João 15

João 15

João 15

Mi padre es el agricultor, soy la verdadera vidMeu pai é o agricultor sou videira verdadeira
Las ramas que no dan frutos, las cortaréRamos que não dão frutos eu cortarei
¿Cuántas ramas dicen estar unidas a mí?Quantos ramos que se dizem ligados a mim
Pregonan en mi nombre, me llaman SeñorPregam em meu nome me chamam de Senhor
¿Cuántas ramas hacen milagros?Há quantos ramos que operam milagres
Pregonan en los altares, dicen ser los elegidosPregam nos altares dizem ser os tais
Pero a esos los arrojaré, serán consumidos por el fuegoMas esses lançarei fora serão consumidos pelo fogo
¡No tendrán parte conmigo!Não terão parte comigo!

No juegues, soy Dios vivo y cuando me levanto hago lo que quieroNão brinque pois sou Deus vivo e quando me levanto faço oque quero
Actúo como quiero, trabajo como quiero, mi ira caerá sobre esas ramas cortadasAjo como quero trabalho como quero, minha ira irá cair sobre esses ramos cortados
He estado observando por mucho tiempo, pero a partir de ahora ¡cortaré!Há muito tempo estou observando mas apartir de agora eu vou cortar!

Hey, no te escondas en el altar, todos verán tus frutosEi não se esconda no altar, os seus frutos todos verão
La cámara no te ve, pero mi mirada te contemplaA câmera não está vendo mas o meu olhar está a contemplar
En el juicio final, cara a cara conmigo, serás condenadoNo juízo final frente a frente comigo, tu irás ser condenado
Pero quien me honra en esta tierra permanece en mi palabraMas quem me honra nessa terra permanece na minha palavra
Como el Padre me amó, así los amaré, su gozo será completoComo o pai me amou assim o amarei, o vosso gozo será completo
No fueron ustedes quienes me eligieron, ¡sino que yo los elegí a ustedes!Não foi vós que me escolhestes mas eu escolhi a vós!

Las ramas unidas que renuncian al mundo son tildadas de creyentes superficialesRamos ligados que renunciam ao mundo são taxados de crentinhos
Pero siguen avanzando, saben que pronto el cielo se abriráMas continuam marchando pois sabem que daqui a pouco o céu se abrirá!
Las ramas unidas no se intimidan con las pedradas, ven el cielo abiertoRamos ligados não se intimidam com as pedradas pois vêem o céu aberto
Y a Jesús de pie, no renuncian a Canaán que está ahí mismoE Jesus de pé, não desistem de Canaã que é logo ali

Las ramas unidas santifican su vida a JesúsRamos ligados santificam sua Vida a Jesus
Son diferentes, brillan en medio de las tinieblasSão diferentes brilham no meio das trevas
Andan con decencia, ¡son la carta que el mundo está leyendo!Andam com descência pois são A Carta que o Mundo está a Ler!!

Yo soy una rama unida, no cedo al pecadoEu sou Ramo Ligado, Não cedo ao Pecado