Peito Fora (part. Bruna Barreto)

Pecho Afuera (part. Bruna Barreto)

Peito Fora (part. Bruna Barreto)

Esta ciudad que no deja de lloverEssa cidade que não para de chover
Bombas de gas que brotan en la fuente centralBombas de gás que brotam na fonte central
En las avenidas, máquinas vacías rugenNas avenidas máquinas vazias roncam
Y se desmontan justo después del vendavalE se desmontam logo depois do vendaval

¡No! Deja de hacer berrinche, deja de hacer berrincheNão! Deixe de manha, deixe de manha
Trabaja, trabajaTrabalhe, trabalhe
Dios recompensa el panDeus recompensa o pão
Con sudor y castigoCom suor e punição

En las filas, postes firmes desbordan el tiempoNas filas postes firmes transbordam o tempo
En las camillas frías saltan dolores visceralesNas macas frias saltam dores viscerais
Al final, su péndulo cortado del papelNo fim sus pêndulo cortado do papel
No sirve más la denuncia en el periódicoNão adiante mais denúncia no jornal

Corre, no pares, no pienses demasiadoCorra não pare não pense demais
Estudia en escuelas burdasEstude em escolas boçais
O terminarás tras las rejasOu vai em cana

Si tu cuerpo incomoda a mucha genteSe o teu corpo incomoda muita gente
La culpa es tuya si el aborto es ilegalA culpa é sua se o aborto é ilegal
Corre a la farmacia de la esquina y adquiereCorre na drugstore da esquina e adquira
Un buen marido y un anticonceptivoUm bom marido e um anticoncepcional

Di que sí, di que síDiz que deu diz que dá
No niegues, si lo haces, niegaNão vá negar, se for nega
Nadie te va a salvar, oh negraNinguém vai te salvar oh nega

Este mundo es una resorteraEsse mundo é um estilingue
Lanza llamas bayonetasLança chama baioneta
En la pared golpea fuerteNa parede bate quente
Vuelve la bala de cañónVolta bala de canhão

Corre, rompe la esquina, pecho afueraCorre, rasga a esquina peito fora