Requentar Teu Coração

Recalentar Tu Corazón

Requentar Teu Coração

No quiero saber más de cartónNão quero mais saber de papelão
Burbuja de plástico y cinta adhesivaPlástico bolha e durex
Carretilla, flete y camiónCarroça, carreto e caminhão
Corredor, pintura, inspecciónCorretor, pintura vistoria
Finanzas, fiador o rescisiónFinança fiador ou rescisão

Este dúo acaba de desarmarEsse dueto acabou de desmontar
Todo el mobiliario y el jardín de una islaToda mobília e quintal de uma ilha
Cada uno está solo en su lugarSozinho está cada um no seu lugar

Guardé en un frasco mi corazónGuardei num pote meu coração
Para ver si evita una arritmiaPra ver se evita uma disritmia
Que vino lejos en esta canciónQue veio longe nessa canção
En una fiesta en medio del carnavalNuma folia no meio do carnaval

El perchero borgoña que me disteO cabideiro bordô que você me deu
Lo junté con los libros que no leísteJuntei com os livros que você não leu
Y el songbook de ChicoE o songbook do Chico

El violín aún no se vendióO violino ainda não vendeu
Junto con los discos de Gil y AlceuJunto com os discos do Gil e do Alceu
Si te reconforta, te doy el datoSe te conforta te dou a dica
Del sebo en la calleDo sebo na rua

Tu piano se lo llevó el golO seu piano a gol levou
Sin cargo extra ni engañoSem taxa extra ou engano
Te envío la cuenta para pagarTe mando a conta pra pagar
A finales de octubreNo fim de outubro

Guardé en un frasco mi corazónGuardei num pote meu coração
Para ver si evita una arritmiaPra ver se evita uma disritmia
Que vino junto en esta canciónQue veio junto nessa canção
En una fiesta en medio del carnavalNuma folia no meio do carnaval

La nevera quedó atrásA geladeira ficou pra trás
El tocador ya no quieroA penteadeira não quero mais
A ver si te llevas la estufaVê se leva o fogão
Para recalentar tu corazónPra requentar teu coração