Mandacaru

Mandacaru

Mandacaru

Quand c'est l'été, mieux vaut pas pleurerSendo verão é melhor não chorar
Mieux vaut pas tonnerÉ melhor não trovejar
Ces nuages de pierre ne passeront pasNão passarão essas nuvens de pedra
Dans ma têteDentro da minha testa

CarnavalCarnaval
Tu connais déjà la finVocê já conhece o final
Ça fait la une des journauxSai em todo jornal
Tout ce qui court est saleTudo o que corre suja
Pas de précipitation, disait le vieux de làPouca pressa disse o velho de lá

Larmes d'amour qui ont raté le cocheChoro de amor que perdeu a viagem
Vont briser le barrageVai romper a barragem
Oui, ces feuilles tomberont au solSim, cairão essas folhas no chão
Dans une prochaine saisonNuma próxima estação
S'il n'y a rien à faireSe não há o que fazer
Je ne peux rien faireEu não posso fazer nada

Laisse le carnaval passerDeixa o carnaval passar
Laisse le carnaval a son heureDeixa o carnaval tem hora
Laisse le carnaval passer, passerDeixa o carnaval passar, passar
Laisse, le carnaval a son heureDeixa, o carnaval tem hora

CarnavalCarnaval
Tu connais déjà la finVocê já conhece o final
Ça fait la une des journauxSai em todo jornal
Tout ce qui court est saleTudo o que corre suja
Pas de précipitation, disait le vieux de làPouca pressa disse o velho de lá

Quand c'est l'été, mieux vaut pas pleurerSendo verão é melhor não chorar
Ê a ê a ê a ê aÊ a ê a ê a ê a

À quoi bon désirerDe que vale o querer
Si ça ne dure que deux joursQue dois dias dure
Fleur de mandacaruFlor de mandacaru