Campo Minado

Campo Minado

Campo Minado

Dormí a las 5, me tomé otro jarro de caféDormi as 5, eu matei mais outro bule de café
Mi mente está aburrida, a veces pierdo mi feMinha mente tá maçante às vezes perco minha fé
Esto es como una ruleta rusa, lucho por mantenerme de pieIsso é pique roda punk luto pra ficar de pé
Ellos fingen que me entienden pero no saben cómo esEles fingem que me entendem mas não sabem como é

La vida es un campo minado y eso es todoA vida é campo minado e isso é tudo
Aunque esté blindado, a veces todavía me ilusionoMesmo sendo blindado por vezes ainda me iludo
No hay amistad, esta escena es a todo o nadaNão existe amizade essa cena é vale-tudo
Yo y esta maldita manía de ayudar a todosEu e essa mania merda de ajudar todo mundo

Tengo marcas en la piel que hablan de míTrago marcas na pele que falam sobre mim
A veces siento cosas que desgarran mi corazónÀs vezes sinto coisas que rasgam o meu coração
Me pregunto por qué casi siempre es tan maloEu me pergunto porque quase sempre é tão ruim
Pero me mantengo inquebrantable solo por precauciónMas me mantenho inabalável só por precaução

Un hombre hace lo que debe hacerseUm homem faz o que precisa ser feito
Por sus principios, por sus razonesPelos seus preceitos, pelos seus porquês
La popularidad nunca cambiará mi forma de serPopularidade nunca vai mudar meu jeito
Salve Belchior, ahora te entiendoSalve belchior, agora entendo você

Viviendo al límite entre estas decisionesVivendo no limite entre essas escolhas
Sin piedad en esta mierda: es matar o morirSem piedade nessa porra: é mate ou morra
El mundo gira y sigo viviendo entre derrotas y victoriasO mundo gira e eu continuo vivendo entre derrotas e vitórias
Esta vida es un sube y bajaEssa vida é uma gangorra

Viviendo al límite entre estas decisionesVivendo no limite entre essas escolhas
Sin piedad en esta mierda: es matar o morirSem piedade nessa porra: é mate ou morra
El mundo gira y sigo viviendo entre derrotas y victoriasO mundo gira e eu continuo vivendo entre derrotas e vitórias
Esta vida es un sube y bajaEssa vida é uma gangorra

Hago dinero para comprar mi libertadEu faço grana pra comprar minha liberdade
Los buitres que me rodean no entienden este esfuerzoOs abutres que me cercam não entendem esse empenho
Quieren una parte mientras yo puedo ofrecerQuerem um pedaço enquanto eu posso oferecer
Sin valor por lo que soy, solo por lo que tengoSem valor pra o que eu sou só pra aquilo que eu tenho

Esta experiencia con el tiempo me ha traído sabiduríaEssa vivência com o tempo me trouxe experiência
Que la amistad a veces no vale el esfuerzoQue amizade às vezes não vale a pena o esforço
Solo interés, así que pacienciaSó interesse, é assim então paciência
Aprendí a enfocarme en mí mismo y menos en los demásAprendi a focar em mim mesmo e menos nos outros

Estoy planeando desaparecer desde hace añosTô planejando sumir já faz alguns anos
Vender todo lo fútil y quedarme solo con quienes amoVender tudo que é fútil ficar só com quem eu amo
Disfrutar los momentos, la libertad es mi planAproveitar os momentos, liberdade é meu plano
Sin historias que publicar, contratos, rutinaSem stories pra postar, contratos, cotidiano

Sin redes sociales, personas irrealesSem redes sociais, pessoas irreais
Temas tan triviales, moda, likes y dramaAssuntos tão banais, hype, like e drama
Los bienes materiales no compran mi pazBens materiais não pagam minha paz
Mi concepto de éxito, hermano, no tiene que ver con la famaMeu conceito de sucesso mano, não tem haver com fama

Viviendo al límite entre estas decisionesVivendo no limite entre essas escolhas
Sin piedad en esta mierda: es matar o morirSem piedade nessa porra: é mate ou morra
El mundo gira y sigo viviendo entre derrotas y victoriasO mundo gira e eu continuo vivendo entre derrotas e vitórias
Esta vida es un sube y bajaEssa vida é uma gangorra

Viviendo al límite entre estas decisionesVivendo no limite entre essas escolhas
Sin piedad en esta mierda: es matar o morirSem piedade nessa porra: é mate ou morra
El mundo gira y sigo viviendo entre derrotas y victoriasO mundo gira e eu continuo vivendo entre derrotas e vitórias
Esta vida es un sube y bajaEssa vida é uma gangorra