Apenas 30

Apenas 30

Apenas 30

Habrá días en que ustedes se verán obligados a tomar decisiones que afectan la vida de todos a quienes amanHaverá dias em que vocês serão forçados a tomar decisões que afetam a vida de todos que vocês amam
Elecciones que los cambiarán para siempreEscolhas que vão mudar vocês pra sempre
Los niños miran hacia adentro y buscan satisfacer sus necesidades egoístasCrianças olham pra dentro e buscam satisfazer suas necessidades egoístas
Los hombres miran hacia afuera y actúan según la necesidad ajenaHomens olham pra fora e agem conforme necessidade alheia

Ya son apenas 30Já são apenas 30
Y yo era un chico aún ayerE eu era um garoto ainda ontem
Que salió a explorar el mundo y conocióQue saiu pra explorar o mundo e conheceu
El dolor, la envidia y el odioA dor, a inveja e o ódi0
La competencia por el podioO mata-mata pelo pódio
Mil tipos que fracasan para que uno diga que ganóMil caras que fracassam pra um dizer que venceu
Aún con las heridas tuve que levantar mi vidaMesmo com as feridas tive que erguer minha vida
Sigo aprendiendo a no ceder a las tentacionesAinda tô aprendendo a não ceder pras tentações
Mujeres, drogas, alcohol, vicios y recaídasMulher, dr0ga, bebida, vícios e recaídas
Ser el tipo que sabe controlar sus emocionesSer o cara que sabe domar suas emoções
El dinero pone a prueba tu debilidad, te ofrece el mundoA grana testa tua fraqueza, te oferece o mundo
Amplifica tu ego, expone tu peor ladoAmplifica teu ego, expõe teu pior lado
Te deja ciego a lo que importa y ahí la cagasTe deixa cego pro que importa e aí tu f0d3 tudo
Creyendo que eres un superhombre que no está equivocadoAchando que é um super-homem que não tá errado
Sé que es difícil luchar contra tus demoniosSei que é difícil lutar contra seus demônios
En todo humano hay un abismo que lo succionaEm todo humano existe um abismo a lhe sugar
No lo alimentes para no joder mis sueñosNão o alimento pra não f0d3r com meus sonhos
Un hombre no puede darse el lujo de errarUm homem não pode se dar o luxo de errar

Sangré por todo lo que quise conquistarSangrei por tudo o que eu quis conquistar
Sé que incluso yo he dudadoSei que até mesmo eu já duvidei
Hoy esos miedos los dejé atrásHoje esses medos eu deixei pra lá
Mi enemigo es el tiempo, de otros no séMeu inimigo é o tempo, de outros não sei
Envejecer con quienes amo y calmarmeEnvelhecer com quem amo e me acalmar
En los últimos diez años solo he peleadoNos últimos dez anos eu só guerreei
Pero ya vencí el pasado, no me voy a quejarMas já venci o passado, não vou reclamar
Orgulloso de las cicatrices, lo superéOrgulho das cicatrizes, eu superei

No soy perfecto, pero mantuve la conductaNão sou perfeito, mas mantive a conduta
Busco ser bueno, ya hay mucho hijo de putaBusco ser bom, já tem muito filho da put4
Nunca pedí ayuda, al final nadie te escuchaNunca pedi ajuda, no final ninguém te escuta
Si te tienden la mano, te la tiran en la cara para que sientas culpaSe derem a mão, jogam na cara pra tu sentir culpa
Crecer solo es jodido, hay días que hasta te vuelves locoCrescer sozinho é foda, tem dias que tu até surta
Aprende rápido, hermano, esta vida es cortaAprenda rápido, meu mano, essa vida é curta
Cada acción pesa, no siempre lo correcto ganaCada atitude pesa, nem sempre o certo lucra
Pero si este mundo no te compra, el honor te saludaMas se esse mundo não te compra, a honra te saúda
Las elecciones hacen a un hombre, un hombre hace eleccionesEscolhas fazem um homem, um homem faz escolhas
Aunque sean difíciles y rompan el corazónMesmo que sejam difíceis e partam o coração
No negocies con la moralNão negocie com a moral
En el futuro cosecharás las consecuencias del ahora, está en tus manosNo futuro colha as consequências do agora, tá na tua mão
Vivir es transitar entre el bien y el malViver é sobre transitar entre o bem e o mal
Siempre pulir a uno mismo, buscar ser mejorSempre lapidar a si mesmo, buscar ser melhor
Aunque eso cueste todo lo que tengoMesmo que isso custe tudo o que eu tenho
Al final, algunos hombres son fieles a lo que piensan y soloAfinal, alguns homens são fiéis ao que pensam e só

Sangré por todo lo que quise conquistarSangrei por tudo o que eu quis conquistar
Sé que incluso yo he dudadoSei que até mesmo eu já duvidei
Hoy esos miedos los dejé atrásHoje esses medos eu deixei pra lá
Mi enemigo es el tiempo, de otros no séMeu inimigo é o tempo, de outros não sei
Envejecer con quienes amo y calmarmeEnvelhecer com quem amo e me acalmar
En los últimos diez años solo he peleadoNos últimos dez anos eu só guerreei
Pero ya vencí el pasado, no me voy a quejarMas já venci o passado, não vou reclamar
Orgulloso de las cicatrices, lo superéOrgulho das cicatrizes, eu superei

Estoy enfrentando de frente una de esas decisionesEu estou encarando de frente uma dessas decisões
Ella quiere que sucumba y huya de la obligación con mi destino como un niño débilEla quer que eu sucumba e fuja da obrigação com meu destino feito um menino fraco
Pero hoy no voy a hacer esoMas hoje eu não vou fazer isso
Hoy voy a ser el hombre que mi padre intentó serHoje eu vou ser o homem que meu pai tentou ser