Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 132

Coração Cigano / Nóis Enverga Mais Não Quebra / Bebo Pa Carai

Letícia Santos

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Coração Cigano / Nóis Enverga Mais Não Quebra / Bebo Pa Carai

Mais uma noite que vem (mais uma noite que vem)
E eu aqui sem ninguém (e eu aqui sem ninguém)
O coração no sufoco, de amor quase louco
Espero e ela não vem

E toda noite é assim (e toda noite é assim)
Ela nem lembra de mim (ela nem lembra de mim)
Eu sozinho nesta casa, a solidão me arrasa
A vida tá tão ruim

Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E quando ele se apaixona, bate um toco, baixa a lona
E vira burro empacado

Meu coração é cigano (meu coração é cigano)
Mas é cigano acampado
E qualquer hora ele empaca, eu chuto o pau da barraca
E deixo o coração de lado

Nóis enverga, mas não quebra
Nóis chacoalha e não derrama
Nóis balança, mas não cai
Nóis é brabo e bom de cama
De bobo nóis não tem nada
Só a cara de coitado
Nóis se finge de leitão
Pra poder mamar deitado
Osso duro de roer
Somos nóis aqui do mato
Tomando cachaça pura
Comendo ovo de pato
Capinando a nossa roça
Contando boi na envernada

Nóis não tem dor de cabeça
Não se incomoda com nada
Nóis enverga, mas não quebra
Nóis chacoalha e não derrama
Nóis balança, mas não cai
Nóis é brabo e bom de cama
De bobo nóis não tem nada
Só a cara de coitado
Nóis se finge de leitão
Pra poder mamar deitado

De noite, nóis vai pra festa
E arrepia no bailão
Mulher bonita e gostosa
Nóis ganha de montão
Onde tem moda de viola
E catira nóis tá no meio

Nóis não liga pra dinheiro
Nóis já tá com saco cheio
Nóis enverga, mas não quebra
Nóis chacoalha e não derrama
Nóis balança, mas não cai
Nóis é brabo e bom de cama
De bobo nóis não tem nada
Só a cara de coitado
Nóis se finge de leitão
Pra poder mamar deitado

Toda vez que a gente briga ela diz que vai embora
Aquela mala me assusta, pronta do lado de fora
Quando a gente quebra o pau, sempre eu fico e ela sai

Fico doido de saudade, aí eu bebo pa carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pa carai, bebo pa carai, bebo pa carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pa carai, bebo pa carai, bebo pa carai

De repente ela volta toda cheia de alegria
Nem parece que a gente brigou naquele dia
Eu boto a mala pra dentro e pra cama a gente vai

E depois de tanto love, aí eu bebo pa carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pa carai, bebo pa carai, bebo pa carai
Aí eu bebo, aí eu bebo
Bebo pa carai, bebo pa carai, bebo pa carai

Corazón Gitano / Nos Doblamos Pero No Rompemos / Bebo Como Loco

Otra noche que llega (otra noche que llega)
Y aquí estoy sin nadie (y aquí estoy sin nadie)
El corazón en apuros, de amor casi loco
Espero y ella no viene

Y cada noche es así (y cada noche es así)
Ella ni siquiera me recuerda (ella ni siquiera me recuerda)
Yo solo en esta casa, la soledad me destroza
La vida está tan mal

Mi corazón es gitano (mi corazón es gitano)
Pero es gitano acampado
Y cuando se enamora, se queda parado, baja la carpa
Y se convierte en burro empacado

Mi corazón es gitano (mi corazón es gitano)
Pero es gitano acampado
Y en cualquier momento se atasca, pateo el tablero
Y dejo el corazón de lado

Nos doblamos, pero no rompemos
Nos sacudimos y no derramamos
Nos balanceamos, pero no caemos
Somos rudos y buenos en la cama
No somos tontos, solo con cara de desamparados
Nos hacemos los lechones
Para poder mamar acostados
Hueso duro de roer
Somos nosotros aquí del monte
Tomando caña pura
Comiendo huevo de pato
Desmalezando nuestro campo
Contando ganado en el rodeo

Nosotros no tenemos dolores de cabeza
No nos molesta nada
Nos doblamos, pero no rompemos
Nos sacudimos y no derramamos
Nos balanceamos, pero no caemos
Somos rudos y buenos en la cama
No somos tontos, solo con cara de desamparados
Nos hacemos los lechones
Para poder mamar acostados

Por la noche, vamos a la fiesta
Y la pasamos genial en el baile
Mujeres bonitas y atractivas
Ganamos un montón
Donde hay música de viola
Y zapateo, ahí estamos

No nos importa el dinero
Ya estamos hartos
Nos doblamos, pero no rompemos
Nos sacudimos y no derramamos
Nos balanceamos, pero no caemos
Somos rudos y buenos en la cama
No somos tontos, solo con cara de desamparados
Nos hacemos los lechones
Para poder mamar acostados

Cada vez que peleamos ella dice que se va
Esa maleta me asusta, lista afuera
Cuando nos peleamos, siempre me quedo y ella se va

Me vuelvo loco de extrañarla, entonces bebo como loco
Ahí yo bebo, ahí yo bebo
Bebo como loco, bebo como loco, bebo como loco
Ahí yo bebo, ahí yo bebo
Bebo como loco, bebo como loco, bebo como loco

De repente ella vuelve toda alegre
Ni parece que peleamos ese día
Yo meto la maleta adentro y a la cama vamos
Y después de tanto amor, ahí yo bebo como loco
Ahí yo bebo, ahí yo bebo
Bebo como loco, bebo como loco, bebo como loco
Ahí yo bebo, ahí yo bebo
Bebo como loco, bebo como loco, bebo como loco

Escrita por: Rick, Afonso Domingos Conceicao, Sebastiao do Carmo Pereira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Letícia Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección