Minhas Raízes

Mis Raíces

Minhas Raízes

Crecí en el campoEu cresci no interior
En un lugar de caminos de tierraNum lugar de estrada de chão
Con gente humildeDe pessoas humildes
Pero de buen corazónMas boas de coração

Junto al fogónJunto à fogueira
Mi padre contaba historiasMeu pai contava histórias
De héroes y leyendasDe heróis e lendas
Que aún guardo en la memoriaQue ainda guardo na memória

Junto a mi caballo blancoJunto ao meu cavalo branco
Cabalgaba por los camposEu cavalgava pelos campos
Al galope y contra el vientoA galope e contra o vento
Volaban como pájarosVoavam como pássaros
Mis pensamientosOs meus pensamentos

Hoy pertenezco a otro lugarHoje pertenço a outro lugar
Donde encontré a alguien para amarOnde encontrei alguém para amar
Pero incluso lejosMas mesmo longe

Nunca olvidaréNunca esquecerei
Mi casita de tierraDa minha casinha beira-chão
Donde crecí mis raícesOnde criei minhas raízes
Y los sueños de mi corazónE os sonhos do meu coração