Maravilha Marginal

Wonderlijke Marginaal

Maravilha Marginal

In de zon trekt de wind aan de spoelNo sol o vento vai puxando o carretel
Jij die komt en gaat, snijdt de blauwe luchtVocê que vem e vai cortando o azul do céu
Het is gewoon een kwestie van de tijd bekijken zoals die isÉ só a gente olhar o tempo como é
Het is gewoon een kwestie van staan waar je stevig staatÉ só a gente estar onde se firma o pé

Zonder zekerheid van tevorenSem certeza de véspera
MandalinhaMandalinha
Voor de tijd die vliegtPro tempo que voa
Speeksel in de mondSaliva na boca
Zee is een golfMar é vira onda
Op mijn tongNa minha língua

Elke dag is het carnaval op deze hoekTodo dia é carnaval nessa esquina
Van de dochter van de stormDa filha do vendaval
Wonderlijke marginaalMaravilha marginal
MandalinhaMandalinha

Ik probeerde niet te pratenTentei não falar
Woorden van liefdePalavra de amor
Mijn tong is nu helemaal vleesA minha língua agora é toda carne
Van liefde nogDe amor ainda
Nog steedsAinda

In de zon trekt de wind aan de spoelNo sol o vento vai puxando o carretel
Jij die komt en gaat, snijdt de blauwe luchtVocê que vem e vai cortando o azul do céu
Het is gewoon een kwestie van de tijd bekijken zoals die isÉ só a gente olhar o tempo como é
Het is gewoon een kwestie van staan waar je stevig staatÉ só a gente estar onde se firma o pé

Ik probeerde niet te pratenEu tentei não falar
Ik probeerde niet te pratenTentei não falar
Ik probeerde niet te pratenTentei não falar

Niet pratenNão falar
Ik probeerde niet te praten, niet praten, niet pratenTentei não falar, não falar, não falar

Mijn tong is nu helemaal vleesA minha língua agora é toda carne
Van liefde nogDe amor ainda
MandalinhaMandalinha