Your Silence

Jouw Stilte

Your Silence

In die mysterieuze juwelen van je ogenIn those mysterious jewels of your eyes
Gevormd met ijdele waarheden, en nog ijdelere leugensWrought with vain truths, and wrought with vainer lies
Toen passie me tot een tovenaar maakte, heb ik gelezenWhen passion made me wizard, I have read
En me omgedraaid, blind van overweldigende angstAnd turned away, blind with exceeding dread

Ik heb je nooit gekendI never knew you
Je kon je hele hart gevenYou could give your whole heart's life
Maar niet de stilte van je zielBut not the silence of your soul

Ik heb je nooit gekend toen je het meest van me hieldI never knew you when you loved me most
En nu je de onrustige geest bentAnd now that you are the unquiet ghost
Een deel van het element van vuurPart of the very element of fire
Een adem, een vlam, een schaduw van verlangenA breath, a flame, a shadow of desire