Meu Lugar

Mi Lugar

Meu Lugar

Salve salve mi gente, ¿cómo están?Salve salve minha rapaziada, como e que cês tá?
¿Todo bien?Cês tá suave?
¡Ey! Desde la zona este de São Paulo estoy aquíAe! Da zona leste de São Paulo eu tô aqui
Para presentarles a los mejoresPra apresentar pra vocês os melhores
Ey mi gente, nosotros mismosAe rapaziada, nos memo

Es que hoy me levanté con el pie derecho, tío, de esa maneraMais e que hoje eu acordei com o pe direito tio daquele jeito
Miré en el espejo, me pidió que lo hiciera bienOlhei no espelho ele pediu pra mim fazer bem feito
Haciendo efecto, la paso bien con los hermanos del almaFazendo efeito, eu tô curtindo com os irmãos do peito
Hachís negro, abre el apetito, hinchada de polloHaxixe preto, abre o apetite torcida galetto
Vamos al shopping a actualizar mi colección de zapatillasPartiu pro shopping atualizar minha colecao de tênis
Churumigang solo hace música digna de GrammysChurumigang só faz som que e digno de Grammys
Quemando lo bueno en el equipo suena esa de Lil WayneQueimando o bom na caixa toca aquela do Lil Wayne
Los chicos son negros como Seu Jorge, no como Naldo BennyOs muleque e preto igual seu Jorge não igual Naldo Benny
El hip hop es algo hermosoHip hop e uma parada linda
Y que se joda si estoy en la cima, apunto a lo internacionalE que se foda se eu tô pop eu tô visando a gringa
Los chismosos hablan un montón mientras brindamosOs bico fala pa caralho enquanto o bonde brinda
Tienen agallas pero aún no han probadoEles tem peito pa caraio mas não provaram ainda
Y el tic tac del Rolex nunca se detieneE o tic tac do Rolex nunca para
El tiempo es caro pero no cobra horas extrasO tempo custa caro mas não cobra carga horaria
Desperdicio de bigote en la navajaDesperdicio de bigode na navalha
El astuto es astuto, corre para no dejar fallasMalandro que e malandro corre pra não deixar falha

Bato las alas, volé, fui muy lejosBate as asas voei fui pra muito longe
A un lugar tan accesible pero al mismo tiempo tan distanteNum lugar tão acessivel mas ao mesmo tempo tão distante
Junté algo de dinero, compré una KombiJuntei um troco comprei uma Kombi
Viajé a João Pessoa con mi grupoViajei pra Joao pessoa levei meu bonde
Drogado de kunk exhalando mangoAmarradao de kunk exalando manga
Sprite frío, Doritos y más de cien porrosSprite gelada doritos e mais de cem paranga
Viento en mi cara, los aromas sazonanVento na minha cara o temperam os aromas
Un mes entero solo de viajeUm mes inteiro só de lombra
Trabajo como loco, parezco una tienda en Black FridayTrampo pra carai pareco outlet em black Friday
Vivo el día de hoy, mañana quién sabeVivao no dia de hoje amanhã quem sabe?
Llevo las botas de Ous, mi cortavientos de NikePorto o boot da Ous meu corta vento da Nike
Itaim paulistano kamikazeItaim paulistano kamikaze
¡Mierda! Qué ganas de comer una fogazaPorra! Que vontade de comer uma fogazza
De esas que cuando partes rebosa el quesoDaquelas que quando tu parte trasborda o queijo
Sensación indescriptible, como tu besoSensacao indescritivel, como o seu beijo
Y si froto la lámpara, adivina mi deseoE se eu esfregar a lampada adivinha meu desejo

Uh la la laUh la la la
Luché para llegar y hoy estoy aquíEu lutei pra chegar e hoje eu tô aqui
Uh la la laUh la la la
Para demostrarme que nunca me rendíPra provar pra mim que eu nunca desisti
Uh la la la la la la la la laUh la la la la la la la la la
Subí, sé que este es mi lugarEu subi sei que esse e o meu lugar

Y que el villano sin razón es solo un necesitado de atenciónE que vilao sem razao e só um carente de atencao
No desafíes al grupo, o te dejaremos en el sueloNão peita o bonde não, ou nos vai te deixar no chão
Sesión con mis hermanos y fiesta aquí en la multitudSessao com meus irmão e festa aqui no mutirao
La religión era el corazón y hoy en día es solo dineroReligiao foi coração e hoje em dia e só cifrao
Teletransportándome como NamikazeTele transportando igual Namikaze
Entonces Dios me dijo: sigue, no paresEntão Deus me disse vai dogg não pare
Que aunque estés sin fuerzas, nada te afecteQue mesmo você sem forca nada te abale
No te ahogues en mares rodeado de malesNão se afogue em mares cercado de males
Dime cuánto necesitas para emborracharteDiz o quanto cê precisa pra ficar embriagado
Para verlo todo distorsionado y sentirte aliviadoPra ver tudo distorcido e sentir aliviado
Dime cuánto vale, si es que vale la penaMe diz o quanto vale se e que isso vale
Mentiras o verdades, terapia en baresMentiras ou verdades são terapia em bares
Nadé contra la corriente, maté al dueño del tridenteNadei contra corrente, matei o dono do tridente
No estamos jugando, así que policía, ¡fuera del camino!Não tamo e brincadeira então pulica sai da frente
Sin marcas en la pista, porque maté a mis competidoresSem marcacao na pista, e que eu matei meus concorrentes
Así que larga vida a los nuestros y que se joda el presidenteEntão vida longa aos nossos e que se foda o presidente

Pueden decir que estoy jugandoPodem dizer que eu tô brincando
¡Y lo estoy! Peor aúnE eu tô! Pior ainda
Ya sé cuánto vale el peso de estas esquinasJá sei quanto vale o peso dessas esquinas
Quiero un eterno loop junto al mar, dejando que el viento balancee todo mi cuerpo, sintiendo la tierra que me sostieneQuero eterno loop a beira mar, deixando o vento balancar todo meu corpo, sentindo a terra que me firma
Y este mundo es tan gigante, séE esse mundo e tão gigante eu sei
Que es fácil darse cuenta de que hay amor en todas partes y voy a construir mi reinoQue e fácil perceber que existe amor em toda parte e eu vou fazer meu reino
¡Mis amigos son geniales! ¡Viviendo entre reyes y reinas! Vamos a dominar el mundo y dar a quienes lo necesitanMeus amigos são foda! Vivendo entre Reis e rainhas! Vamo dominar o mundo e dar pra quem precisa
Haciendo la presa, cuento la prisa para este paso, este mundo es perverso y renazco cuando caigoFazendo a presa eu conto a pressa pra esse passo, esse mundo e subverso e eu renasco quando caio
Todo lo que tenemos es una joya raraTudo que nos tem e joia rara
También quiero usar PradaEu também quero andar de Prada
Y elegir sin preguntar el precioE escolher sem perguntar o preco
Hacer a mi familia millonaria, mi pandilla gritando que se joda el dineroDeixar minha família milionaria, minha gang gritando que se foda o dinheiro
Oh, estamos haciendo historia y no tiene final, saliendo en la primera página del periódicoOoh tamo fazendo história e ela não tem final, saindo na primeira pagina do jornal!
Haciendo de mi barrio un lugar de descubrimiento, y viajar para descubrir todo lo que el mundo tieneFazendo da minha quebrada de quintal, e viajar pra descobrir tudo que o mundo tem

Uh la la laUh la la la
Luché para llegar y hoy estoy aquíEu lutei pra chegar e hoje eu tô aqui
Uh la la laUh la la la
Para demostrarme que nunca me rendíPra provar pra mim que eu nunca desisti

Uh la la laUh la la la
La la la laLa la la la
La la la la la aahLa la la la la aah
SubíEu subi
Sé que este es mi lugarSei que esse e o meu lugar
Yeeh iee eehYeeh iee eeh
Mi lugarMeu lugar
Mi lugarMeu lugar
Mi, mi!Meu, meu!