Show Das Poderosas

Show de las Poderosas

Show Das Poderosas

Prepárate porque ahoraPrepara que agora
Es la hora del show de las poderosasÉ a hora do show das poderosas
Que bajan, se contoneanQue descem, rebolam
Desafían a las fogosas,Afrontam as fogosas,
Sólo a las que molestan.Só as que incomodam.
Expulsan a las envidiosasExpulsam as invejosas
Que se quedan con la cara cuando suena:Que ficam de cara quando toca:
¡Prepárate!Prepara!

Si ya no te sientes cómoda, sal por donde entré.Se não tá mais à vontade, sai por onde entrei.
Cuando empiezo a bailar, te vuelvo loco, lo sé.Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei.
Mi ejército es fuerte y tenemos poder.Meu exército é pesado e a gente tem poder.
Amenaza del tipo: Tú.Ameaça coisa do tipo: Você.

¡Vamos! Suelta el sonido para verme bailar.Vai! Solta o som, que é pra me ver dançando.
Incluso tú te quedarás boquiabierto.Até você vai ficar babando.
Detén el baile para verme bailar.Pare o baile pra me ver dançando.
Llama la atención sin razón.Chama atenção à toa.
Pierde el control, enloquece.Perde a linha, fica louca.

Prepárate porque ahoraPrepara que agora
Es la hora del show de las poderosasÉ a hora do show das poderosas
Que bajan, se contoneanQue descem, rebolam
Desafían a las fogosas,Afrontam as fogosas,
Sólo a las que molestan.Só as que incomodam.
Expulsan a las envidiosasExpulsam as invejosas
Que se quedan con la cara cuando suena:Que ficam de cara quando toca:
¡Prepárate!Prepara!

Si ya no te sientes cómoda, sal por donde entré.Se não tá mais à vontade, sai por onde entrei.
Cuando empiezo a bailar, te vuelvo loco, lo sé.Quando começo a dançar eu te enlouqueço, eu sei.
Mi ejército es fuerte y tenemos poder.Meu exército é pesado e a gente tem poder.
Amenaza del tipo: Tú.Ameaça coisa do tipo: Você.

¡Vamos! Suelta el sonido para verme bailar.Vai! Solta o som que é pra me ver dançando.
Incluso tú te quedarás boquiabierto.Até você vai ficar babando.
Detén el baile para verme bailar.Para o baile pra me ver dançando.
Llama la atención sin razón.Chama atenção à toa.
Pierde el control, enloquece.Perde a linha, fica louca.