Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 370

Diz Pro Meu Olhar / Eu Te Amo Demais (medley)

Letícia Santos

Letra

Dile a mi mirada / Te amo demasiado (medley)

Diz Pro Meu Olhar / Eu Te Amo Demais (medley)

Cuántas veces en silencio deseé desaparecer de aquíQuantas vezes em silêncio desejei sumir daqui
Ir en busca de mis sueños por otro caminoIr buscar meus sonhos em outro caminho
Y al abrir aquella puerta para salir me di cuentaE ao abrir aquela porta pra sair eu me toquei
Que en las calles estaba más soloQue nas ruas eu estava mais sozinho

Ya dormí en otros brazos, pero no pude olvidarteJá dormi em outros braços, mas não pude te esquecer
Mi corazón ardía como brasaO meu coração queimava feito brasa
Parecía una pesadilla vivir lejos de tiParecia um pesadelo viver longe de você
Y por eso regresé a nuestra casaE é por isso que voltei pra nossa casa
De añoranza cada noche llorabaDe saudade toda noite eu chorava

No dejaréNão vou mais deixar
Que otro amor así me lastime másOutro amor assim me machucar
Dile a mi miradaDiz pro meu olhar
Si me perdonarásSe vai me perdoar

Cuando pienso en nosotros dosQuando penso em nós dois
Siento rabia por lo que hiceEu sinto raiva do que fiz
Los recuerdos vienen a mojar mi sonrisaAs lembranças vêm molhar o meu sorriso
Todo lo que más queríaTudo que eu mais queria

Estaba cerca y no viEstava perto e eu não vi
Del infierno es que se ve el paraísoDo inferno é que se vê o paraíso
Hoy sé todo lo que quieroHoje eu sei tudo que eu quero
Y lo que necesitoE o que eu preciso

No dejaréNão vou mais deixar
Que otro amor así me lastime másOutro amor assim me machucar
Dile a mi miradaDiz pro meu olhar
Si me perdonarásSe vai me perdoar

Te amo demasiadoEu te amo demais
No puedo dejar de desearteNão consigo parar de te querer
Cada noche en mi habitaciónToda noite em meu quarto
Cuando me acuesto en mi camaQuando eu deito em minha cama
Sólo te falta a tiSó falta você

Cada vez que te veo te deseo un poco másCada vez que eu te vejo te desejo mais um pouco
No puedo librarme de esta pasiónNão consigo me livrar dessa paixão
Tu forma de ser me fascina y me vuelvo casi locoO teu jeito me fascina e eu me pego quase louco
Sólo tú para sacarme de la soledadSó você pra me tirar da solidão

El recuerdo de tu beso, el perfume de tu cuerpoA lembrança do teu beijo, o perfume do teu corpo
La esencia, la razón de mi existirA essência a razão do meu viver
Echo de menos tu risa, tu abrazo, mi refugioSinto falta do teu riso, teu abraço, meu abrigo
Me muero de ganas de tiTô morrendo de saudade de você

Te amo demasiadoEu te amo demais
No puedo dejar de desearteNão consigo parar de te querer
Eres todo en mi mundoVocê é tudo em meu mundo
Ni siquiera un segundoNem sequer um segundo
Puedo olvidarteConsigo te esquecer

Te amo demasiadoEu te amo demais
No puedo dejar de desearteNão consigo parar de te querer
Cada noche en mi habitaciónToda noite em meu quarto
Cuando me acuesto en mi camaQuando eu deito em minha cama
Sólo te falta a tiSó falta você
Sólo te falta a tiSó falta você

Escrita por: César Augusto / Guilherme e Santiago / Zezé Di Camargo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Letícia Santos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección