24 Meses

24 Meses

24 Meses

Fue, en una tarde de verano,Foi, numa tarde de verão,
Que comenzó la emoción,Que começou a emoção,
Cuando te vi por primera vez.Quando eu te vi pela primeira vez.

Me detuve, miré a mi alrededor,Parei, olhei tudo ao meu redor,
Hice planes para nosotros, sin saber,Fiz planos para nós, sem saber,
Que ya tenías a alguien.Que você já tinha alguém.

Pero ¿por qué me diste esperanzas a mí,Mas porque deu esperanças para mim,
Diciendo que yo era la única capaz de tocar tu corazón,Dizendo que eu era a unica capaz de tocar seu coração,
Despertar la verdadera pasión?Despertar a verdadeira paixão.

Te fuiste, pero prometiste volver,Você se foi, mas prometeu voltar,
Nunca olvidar nuestro amor,Nunca esquecer o nosso amor,
Acabar con aquella a quien nunca amasteAcabar com aquela que você nunca amou
Para que finalmente pudiéramos amarnos.Para que enfim pudéssemos nos amar.

Ya han pasado 24 meses y sigo esperándote,24 meses já passaram e eu continuo te esperando,
Y mi amor creciendoE o meu amor aumentando
Y la nostalgia se apodera de mi ser.E a saudade toma conta do meu ser.
Solo tengo algo que decirte:Só tenho algo a te dizer:

Vuelve, jura que me amas y vuelveVolta, jura que me ama e volta
Piensa solo en nosotros y vuelvePensa só em nós e volta
Para que seamos felices.Pra gente ser feliz.
Vuelve, mi corazón es tuyo, vuelve.Volta, meu coração é seu, volta.
Sé que no me has olvidado, vuelve.Sei que você não me esqueceu volta.
Para que seamos felices.Pra gente ser, feliz.

Todos me dicen que no volverás,Todos me dizem que você não vai voltar,
Pero no puedo creerMas não posso acreditar
Que nuestro amor haya terminado.Que acabou o nosso amor.

Juro que me amabas,Juro que me amava,
Que ella no significaba nada,Que ela não significava nada,
Nuestra historia no puede terminar así.A nossa história não pode acabar assim.
¡Vuelve a mí!Volta pra mim!