Love Is a Weapon

Liefde Is een Wapen

Love Is a Weapon

Jij bent mijn hemel en ik jouw helYou're my heaven and I'm your hell
Zij is mijn wapen en ik zie dat je valtShe's my weapon and I can tell you're falling
Ik ben hier niet om te verkopenI'm not here to sell
Ga van mijn niveau af en in mijn betoveringGet off my level and in my spell

Het is gewoon een masochistische liefdeIt's just a masochistic love
Ik heb de duw onder jouw duwI've got the push under your shove
Het is niet de woede in je hartIt's not the anger in your heart
Ik ben vanaf het begin in je zakBeen in the pocket from the start

Ik ben niet het vuur in je borstI'm not the fire in your chest
Ik ben gewoon de woorden onder je ademI'm just the words under your breath
Neem de leugenaar niet in je hartDon't take the liar to your heart
Hij zal degene zijn die je de dood geeftHe'll be the one to give you death

Maar we zijn dronken van de liefdeBut we've got love drunk
Iemand wordt gekSomeone's going crazy
Het gebeurt niet, schatDoesn't happen, baby
Laat me uit mijn hoofdLet me out my mind
Kan geen moment meer hebbenCan't have another moment
In een ander momentIn another moment
Rennend in een wervelwindRunning in a whirlwind
Neem me terugTake me back
Je weet dat mijn liefde een wapen isYou know my love's a weapon

Oh, bloed dat in mijn aderen stroomtOh, blood that's in my veins
Je hebt mijn boodschap in je hoofdYou've got my message in your brain
Ik ben niet degene die gek wordtI'm not the one to go insane
Maar ik blijf naar mijn graf lopenBut I'll keep walking to my grave

En het is niet alsof ik leven heb of een beetje leefAnd it's not like I got life or live a little
Twee keer of drie keer heb ik een beetje geleefdTwo times or three times I lived a little
God, mijn geest is gek als je blijftGod, my mind's insane when you keep
Knoeien met mijn breinMessing with my brain

Maar we zijn dronken van de liefdeBut we've got love drunk
Iemand wordt gekSomeone's going crazy
Het gebeurt niet, schatDoesn't happen, baby
Laat me uit mijn hoofdLet me out my mind
Kan geen moment meer hebbenCan't have another moment
In een ander momentIn another moment
Rennend in een wervelwindRunning in a whirlwind
Neem me terugTake me back
Je weet dat mijn liefde een wapen isYou know my love's a weapon

En deze keerAnd this time
Begrijp me niet verkeerd, ik ben gewoon een mensDon't get me wrong, I'm just a human
In dit levenIn this life
Ik ben niet degene die je vertelt hoe je goed moet levenI'm not the one to tell you live right

Maar de heiligen zijn weg en de ogen zijn geslotenBut the saints are gone and the eyes are closed
En de woorden die we spreken zijn de laatste die we kennenAnd the words we speak are the last we'll know
Ik ben gewoon een mensI'm just a human
Begrijp me niet verkeerd, ik ben gewoon een mensDon't get me wrong, I'm just a human

Maar we zijn dronken van de liefdeBut we've got love drunk
Iemand wordt gekSomeone's going crazy
Het gebeurt niet, schatDoesn't happen, baby
Laat me uit mijn hoofdLet me out my mind
Kan geen moment meer hebbenCan't have another moment
In een ander momentIn another moment
Rennend in een wervelwindRunning in a whirlwind
Neem me terugTake me back
Je weet dat mijn liefde een wapen isYou know my love's a weapon

En het is niet alsof ik leven heb of een beetje leefAnd it's not like I got life or live a little
Twee keer of drie keer heb ik een beetje geleefdTwo times or three times I lived a little
God, mijn geest is gek als je blijftGod, my mind's insane when you keep
Knoeien met mijn breinMessing with my brain

Heb een moment meerHave another moment
In een ander momentIn another moment
Rennend in een wervelwindRunning in a whirlwind
Neem me terugTake me back
Je weet dat mijn liefde een wapen isYou know my love's a weapon