Lady Murphy (part. Baque Mulher Floripa)

Señora Murphy (part. Baque Mujer Floripa)

Lady Murphy (part. Baque Mulher Floripa)

El gas solo se acaba cuando se está cocinandoO gás só acaba quando se está cozinhando
El interfono solo suena cuando estás en la duchaInterfone só toca quando se está no banho
La falta solo se siente cuando estás ausenteA falta só faz quando se está ausente
La vida pasada en un pasado lejanoA vida passada num passado distante

El dolor solo llega cuando menos lo esperasA dor só vem quando mal se espera
Por un nuevo comienzo cuando el carnaval ya terminóPor um recomeço quando carnaval já era
El moho se propaga siempre que guardas el pasadoO mofo se alastra sempre que se guarda o antes
La flor pronto brota con un buen fertilizanteA flor logo brota com um bom fertilizante

El mundo da vueltas de vez en cuando por un instanteRoda volta e meia passa o mundo um instante
De vez en cuando da vueltas, pero no pasa la Señora MurphyVolta e meia roda só não passa a Lady Murphy
Da vueltas de vez en cuando por un instante el mundoVolta roda e meia para o mundo um instante
Da vueltas y media, pero no se detiene la Ley de MurphyRoda e meia volta só não para a Lei de Murphy

El servicio de mensajería solo pasa cuando no estás en casaSedex só passa quando não se está em casa
Un nuevo deseo es una caza constantePorta nova é desejo que traça sempre caça
Mi sí es un no que fue rechazadoO meu sim é um não que foi rejeitado
Sutilezas de encuentros desencontradosSutilezas de encontros desencontrados

La tormenta solo llega en días de trabajoTempestade só cai em dia de trabalho
El autobús pasa cuando enciendes un cigarrilloO ônibus passa quando se acende um cigarro
La leche se derrama siempre que tus ojos descansanO leite derrama sempre que o olho descansa
El pan siempre cae con la mantequilla hacia abajoO pão sempre cai com a manteiga pra baixo

El mundo da vueltas de vez en cuando por un instanteRoda volta e meia passa o mundo um instante
De vez en cuando da vueltas, pero no pasa la Señora MurphyVolta e meia roda só não passa a Lady Murphy
Da vueltas de vez en cuando por un instante el mundoVolta roda e meia para o mundo um instante
Da vueltas y media, pero no se detiene la Ley de MurphyRoda e meia volta só não para a Lei de Murphy