Scarface (part. Tonioli)

Scarface (feat. Tonioli)

Scarface (part. Tonioli)

Without distraction, you understand, right?Sem distração, tu entendeu, não é?
It's that deep down here no one is what they seemÉ que no fundo aqui ninguém é o que parece ser
If you suffer from having malice to understand what it isSe tu padece de ter malícia para entender qual é
Take the loss, screw yourself, I used to be like that until I learnedToma preju, se fode, já fui assim até aprender
In the moonlight, cold night, sweatshirt and capÀ luz da Lua, noite fria, moletom e boné
Late night, the street is empty but I'm not at the mercyMadruga, a rua tá vazia mas não tô à mercê
I got used to the tension, avoiding deceptionAcostumei com a tensão, esquivo de migué
My whole life in the game, I know how to surviveA vida inteira na função, eu sei sobreviver
With each fall I rose again, so I stood back upA cada queda me reergui, então voltei de pé
Don't underestimate a man who doesn't mind sufferingNão subestime um homem que não se importa em sofrer
When I stopped complaining, that's when the tide turnedQuando parei de reclamar foi que virou a maré
I saw that the secret is not to speak, stay quiet and doVi que o segredo é não falar, ficar quieto e fazer
Man, I just want to win - damn, who doesn't?Mano, eu só quero vencer - porra, quem não quer?
Feel like a king and have the whole world to yourselfSentir-se o rei e ter o mundo inteiro pra você
So, to not have to live like just another JoeEntão pra não ter que viver como só mais um Zé
I need to get ahead twice as much before risking deathPreciso me adiantar em dobro até arriscar morrer
I stayed up all night, just with cigarettes and coffeeVarei a noite, fiquei só no cigarro e café
It's been a while since I stopped to see the sunriseJá faz mó cota que não paro pra ver o Sol nascer
Lost track of time chasing notes and maybe even my faithAtrás das notas perdi o tempo e talvez até minha fé
But I didn't give in to the whining of my Generation ZMas não me rendi ao mimimi da minha Geração Z
Go fuck yourself over there!Vai te foder pra lá!
I want greatness before the world endsQuero a grandeza antes que o mundo acabe
Saving this shit is not something I'm responsible forSalvar essa merda não é algo que me cabe
You want my time, fuck that, then pay meTu quer meu tempo, que se foda, então me pague
My freedom, if it's just dead, then erase meMinha liberdade, se é só morto, então me apague
Without subtlety, I'm real and screw itSem sutileza, eu sou real e que se dane
The best is already dead, doubt it? Listen to InfameO melhor já morreu, duvida? Ouça Infame
A world of prey about to go into meltdownMundo de presas prestes a entrar em pane
I sense fear in these walls with barbed wirePercebo o medo nesses muros com arame
I should be a bit of a victim, write a cliché songEu deveria ser um pouco vitimista, fazer letra clichê
Say it's intimateDizer que é intimista
To fit in with artists, fictional bullshitPra me enturmar com artista, ladaia fictícia
No! It would be a betrayal of my point of viewNão! Seria traição pro meu ponto de vista
I'm not like that, I'll give it to you straight: Be cunningNão sou assim, te dou a real: Tenha malícia
Maintain your posture and don't fall into neurosisMantenha a postura e não caia em neurose
Focus on the target. Damn, man, don't even blinkFoco no alvo. Caralho, mano, nem pisca
Change yourself to please others? No way!Mudar a si mesmo pra agradar outros? Não fode!
Your traditions and values in a fixed mindSuas tradições e valores na mente fixa
Focus on family is what matters, the rest fades awayFoco na família é o que importa, o resto some
Deconstruction? Idealistic excuse for the needDesconstrução? Desculpa idealista pra necessidade
For acceptance that consumes youDe aceitação que te consome
Be careful, this war is lifelongToma cuidado que essa guerra é vitalícia
They want you weak, submissive, namelessTe querem fraco, submisso, sem ter nome
Ashamed of your origin and achievementsCom vergonha da tua origem e conquistas
React, damn it! Remember what it means to be a manReage porra! Lembre-se do que é ser um homem

2020, pandemic, some friends suffered2020, pandemia, alguns amigos padeceram
In '22 everything ended, masks remainedEm 22 tudo acabou, máscaras permaneceram
I gained a couple of pounds while making moneyGanhei uma par de quilo enquanto ganhava dinheiro
At the height of depression, few showed upNo auge da depressão poucos que apareceram
It's tough to be essence in this world of appearanceÉ foda ser essência nesse mundo de aparência
Everyone lives in abstinence in search of rewardTodos vivem em abstinência em busca de recompensa
Intelligence, warning, persistence, giving upInteligência, advertência, persistência, desistência
Independence is not neediness, we are always resistanceIndependência não é carência, somos sempre resistência
Speak softly, don't blend in, we're not your typeFala baixo, não entrosa, nós não somos do teu tipo
You corrupt yourself for likes and still find it pretty?Tu se corrompe por like e ainda acha isso bonito?
Some are wolves, others have a pet politicianAlguns são lobos, outros têm político de estimação
I just want money for my family, you live for attentionSó quero grana pra família, cês vivem por atenção
Ivory wolf, I'll go all the way. Pass me my leanLobo de marfim, vou até o fim. Passa aqui meu lean
Trained soldier, quiet and calm, that's how I was madeSoldado treinado, calado e calmo, eu fui feito assim
It's cold in São Paulo, pass me my hoodFaz frio em São Paulo, passa aqui o meu capuz
Your heroes died of overdose, mine died on the crossSeus heróis morreram de overdose, o meu morreu na cruz