A Música Sem Fim

La Música Sin Fin

A Música Sem Fim

Mira qué locura, ayer todo estaba bienOlha só que fita louca ainda ontem tava tudo bem
No sé qué pasó, pero todo estaba tranquiloSei lá o que aconteceu, mas tava tudo zen
De repente el tiempo cambióDe uma hora pra outra o tempo aqui fechou
Guerra en el alma y en la cabeza, no sé ni dónde estoyGuerra na alma e na cabeça, sensação de nem sei onde tô

No sé qué hice, en realidad no entiendoNem sei o que fiz, na verdade não entendo
Cómo te dejé ir, ni yo mismo comprendoComo eu deixei você ir embora, nem eu mesmo compreendo
En 48 horas todo se convirtió en un infiernoEm 48 horas tudo virou um inferno
Me siento muy extraño, más frío que el inviernoEu me sinto muito estranho, tô mais frio que o inverno

Frío? no lo creo, pero intento ocultarloFrio? acho que não, mas tô tentando esconder
Me hago el fuerte, finjo, para que no lo notesMe faço de forte, eu finjo, pra você não perceber
Pero no puedo soportarlo, imposible olvidarMas não tem como aguentar, impossível esquecer
Los planes que hicimos, ¿ahora qué será?O planos que a gente fez, agora o que vai ser?

Viajar a Portugal, salir, vivir solosViajar pra portugal, sair, morar sozinhos
Formar nuestra familia, educar a ArthurFormar nossa família, educar o arthurzinho
¿Todo fue en vano? ¿todo fue en vano?Isso foi em vão? isso foi atoa?
No quiero tener que hacer esto con otra personaEu não quero ter que fazer isso com outra pessoa

Eres a quien amo, eres mi inspiraciónÉ você quem eu amo, é você a inspiração
Es pensando en ti que respiro, desde entoncesÉ pensando em você que eu respiro, desde então
Perdón si fallé, eres todo lo que tengoDesculpa se eu falhei, você é tudo o que tenho
Si no entiendes este rap, siéntate que te lo explicoSe não entender esse rap, senta aqui que eu desenho

Las horas pasan sin cesar, los pensamientos a milAs horas passam a fio, os pensamentos a mil
Recuerdo tu sonrisa y me estremezcoLembro de você sorrindo e me da um arrepio
¿Es miedo? no lo sé, ¿pero qué diferencia hace?Se é medo? não sei, mas que diferença faz?
Tú no estás aquí, y llorar no te trae de vueltaVocê não esta aqui, e chorar não te traz.

Te conquisté con un rap, escucha este entoncesEu te conquistei com um rap, escuta esse então
Debería ser de despedida, pero no quieroEra pra ser de despedida mas isso eu não quero não
Dentro de mi corazón, algo aún habla en míDentro do meu coração, algo ainda fala em mim
Que sigues siendo mía, que este no es el finalQue você ainda é minha, que esse não é o fim

Intento mantener la calma, intento concentrarmeEu tento manter a calma, eu tento me concentrar
Pero cada paso que doy quiero recordarteMas cada passo que eu dou de você quero lembrar
Tu olor aún en mí, es como una torturaO seu cheiro ainda em mim, é tipo uma tortura
Me siento atado dentro de una tumbaEu me sinto amarrado dentro de uma sepultura

Solo, perdido, frustrado, callado, en la ilusiónSozinho, perdido, frustado, calado, na ilusão
¿Todo lo que pasó, me lo merezco entonces?Tudo que aconteceu, eu mereço isso então?
No sé, estoy perdido, realmente es verdadEu não sei, tô perdido, realmente é verdade
Hasta pensar es difícil sin mi mitadAté pensar é difícil sem a minha metade

Pensé en tantas cosas, me acuesto e imaginoEu pensei tanta coisa, deito e fico imaginando
Nuestra historia es tan extraña, tú eres griega y yo troyanoNossa história é tão estranha, tu é grega e eu troiano
No es nada parecido a las otras parejasNão é nada parecido com os outros casais,
Pero amor, escúchame, ¿qué diferencia hace?Mas amor, me escuta, que diferença isso faz?

Te amo más que todo, para todos es visibleEu te amo mais que tudo, pra todos isso é visível
Cambié por ti, y cambiaré más si es necesarioEu mudei por você, e mudo mais se for preciso
Sé que no fue en vano, no te encontré por casualidadEu sei que não foi atoa, não te encontrei por sorte
¿No recuerdas que te dije que juntos éramos fuertes?Não se lembra que te disse que junto a gente era forte?

Entonces... dame la mano, ven, y piensa bienEntão.. me da mão, vem, e pensa direito
Sé que también sientes un nudo en el pechoSei que você também tá com um aperto no peito
Esta canción no tiene final, solo tú decidirásEsse som não tem final, só você vai decidir
Si termina feliz, o si termina aquíSe ele vai acaba alegre, ou se acaba por aqui