Amore

Amor

Amore

Tal vez lo que tú quierasTalves o que voce queira
nunca suceda,nunca aconteça,

es necesario ser consciente de elloé preciso ser consciente disso
lo correcto siempre es más difícilo correto é sempre mais dificil
otras veces es impactanteoutras vezes é chocante
carne cruda, desnuda, crudacarne crua, nua, crua
carne pura;carne pura;

Para amar y ser amadoPra amar e ser amado
tiene dos cosastem duas coisas
tiene que amar así gratuitamentetem que amar assim gratuito
y también querer ser amado;e tambem querer ser amado;

Amamos a todos aquellos queAmamos todos aqueles que
quisieron ser amadosquiseram ser amados
los que no quisieronos que nao quiseram
lamentablemente no pudieron ser.infelizmente nao puderam ser.

la vida llama a la puertaa vida bate à porta
de los seres desesperadosdos seres desesperados
para vivir, amar de verdadpara viver,amar pra valer

el mundo, el mundo los reconoce asustadoo mundo, o mundo os reconhe assustado
lo encuentra extraño, locoacha estranho, louco
imposible y desesperadoimpossivel e desesperado
pero pronto, pronto después se conformamas logo, logo apos se conforma
se conforma, se acostumbrase contorma, acostuma
El respeto viene del pasado;O respeito vem do passado;

todo lo que es extraño, nuevo, diferentetudo que é estranho, novo, diferente
el mundo, mi lindo amigoo mundo, meu lindo amigo
el mundo se extraña y se conformao mundo estranha e se conforma
se conforma, se acostumbrase conforma, se acostuma
porque el respeto,por que o respeito,
el respeto viene del pasadoo respeito vem do passado

¿La sensación que tengo hoy?A sensacao que tenho hoje?
Tengo la sensación, todo el tiempoTenho a sensacao, o tempo todo
de que todo es extraño sin tide que tudo é estranho sem voce
¿Y tú preguntas y El mundo?ai vc perguta e O mundo?
El mundo, el mundo se conformaO mundo, o mundo se conforma
se conforma y se acostumbrase conforma e se acostuma
sólo quien no se acostumbra soy yo;só quem nao se acostuma sou eu;

solo yo y tú que no podemosso eu e voce que nao conseguimos
vivir separados, sin ser uno solo;viver separados, sem sermos um só;

en mi mundo, quien no se conformaem meu mundo,quem nao se conforma
soy yo. Soy yo y túsou eu. Sou eu e voce
si este amor no puede nacerse este amor nao puder nascer
si no quiere nacerse não quiser nascer
VeroVero

así es como es y tiene que seré assim que é e tem de ser
porque no fue de cualquier maneraporque nao foi de qualquer maneira
no fue ni seránão foi nem ira ser
VeroVero
Así como antigua canción:Assim como antiga cancao:

'Cualquier manera de amor vale la pena."Qualquer maneira de amor vale apena.
¿Cuál es la palabra que nunca fue dicha?'Qual a palavra que nunca foi dita?"

No, no, no amamos de cualquier manera,Nao, nao, nao amamos de qualquer maneira,
incluso así amamos de todas las posiblesmesmo assim amamos de todas as possiveis

siento todo en mi piel,sinto tudo em minha pele,
en la mente, en el corazón, mis poros..na mente, no coracao, meus poros..
mis vellos... mis huesos...meus pêlos... meus ossos...
en la sangre roja como el amorno sangue vermelho feito o amor

Es cierto, siento todo en mi pielÉ vero, sinto tudo em minha pele
aumenta cada díaaumenta a cada dia
Ya les dijimos a todos cuánto los amamosJá dissemos a todos o quanto os amanos
cuánto los guardamos,o quanto os guardamos,
y anulamos por todos ellose anulamos por todos eles
por todos ellospor todos eles

Lo que faltó fue la valentíaO que faltou foi a coragem
para decir lo que escondimosPra dizer o que escondemos
tanto, tanto, tanto tiempo...tanto, tanto, tanto tempo ...

este amor de loco vagabundo, revueltoesse amor de louco vadio,revirado
rojo, sangre empapadavermelho,sangue encharcado

amor gratuito, amor innatoamor gratuito, amor nato
amor de madre, amor de hijoamor de mae, amor de filho
como amor de novela best sellerfeito amor de romance best seler
amor gratuito, amor celebradoamor gratuito,amor celebrado
celebrado, veladocelebrado, velado
amor culto.amor culto.