Ao Final do Horizonte

Al Final del Horizonte

Ao Final do Horizonte

Buscando la libertad que nunca encontré aquíBuscando a liberdade que eu nunca encontrei aqui
Algún motivo verdadero que me haga reírAlgum motivo de verdade que me faça rir
Estoy tratando de encontrar coraje para irme de aquíEu tô tentando achar coragem pra sair daqui
No pediré disculpas ni lloraré cuando me vayaNão vou pedir desculpas nem chorar quando eu partir

Soy un alma libre, sabes, siempre será asíEu sou uma alma livre, sabe, vai ser sempre assim
Es que el universo es un lugar pequeño para míÉ que o universo é um lugar pequeno para mim
Tener libertad, volar alto por el mundo enteroTer liberdade, voar alto pelo mundo afora
Y es cruel dejar a un pájaro enjauladoE é maldade deixar um pássaro na gaiola

Sabes que la emoción siempre me ha movidoTu sabe que a emoção sempre me moveu
Quizás mi forma diferente fue la que te atrapóTalvez meu jeito diferente foi que te prendeu
Pero la rutina es una cadena y me siento atrapadoMas a rotina é uma corrente e eu me sinto preso
No quiero sentirme mal por querer ser yo mismoNão quero me sentir mal por querer ser eu mesmo

Estoy remando lejos sin arrepentimientoEu tô remando pra bem longe sem arrependimento
Y sin ancla, ahora seguiré con el vientoE sem a âncora e agora vou seguir com o vento
Los buenos recuerdos no se borrarán de mi menteLembranças boas não vão se apagar do pensamento
Porque al final, lo único que importa es vivir el momentoPois no final tudo que importa é só viver o momento

Así que dime que nos veremos algún díaEntão me diz que a gente vai se ver um dia
Estaré allí al final del horizonteEu vou tá lá no final do horizonte
Siempre pensé que el amor es una loteríaSempre achei que o amor é loteria
Y tal vez nuestros caminos se crucen de nuevoE talvez nossos caminhos se reencontre
Así que dime que nos veremos algún díaEntão me diz que a gente vai se ver um dia
Estaré allí al final del horizonteEu vou tá lá no final do horizonte
Siempre pensé que el amor es una loteríaSempre achei que o amor é loteria
Y tal vez nuestros caminos se crucen de nuevoE talvez nossos caminhos se reencontre

Todo sucede a su debido tiempo, siempre te lo dijeTudo acontece no seu tempo, sempre te falei
Y juro que fue sin intención si te lastiméE juro que foi sem intenção se te magoei
Nuestros planes no se unieron como penséNossos planos não se uniram como eu pensei
Y no olvides que yo también me lastiméE não esqueça que eu também já me machuquei

A veces extraño cómo era al principioÀs vezes sinto falta de como era no começo
Una pasión tan intensa, con la vida al revésUma paixão tão intensa, com a vida do avesso
Pero hoy nuestros corazones cambiaron de direcciónMas hoje nossos corações mudaram de endereço
Quizás algún día el destino nos dé un nuevo comienzoTalvez um dia o destino nos dê um recomeço

Soy un alma libre, sabes, iré hasta el finalEu sou uma alma livre, sabe, vou até o fim
Es que este mundo es un lugar pequeño para míÉ que esse mundo é um lugar pequeno para mim
La felicidad vuela alto, necesito irmeFelicidade voa alto, preciso ir embora
Porque es cruel dejar a un pájaro enjauladoPois é maldade deixar um pássaro na gaiola

Sabes que la emoción me da lucidezTu sabe que a emoção me dá lucidez
Quizás mi forma un poco loca fue la que nos separóTalvez meu jeito meio louco foi que nos desfez
Esta rutina es una prisión, es estupidezEssa rotina é um grilhão, isso é estupidez
Vamos a vivir, porque solo se vive una vezVamos viver, pois só se vive uma vez

Así que dime que nos veremos algún díaEntão me diz que a gente vai se ver um dia
Estaré allí al final del horizonteEu vou tá lá no final do horizonte
Siempre pensé que el amor es una loteríaSempre achei que o amor é loteria
Y tal vez nuestros caminos se crucen de nuevoE talvez nossos caminhos se reencontre
Así que dime que nos veremos algún díaEntão me diz que a gente vai se ver um dia
Estaré allí al final del horizonteEu vou tá lá no final do horizonte
Siempre pensé que el amor es una loteríaSempre achei que o amor é loteria
Y tal vez nuestros caminos se crucen de nuevoE talvez nossos caminhos se reencontre