Apenas 23

Gerade 23

Apenas 23

Ja Bruder, das ist mein Leben, ein VentilÉ irmão, isso é minha vida, desabafo
Ich bin die Summe all meiner Fehler und scheiß draufEu sou a soma de todos os meus erros e foda-se
So, ohAssim, oh

Es sind gerade mal 23 und ich bin immer noch gleich, MannJá são apenas 23 e eu tô na mesma, mano
Hier hab ich nur Enttäuschungen gesehen und die Typen verzögern die PläneDaqui só vi decepção e os caras atrasando os planos
Während die Welt brennt, ist mir das egalEnquanto o mundo vai queimando, eu to ligando não
Ich weiß, dass das nicht schön ist, aber ich will keine MeinungSei que essa fita não é bonita mas não quero opinião
Scheiße, oder? Aber die Welt zu retten ist nicht mein DramaQue merda né, mas salvar o mundo não é meu drama
Ich bin im Team Bukowski, hab den Dalai Lama ignoriertEu tô no time do Bukowski, ignorei o Dalai Lama
Hey, tut mir leid, Mönch, unser Denken ist weit entferntAí, foi mau seu monge, nosso pensamento é longe
Ich bin der Typ, der im Krieg den Tod sehen will und sich nicht verstecktEu sou do tipo que na guerra quer ver a morte e não se esconde
Ich hab über Ned Kelly gelesen und wollte auch so seinLi sobre Ned Kelly e também quis ser assim
Ich werde kein guter Mensch für die Welt sein, denn für mich war's nur ein seelenloser HundNão vou ser um cara bom pro mundo porque só foi pra mim um cão sem alma
Scheiß auf das Karma, so geht's weiterDane-se o karma, assim que segue
Scheiß auf das andere Leben, ich bin nicht Allan KardecFoda-se a outra vida, eu não sou Allan Kardec
Wie William Sidis, der nur in Ironie lebtPique William Sidis vivendo só na ironia
Mach mich zum Idioten, um wie die Mehrheit zu wirkenMe fazendo de imbecil pra parecer com a maioria
Ignoranz ist ein Segen?Ignorância é benção?
Dann bin ich verflucht, ihr seht nur nach vorne und ich sehe alle SeitenEntão sou amaldiçoado, cês enxergam só pra frente e eu vendo todos os lados
Ohne politisch korrekt zu sein (scheiß auf diesen Mist)Sem politicamente correto (foda-se essa merda)
Lass mich in Ruhe, nerv nicht, ernsthaftDeixa eu no meu canto quieto, não enche o saco, sério
Ich bin nur der Leto und hab nicht versucht, jemand Besseres zu seinSou só o Leto e não busquei ser alguem melhor
Damit du mich ständig drängst, ich solle jemand Besseres sein, eyPra você ficar me cobrando que eu seja alguem melhor, pô
Enttäuschung in Person, freut michDecepção em pessoa, prazer
Unter all denen, die ich geliebt habe, hab ich immer alles ruiniertEntre todas que amei sempre botei tudo a perder
Da geht der Leto wieder, liebt dich und verschwindet dannLá vai o Leto de novo, te ama e depois some
Honey, wie ein Wanderer wurde ich geboren, um allein zu gehenHoney, like a drifter i was born to walk alone
Ich hatte nur Einsamkeit, komme nicht gut mit Emotionen klarSó tive solidão, não lido bem com emoção
Ich wollte sie so fest umarmen, dass ich ihr Herz brach, tut mir leidQuis abraça-la tão forte que parti seu coração, foi mau
Ich bin nur gut im Schreiben, aber zeige es nichtEu só sou bom em escrever mas não demonstro
Im Spiegel sehe ich einen Engel, manchmal sehe ich ein MonsterNo espelho vejo um anjo, as vezes eu vejo um monstro
Aber behalte deine Pläne für dich, verdammte ScheißeMas guarda teus planos, porra
Ich werde taubEu to ficando surdo
Mann, halt die Klappe, um meinen Mist kümmere ich mich selbstMano, cala boca, das minhas merda eu quem cuido
Gib mir keine Ratschläge, ich will kein Geschwätz, halt die Klappe!Nao dá ideia, não quero prateia, calado!
Ich schreibe, was ich fühle und bin in letzter Zeit müdeEu escrevo o que eu sinto e ultimamente tô cansado
Wenn es nicht meine Rechnungen wären, die von diesem Mist abhängenSe não fosse minhas contas dependendo dessa porra
Schwöre ich, ich würde verschwinden, ich merke, ich werde verrücktEu juro que sumia, sepa já to ficando louco
Ich habe Geld auf der Bank, eine heiße Frau im BettTenho grana no banco, uma mina gata na cama
Und selbst diese Leere bringt mich jeden Tag ein bisschen umE mesmo esse vazio me mata todo um dia um pouco
Scheiße, ein schlechtes Omen, ich schreibe es auf PapierMerda, mau agouro desabafo num papel
Während ich eine Schachtel Marlboro rauche und Highway to Hell höreQueimando um maço de Marlboro ouvindo Highway to Hell
Ohne Träume, meine Brust ist ein KraterSem sonhos, o meu peito é uma cratera
Das Gefühl, keine Familie zu haben und nichts ist mehr wie früherSensação de não ter família e nada mais é como era
Ein Bowling des Schicksals, wir sind die Pins, also StrikeUm boliche do destino, noiz é pino, então strike
Ich sehe es kommen, es wird schiefgehen, das ist die Karte von PikeEu tô prevendo, vai dá merda, essa é a carta de Pike
Ich versuche mir vorzustellen, wie es mit 70 wäre, und schaffe es nichtTento me imaginar com uns 70 e não consigo
Glückwunsch an Niemeyer, aber ich verstehe Sid ViciousParabéns ao Niemeyer mas entendo Sid Vicious
Talent ohne Ende, soll ich ein anderer Chorão oder Chester sein?Talento pra caralho, ser outro Chorão ou Chester?
Der Tod ist ein Schatten auf meinem Rücken und verfolgt mich immer, MannMorte é sombra nas minhas costas e ela sempre me persegue, mano
Wenn ich wie Kurt Cobain enden sollte?Se eu acabar como Kurt Cobain?
Ich fühle mich nah dran und vielleicht drehe ich morgen auch durch, eySinto-me perto e amanhã talvez eu surte também, pô

Ich könnte die Welt retten, jaEu podia salvar o mundo, sim
Aber ich habe beschlossen, dass ich nicht viel nachdenken willMas decidi que eu não quero pensar muito
Meine Dämonen quälen mich genugMeus demônios me atormentam suficientemente
Mit euch will ich kein Gespräch führen.Com vocês não quero assunto