Doce Presença

Dulce Presencia

Doce Presença

No hay dinero que compreNão há dinheiro que compre
Ni bebida que lleneNem bebida que preencha
Y no hay lujo que eclipseE não há luxo que ofusque
El brillo de tu presenciaO brilho da tua presença

Mi tesoro está en el cieloMeu tesouro está no céu
Es allí donde voy a vivirÉ lá que eu vou morar
Nada compensa perderNada compensa perder
Aunque gane la tierraMesmo se a terra eu ganhar

Ni las montañas me separarán de tiNem as montanhas irão me separar de ti
Si tengo este amorSe eu tenho esse amor
¿Qué más necesito?Do que preciso mais?

El Señor llenó mi vacío con su pazO meu vazio o senhor preencheu com sua paz

No me falta nadaDe nada eu tenho falta
Porque tu gracia me es suficientePois tua graça me basta
Tu unción no me abandonaTua unção não me deixa
Te perfeccionas en mi debilidadSe aperfeiçoas na minha fraqueza

Voy caminando con feVou caminhando com fé
Si me preguntan: Oye, ¿cómo es?Se perguntarem: Ei, como é que é?
¿La presencia del Señor?A tal presença do Senhor?
Cantaré este himnoVou cantar esse louvor

Es que no sé explicarÉ que eu não sei explicar
No se puede lograrNão tem como conseguir
Si quieres testificarSe quiser testificar
Tienes que sentir...Tem que sentir...

Solo sé que ella me hace sonreír.Só sei que é ela que me faz sorrir.

Dulce presenciaDoce presença
Que revela tu poder inquebrantableQue revela o teu poder inabalável
Que alcanza lo inalcanzableQue alcança o que é inalcançável
Nada más precioso que sentirlaNada mais precioso do que a sentir
Esta dulce presenciaEssa doce presença
Que traduce mi gemido inexpresableQue traduz o meu gemido inexprimível
Y que escudriña el pensamiento inaudibleE que sonda o pensamento inaudível
Por ella renuncio al mundo y su porvenir...É por ela que eu renuncio o mundo e seu por vir...