Obscure The Sky

Ocultar el cielo

Obscure The Sky

Santa esta noche que rezoHoly this night that I pray
Desde el vientre de mi madre moribundaFrom the womb of my dying mother
La sangre de su muslo revela su vergüenzaThe blood of her thigh reveals her shame

Este escaneo y examen de mi menteThis scanning and screening my mind
No nací para llorar con todo mi corazónWasn't born to cry my heart out
¿Será esta la última vez que escuchemosIs this the last time we will hear
A nuestros hijos llorar?Our children cry out

Ocultar el cielo, oscurecer mis ojosObscure the sky, obscure my eyes
De este mundo no pudimos escondernosFrom this world we could not hide
¿Será que este dolor que tenemos se derrame?Will this pain we have be shed
Entonces sé que lo superaremos juntosThen I know we will make it together

Sosteniendo este aliento que robéHolding this breath that I stole
De un rayo de luz que seguíFrom a beam of light I followed
No puedo olvidar las cosas que he vistoI can't forget the things I've seen

Ellos mueren por libertad en vanoTheir dying for freedom in vain
Mientras todos solo miramos y nos preguntamosWhile we all just watch and wonder
¿Será esta la última vez que escuchemosIs this the last time we will hear
A nuestros hijos llorar?Our children cry out

Ocultar el cielo, oscurecer mis ojosObscure the sky, obscure my eyes
De este mundo no pudimos escondernosFrom this world we could not hide
¿Será que este dolor que tenemos se derrame?Will this pain we have be shed
Entonces sé que lo lograremosThen I know we wil1make it

Una vez nací para mirar a los ojosOnce I was born to look in the eyes
De un mundo que llamaba mi nombreOf a world that was calling my name
Ahora no puedo escucharNow I can't hear
¿Qué pasa con estos millonesWhat of these millions
Y este dolor que deben soportar?And this pain they must bare
Nunca escuchar, nunca verNever to hear, never to see
Por sus sombrasFor their shadows

Por romper el silencio matanFor breaking the silence they kill
En sangre fría que cae sobre míIn cold blood that pours down on me
Que llevo como un emblema cuando recuerdoI wear like a crest when I recall

Esta visión que resplandece en la nocheThis vision that glows through the night
Mientras desearía estar soñandoWhile I wish that I was dreaming
¿Será esta la última vez que escuchemosIs this the last time we will hear
A nuestros hijos llorar?Our children cry out

Ocultar el cielo, oscurecer mis ojosObscure the sky, obscure my eyes
De este mundo no pudimos escondernosFrom this world we could not hide
¿Será que este dolor que tenemos se derrame?Will this pain we have be shed
Entonces sé que lo lograremos juntosThen I know we will make it together