Refrão de Um Sonhador

Estribillo de un Soñador

Refrão de Um Sonhador

Respeto es para aquellos que lo tienenRespeito é pra quem tem
Desde el 24 de enero de 2003Desde 24 de janeiro de 2003
La regla en el barrio sigueA regra na quebrada continua
Vamos alláVamos lá

Todo lo que quería era subir aquíTudo que eu queria era subir aqui
Todo lo que quería era llegar aquíTudo que eu queria era chegar aqui
Evolucionar aquíEvoluir aqui
Todo lo que quería era coraje para mostrarTudo que eu queria era coragem pra exibir
Mis rimas, abrir el caminoMinhas rimas, pro caminho abrir
Para realizar el sueño aquíPara o sonho realizar aqui
Solo quería ver a la gente aplaudirSó queria ver neguim aplaudir

Pero el tiempo pasaba y entoncesMás o tempo foi passando e aí
Me di cuenta de que ya era demasiado tardeQue eu percebi que já tava tarde até demais
Hermano, ya era hora de levantarse y correr detrásMano, ai já foi a hora de levantar e correr atrás

Junté algo de dinero, alquilé un espacioJuntei uns dim, aluguei um espacim
Incluso podría armar un pequeño espectáculo, pero entoncesDava até pra bolar um showzim, más então
Todo el día bajo el farolO dia inteiro debaixo do faról
Esparciendo volantesEspalhando folheito
conteniendo las lágrimassegurando as lágrimas
para no caerpra não cair
Pensando en rendirmePensando em desistir
Pero noMás não

Llegó el día, el telón se cerróChegou o dia a cortina fechada
Más de 100 personasMais de 100 pessoas
Un nudo en el estómago y entonces recordéMó frio na barriga e aí eu lembrei
Cuánto luché para llegar hasta aquíDo quanto batalhei pra conseguir chegar até aqui
Así que ya fueEntão já foi
Abrí el telón y entré,Abri a cortina e entrei,
Esa multitud extasiada, absorta en míAquela multidão extasiada vidrados em mim
Mi garganta seca, lágrimas corren cuandoMinha garganta seca, lágrimas escorrem quando
Mi familia se levantaMinha família levanta
Y comienza a gritar mi nombreE começa a gritar meu nome

Cuando me di cuenta, ya estaba ahí, cantando mi mejor canciónQuando vi já tava ali, cantando minha melhor música
Y la gente disfrutó mucho de esa últimaE povo todo curtiu muito aquela ultima
Claro que síPode pá
Sueño realizado y esa multitudSonho realizado e aquela multidão
Queriendo fotos, CDs con autógrafosQuerendo foto, cdzinho com autógrafo
¿Y entonces? GraciasE então? Vlw
Ver la cara de aquellos que tanto desconfiaronVer a cara dos neguim que tanto desacreditou
Ahora están alucinando conmigoAgora tão viajando em mim
Ellos se rieron, se rieron.Eles riram, riram.
Casi me hicieron rendirme, pero ahora estoy aquí.Quase me fizeram desistir pdc agora tô aqui.

Solo tengo para ofrecer a mis amigos, mi gratitud por no abandonarme desde el primer error y decir que no todo en la vida se basa en el dineroEu só tenho a oferecer pros meus parceiros, a minha gratidão por não me deixarem desde o primeiro erro e dizer que nem tudo na vida é há base do dinheiro