Dois amores

Dos amores

Dois amores

Cada parte de mí te recuerda en todo momento.Cada parte de mim lembra de você todo momento.
Es un sentimiento que, al final, no tiene explicación.É um sentimento, que enfim, não tem explicação.
¡Me gusta sufrir contigo y por ti!Gosto de sofrer contigo e por ti!
¡Es una llama encendida en mi cuerpo que arde!É chama acesa em meu corpo que arde!
No te veo desde hace tanto tiempo, ¡y qué nostalgia!Não o vejo a tanto tempo, e que saudade!
Quizás todo haya sido en vano...Talvez tudo tenha sido nada...
Pero la marca en mí quedó.Mas a marca em mim ficou.
Tú nunca leerás esto, pero lo has escuchado tantas veces.Você não lerá isso nunca, mas já ouviu tantas vezes.
Y no prestaste atención.E não deu atenção.
Mi amor está enfermo, le gusta hacerme sufrir.Meu amor é doente, gosta de fazer-me sofrer.
Alimenta mi alma cada vez que se niega a verme.Alimenta minha alma cada vez que se nega a me ver.
Dejaste algo en mí, sembraste una semilla diferente.Você deixou algo em mim, plantou uma semente diferente.
¿Serás sádico?Você será sádico?
¿Y yo masoquista?E eu masoquista?
No lo sé...Não sei...
Solo sé que de los amores que tuve...Só sei que dos amores que tive...
Tú fuiste el que me hizo llorar.Você foi o que me fez chorar.
Tú fuiste el que me conquistó...Você foi o que me ganhou...
Y abandonó.E abandonou.
Hiciste maldad, por capricho.Você fez de maldade, de pirraça.
Pero, te amo sin esperar nada a cambio.Mas, eu te amo de graça.
¡Actualmente, no puedo vivir sin ti!Eu, atualmente, não consigo viver sem você!
¡Me maltratas, pero...Maltrata-me, mas...
¡Vuelve a mí!Volta pra mim!