Satyres

Satyrs

Entends les satyres appeler, pleurer,Hear the satyrs calling, crying,
Alors que le jour venteux s'éteintAs the windy day is dying
Sur les rochers ;O'er the rocks;
Et le berger presse les troupeauxAnd the shepherd speeds the flocks
Qu'ils épient !They're eyeing!

Regarde les satyres sauter et se débattreSee the satyrs leap and scramble
À travers les ronces et les buissons ;Thro' the briar and brake and bramble;
Dans l'éclatIn the glow
Du soleil rouge qui s'en vaOf the red sun sunken low
Ils gambadent,They gambol,

Ne pensant jamais au lendemain,Never thinking of the morrow,
Sans tête ni cœur à emprunterWithout head or heart to borrow
Le moindre souci.Any care.
De toute tristesse, de tout chagrinOf all sadness, of all sorrow
Inconscients.Unaware.