Mil e Uma Emoções

Mil y Una Emociones

Mil e Uma Emoções

Te conocí y fue como una luz,Eu te conheci e foi como uma luz,
Que rápidamente iluminó y hoy me guía.Que rápido iluminou e hoje me conduz.
Pequeños momentos son grandes recuerdosPequenos momentos são grandes lembranças
Y nos envuelven como una danza.E nos envolve como uma dança.

Cada segundo mil y una emociones,Em casa segundo mil e uma emoções,
Tú y yo y dos corazones enamorados.Eu e você e dois apaixonados corações.
No es un sueño, es realNão é sonho é real
Y tal vez sobrenatural.E talvez sobrenatural.

No puedo hacer nada más que amarte,Não posso fazer nada e só te amar,
Estoy cada vez más perdidaEstou cada vez mais perdida
En esa sonrisa hecha a medida.Nesse seu sorriso feito sobre medida.
Nadie entiende mi corazón,Ninguém entende o meu coração,
Pero sigo cantando entre la multitud.Mas vou cantando pela multidão.

No puedo ni siquiera pensar en una forma de expresar,Não consigo nem pensar em uma forma pra expressar,
Toda esta alegría ligada a la diversiónToda essa alegria ligada a diversão
De un amor que involucra una antigua pasión.De um amor envolvendo uma velha paixão.

Siento las cuatro estaciones,Eu vou sentindo as quatro estações,
Golpeando en mi pecho dos corazones.Batendo em meu peito dois corações.
Tú me ayudaste, dándome tu amor,Você me ajudou, me dando seu amor,
Un poco tímido siempre así,Meio tímido sempre assim,
Quiero para siempre este amor sin fin.Eu quero pra sempre esse amor sem fim.

Es difícil, es sin sentido, estar hablando y hablando,É difícil é sem nexo, ficar falando e falando,
Por eso con una melodía hago una simple canción,Por isso com uma melodia faço uma simples canção,
Y con un beso siento tu boca sin acción.E com um beijo sinto sua boca sem ação.
Eres complicado por tu forma de complicar,Você é complicado por seu jeito de complicar,
Y soy amada por tu forma de amar.E eu sou amada pelo seu jeito de amar.

Es un poco difícil, pero todos tienen dificultades,É até meio difícil, mas dificuldades todo mundo tem,
Tonterías y cosas tontasCoisas tolas e coisas bobas
Siempre vienen junto con la felicidad.Junto com felicidade sempre vem.
Cada día, cada instante,Todo dia todo instante,
Te quiero como nunca quise a nadie antes.Te quero como nunca quis ninguém antes.

Te dejo notitas en todos los muros,Deixo-te recadinhos em todos os muros,
Suelos y paredes, es extraña tu forma de querer mostrarChãos e paredes, é estranho o seu jeito de querer mostrar
Una nueva forma inventada de amar.Uma nova forma inventada para amar.