Tidal

Gezeiten

Tidal

Weh dir, WinterwindeBlow thou winter winds
Lass die Götter sich sorgen,Let it worry the gods,
Gestalte den schwärzesten TagShape the blackest day
Und lege deine Augen auf den WegAnd lay your eyes on the way

Das Blau deiner TälerThe blue of your valleys
Wie ich in dich atmeHow I breathe into you
Das Blau deiner TälerThe blue of your valleys
Ich bete um etwas WahresI pray for something true

In den Tiefen deiner ÄngsteIn the dephts of your fears
Weiß ich, dass du mich nicht hören kannstI know you can't hear me
In der Stille spielen die NarrenIn silence play the fools
Doch meine Seele gehört dirBut my soul belongs to you

Sie wartet darauf, zu ertrinkenShe's waiting to drown
Sie wartet darauf, dich zu ertränkenShe's waiting to drown you

Wo kann ich ruhenWhere can I rest
Wenn so viele so laut sprechen?When so many speak so loudly?
Wo kann ich wohnenWhere can I dwell
Wenn mir alles genommen wurde?When all has been taken from me?
Wo kann ich einsam sein?Where can I be lonely?

Sie wartet darauf, die Gezeiten ihrer Seele zu ertränkenShe's waiting to drown the tides of her soul
Sie wartet darauf, zu ertrinkenShe's waiting to drown
Sie wartet auf dichShe's waiting for you
Sie wartet darauf, die Gezeiten ihrer Seele zu ertränkenShe's waiting to drown the tides of her soul
Sie wartet darauf, zu ertrinkenShe's waiting to drown
Sie wartet auf dichShe's waiting for you

Ich weiß, dass es einen Himmel gibt, ich weißI know there's a heaven, I know
Ich weiß, dass es ein Ufer gibtI know there's a shore
Ich habe seine Farbe gekostetI've tasted it's colour
Ohne den Willen, mehr zu wollen,Without the will of wanting more,

Ich bin die Pfade der unveränderten Winde gegangenI've tread the paths of the winds unchanged
Denn so viele Kämpfe waren vergeblichFor so many fights were to no avail
Wenn ich jetzt nach einer Hand sucheIf now looking for a hand
Ohne Hoffnung, gerettet zu werdenWith no hope of being saved

Wage, oh wage, mir ins Ohr zu flüsternDare, oh you dare, to whisper to me
Mir ins Ohr zu flüsternTo whisper to me
Mir ins Ohr zu flüsternTo whisper to me
Mir ins Ohr zu flüsternTo whisper to me

So sollte es seinThis is how it was meant to be
So sollte es seinHow it was meant to be
So sollte es seinHow it was meant to be
So sollte es seinHow it was meant to be