Confessionário

Biechtstoel

Confessionário

Heer God, ik weet niet of U me kunt horenSenhor Deus, não sei se Tu consegue me ouvir
Deze keer ga ik niet liegen, ik ben hier om te praten, biddenDessa vez não vou mentir, tô aqui pra conversar, orar
Ik weet niet of het goed is om de rotzooi die ik dacht en deed te bekennenNão sei se é certo confessar as merda que eu pensei e fiz
Maar uitleggen? Nee, alleen voor de oordelen?Mas explanar? Não, só pros pela julgar?
Naam in de overlijdensadvertentie, biechtstoel, dat kan nietNome no obituário, confessionário, não dá
Het is duidelijk dat het vagevuur geen plek meer isÉ notório que o purgatório já não é lugar
Voor iemand die fout zat, ja Heer, dat ben ikPra alguém que errou, sim Senhor, sou mesmo eu
Die alles verneukt heeft en zich niet eens heeft verontschuldigdQue fodeu a porra toda e nem sequer se arrependeu
Sorry voor de taal, ik probeer de uitbarsting te beheersenDesculpa, pelo linguajar, tento controlar o surto
Maar hoe lang duurt het om zelfs maar een minuut te vergeten?Mas quanto tempo se leva pra esquecer só um minuto?
Ik heb geprobeerd de wereld te veranderen, mijn leven te veranderenTentei mudar o mundo, tentei mudar minha vida
En alles wat ik heb bereikt is dat het nog slechter werdE tudo o que consegui foi ficar pior ainda
Zij probeerde me te helpen, mijn ouders ookEla tentou me ajudar, meus pais também
Dat ik moest veranderen en ik zei dat het goed gingQue era pra eu mudar e eu dizendo que tava bem
Liegen dat het goed ging, zeggen dat alles goed isMentindo que ia bem, falando tá tudo bem
En de slechtheid in mijn hoofd noemt me mijn liefE a maldade na cabeça me chamando de meu bem
Ik accepteerde, zei dat dit was wat ik wildeAcatei, falei que era isso que eu queria
Niet altijd is het juiste ook echt juist, maar dit was wat ik wildeNem sempre o certo é certo, mas era isso que eu queria
Het bevredigde me, en het werd steeds makkelijkerJá me satisfazia, e cada vez ficou mais fácil
Hoer in bed, geld en ik voelde me van staalPuta na cama, grana e eu me sentindo de aço
Het is verdomme! Weer een verloren klootzakÉ o caralho! Era mais um merda perdido
Verblind door een wereld waar je geen vrienden hebtDeslumbrado com um mundo onde tu não tem amigo
Waar roem deuren en benen opent, en het is duidelijkOnde fama abre portas e pernas, e é notável
Dat zelfs de liefde iets wegwerps isQue até o amor é algo descartável

Ik weet niet of ik het juiste doe en of dit goed isNão sei se faço o certo e se isso é correto
Maar het maakt niet uit want ik blijf het doenMas não importa porque ainda tô fazendo
Ik heb er spijt van, en als dit niet goed is?Me arrependo direto, e se isso não é certo?
Laat maar, want ik blijf het doenQue se foda porque ainda tô fazendo

Ik weet niet of ik het juiste doe en of dit goed isNão sei se faço o certo e se isso é correto
Maar het maakt niet uit want ik blijf het doenMas não importa porque ainda tô fazendo
Ik heb er spijt van, maar als dit niet goed is?Me arrependo direto, mas se isso não é certo?
Laat maar, want ik blijf het doenQue se foda porque ainda tô fazendo

Heeft mijn talent me verneukt of heb ik het verneukt?O meu talento me fodeu ou eu fodi com ele?
En als jij het me gaf, wat moet ik ermee?E se foi você quem me deu, o que faço com ele?
Want alles wat ik wilde was niet zo te zijnPorque tudo o que eu queria era não ser daqueles
Dat ik het voor roem en geld doe, maar niemand vertrouwt henQue fazem por fama, grana, mas ninguém confia neles
Nee, ik zing omdat ik het nodig heb, het is serieusNão, eu canto porque eu preciso, é sério
Het komt van binnenuit, als iemand die mineralen wintVem de dentro de mim, como quem extrai minério
Ik schrijf met de pen, die soms faaltJogo na letra a caneta chega até falhar
Net als ik faal in de momenten dat ik wil slagenIgual a eu falhando nas vezes que eu quero acertar
De waarheid is niet mooi en doet pijnA verdade não é bonita e machuca
Jij zag alles van boven, dus ik ga je geen excuses gevenTu viu tudo ai de cima então não vou te dar desculpa
Sorry als deze schuld van mij is en er is geen weg terugMe desculpa se essa culpa é minha e não tem jeito
Ik heb de houding van een man om te ondertekenen en het in mijn hart te dragenTenho conduta de homem pra assinar e matar no peito
De gevolgen van de daden, feiten die ik probeerde te verbergenAs consequências dos atos, fatos que tentei esconder
Voor jou niet te zien, en ik zie het niet, maar niemand ziet hetPro cê não vê, e eu não vê, mas ninguém vê
In de poging om niet te zijn, dom, handelde ik op instinctNa tentativa de não ser, burro, fui agir no instinto
Afval onder het tapijt en ik dacht dat het schoon wasLixo em baixo do tapete e eu achando que tava limpo
Misverstand, mijn plannen zijn samengesmolten in dit allesEngano, meus planos se fundiram em meio a isso
Pijnen, liefdes, en altijd zonder verplichtingenDores, amores, e sempre sem compromisso
Maar laat maar, ik dacht dat het ook normaal wasMas que se foda, pensava que era normal também
Dat als je het de volgende dag negeert, het wel goed komtQue se ignorasse no outro dia ia tá bem
Maar die dag komt nooit, dus genoeg met liegenMas esse dia nunca chega então chega de mentir
Eerlijk gezegd hoop ik dat je me kunt horenSinceramente, espero que tu possa me ouvir
Ondertussen ben ik hier bezig, het is gewoon werkEnquanto isso eu tô aqui fazendo, é só trabalho
Verdomme, mijn tijd in de biechtstoel is omCaralho, acabou meu tempo no confessionário

Ik weet niet of ik het juiste doe en of dit goed isNão sei se faço o certo e se isso é correto
Maar het maakt niet uit want ik blijf het doenMas não importa porque ainda tô fazendo
Ik heb er spijt van, en als dit niet goed is?Me arrependo direto, e se isso não é certo?
Laat maar, want ik blijf het doenQue se foda porque ainda tô fazendo

Ik weet niet of ik het juiste doe en of dit goed isNão sei se faço o certo e se isso é correto
Maar het maakt niet uit want ik blijf het doenMas não importa porque ainda tô fazendo
Ik heb er spijt van, maar als dit niet goed is?Me arrependo direto, mas se isso não é certo?
Laat maar, want ik blijf het doenQue se foda porque ainda tô fazendo