Caverna Dos Ogros

Caverna de los Ogros

Caverna Dos Ogros

Siente el ambiente, esto es la caverna de los ogrosSente o clima essa aqui é a caverna dos ogros
¡A la mierda con el patio de recreo, esto es un santuario!Playground é o caralho, isso aqui é um santuário!
Sin espacio para risas, charlas tontasSem espaço pra risada, conversinha mimimi
¡Bienvenido al infierno, aquí viven los mutantes!Seja bem vindo ao inferno, os mutantes moram aqui!

¿Escuchas esos gritos? Son de dolor, satisfacciónTa ouvindo esses gritos? É de dor, satisfação
Los culturistas aman esto, es una vocaciónMarombeiros amam isso, isso é uma vocação
Anormales, locos, suelen llamarnos asíAnormais, loucos, costumar chamar assim
Pero no nos rendimos, la batalla no tiene finMas a gente não desiste, a batalha não tem fim

El ambiente es brutal, marcas de sudor en el sueloO ambiente é brutal, marcas de suor no chão
El dolor corriendo por el cuerpo, así vive un campeónA dor correndo no corpo, assim vive um campeão
Culturista insano, este es mi perfilMarombeiro insano, esse aqui é meu perfil
Estoy acostumbrado a este lugar hostilEu ja tou acostumado a esse lugar hostil

Caverna de los ogros, hogar de los vencedoresCaverna dos ogros, é o lar dos vencedores
Solo los fuertes sobreviven, no hay lugar para aficionadosSó os fortes sobrevivem, não ha espaço para amadores
Todos aquí han pasado por el bautismo del hierroTodos aqui ja passaram pelo batismo do ferro
Debajo del banco, muchos han soltado gritosDebaixo do supino, já solteram muitos berros

Aquí en la caverna, sentirás dolor extremoAqui na caverna, dor ao extremo vai sentir
Al levantar peso muerto, escupirás mucha sangreNo levantamento terra, muito sangue vai cuspir
Rechinarás los dientes, querrás rendirteVai rangir os dentes, voce vai querer desistir
Pero aquí no hay elección, solo un camino a seguirMas aqui não ha escolha, só um caminho a seguir

El camino de la gloria, el camino de la superaciónO caminho da gloria, caminho da superação
Amamos este deporte, es más que una pasiónA gente ama esse esporte, é bem mais do que paixão
Somos guerreros, preparados para el combateNós osmos guerreiros, preparados pro combate
Somos animales, la caverna es nuestro hábitatSomos animais, caverna é o habitat

Aquí en estos pasillos, tantas historias que contarAqui nesses corredores, quanta história pra contar
De éxito, de historia, si las barras pudieran hablarDe sucesso, de historia, se os ferros pudessem falar
Cuántas veces grité, gané, lloré, perdíQuantas vezes eu gritei, ganhei, chorei, perdi
A pesar del sufrimiento, nunca me rendíMesmo com muito sofrimento, só que eu nunca desisti

Caminando por aquí, puedo escuchar los ecosAndando por aqui até posso ouvir os ecos
El golpear de las barras es un concierto donde soy el directorO bater dos ferros é um concerto onde eu sou o maestro!
Ruido que parece una marcha sincronizadaBarulho que até parece uma marcha sincronizada
Ruido que anuncia que llegó la temporadaBarulho que anuncia que chegou a temporada

Dolor, náuseas, repulsión y gritosDa dor, ancia de vomito, repulsa e gritos
El culturismo es para los locos, lo he dicho y lo repitoMaromba é pra insanos, ja falei e tenho dito
Esto no es un juego, es un estilo de vidaQue isso aqui não pé brincadeira, isso é estilo de vida
Por nuestro día de entrenamiento, nuestro amor no tiene medidaPelo nosso dia de treino nosso amor não tem medida

Caverna de los ogros, el infierno de los débilesCaverna dos ogros, é o inferno dos frangos
Esta es la casa del dolor, créeme, no estoy bromeandoEssa é a casa da dor, pode crer, não to zoando
Fst-7, drop set, bi setFst-7, drop set, bi set
Aquí se construyen ogros, que se jodan los modelosAqui se constroem ogros, que se fodam os modeletes

No tenemos límites, lucharemos con toda nuestra fuerzaNos nao temos limites, com toda força lutaremos
Contra todo, contra todos, no conocemos el miedoContra tudo, contra todos, medo nós não conhecemos
Esto es ser culturista, esto es la vieja escuelaIsso aqui é ser maromba, essa aqui é a old school
Si no te gusta, puedes irte a la mierdaSe você não gostou, pode ir tomar no cu