keep
Mit meinem Kopf spielstMessing with my brain

Habe einen weiteren MomentHave another moment
In einem anderen MomentIn another moment
Laufe im WirbelwindRunning in a whirlwind
Bring mich zurückTake me back
Du weißt, meine Liebe ist eine WaffeYou know my love's a weapon