Crepúsculo

Crepúsculoso

Crepúsculo

Twilight es anterior a la guerra y yo soy de allí
Crepúsculo antecede a guerra e eu sou de lá
Donde un nuevo día no es razón para celebrar
Onde um novo dia não é motivo pra comemorar
Si el amor te ciega, la soledad te rodea
Se o amor te cega, a solidão te cerca
Hermano, hay situaciones en las que sólo libera la ira
Mano, tem situações que só raiva liberta
Dijeron: “Haz lo correcto y mantén tus motivos
Me disseram: Faça a coisa certa e guarde o seus motivos!
Pero, ¿cómo elegir si aquí el derecho es relativo?
Mas, como escolher se aqui o certo é relativo?
Piensa, no hay mal, al igual que el tiempo
Pensa, o mal não existe, assim como o tempo
En ese momento, entendí que Dios y el demonio son sólo acciones
Nesse momento, eu entendi que Deus e demônio são só ações
Un hombre vale su palabra, así que no se empañen
Um homem vale a sua palavra, assim não embaça
Tener más respeto que dispara y no amenaza
Tem mais respeito quem atira e não ameaça
Luz no siempre gana, así que no hay motivación para querer ser brillante
Luz nem sempre vence, então não tem motivação pra eu querer ser brilho
¡Soy la oscuridad total y al diablo!
Eu sou total escuridão e foda-se!
Un lado malo tiene que existir, sin perdón
Um lado ruim tem que existir, sem perdão
Sí, el héroe tiene la misma oportunidad que el villana
É, herói tem a mesma chance que o vilão
O corres o mueres, la compasión no espera
Ou tu corre ou tu morre, piedade não espera
La vida es compañero de tren bala, tonto te atropella
A vida é trem bala parceiro, bobeou te atropela
El juego es sucio, lo tomas o te vuelves loco
O jogo é sujo, tu aceita ou enlouquece
Sí, no te acobardes, los enemigos no olvidan
É, não te acovarda, inimigos não esquecem
Luego impone respeto porque los que no imponen quedan atrapados
Aí, impõe respeito porque quem não impõe é pego
Para coyotes hambrientos olfateando que apesta a miedo
Por coiotes famintos farejando quem fede a medo
Aquí que sólo llora nunca será capaz de
Aqui quem só chora nunca vai poder mais
Y cava su propia tumba que confía demasiado
E cava a própria cova quem confia demais
Para alguien las cosas siempre acabarán mal
Pra alguém as coisas sempre vão acabar mal
De todos modos, esto es una pelea de perros
Enfim, essa é uma briga de cachorro
Así que no sea para mí
Então, que não seja pra mim

La guerra viene para todos, es real
A guerra chega para todos, é real
Sobrevivir a aquellos que se lo merecen al final
Sobrevive quem merece no final
Del funeral al funeral, del duelo
De funeral em funeral, de luto
Esperando el próximo crepúsculo
Esperando pelo próximo crepúsculo
La guerra viene para todos, es real
A guerra chega para todos, é real
Sobrevivir a aquellos que se lo merecen al final
Sobrevive quem merece no final
Del funeral al funeral, del duelo
De funeral em funeral, de luto
Esperando a la próxima
Esperando pelo próximo

Maquiavélico, aquí hay un método
Maquiavélico, aqui é um método
Cada día es un día difícil, ven aquí
Todo dia é um dia difícil, vem cá
Y mira con tus propios ojos, aprendes en la paliza
E vê com os próprios olhos, cê aprende na porrada
Que la paz existirá si la tierra deja de girar
Que a paz vai existir se a terra parar de girar
Así que no lo harás, no
Então, não vai, não
Eso, he matado tu esperanza
Isso, eu matei tua esperança
Es porque tuviste la vista de un niño ingenuo
É porque tu tava com a visão de uma criança ingênua
La lástima de aquellos que no entendieron al final
Da pena de quem não entendeu no fim
Que este es un campo minado, los disparos no son blancos
Que isso é um campo minado, os tiros não são de festim
Paso falso, incluso los hombres te castigan
Passo em falso, até os parça te punem
El B.O que te encargues
Os b.o cê assume
Triste película, ese es el tiempo
Filme triste, é esse o clima
El crimen queda impune, el olor a la muerte es perfume
Crime passa impune, cheiro de morte é o perfume
En la tierra donde domina el que golpea al más fuerte
Na terra onde quem bate mais forte domina
Así que voy a correr por mí y por mi familia
Então, eu vou correr por mim e pela minha família
Sí, mientras estoy desarmando las trampas
É, enquanto ando desarmando as armadilhas
Si dejo de llorar, vacilaré
Se eu parar pra chorar, vacilar
Si salgo de la pista, tengo que ser un pit bull liderando mi manada
Saio da trilha, tenho que ser um pitbull liderando a minha matilha
Sin un faro de milla, caminando en la densa oscuridad
Sem farol de milha, caminhando com o escuro denso
Estoy siendo escéptico incluso con lo que pienso
Tô sendo cético até com o que eu penso
Autoprotección para no caer en la ilusión
Auto proteção pra não cair em ilusão
Cada día, es un día más o un día menos
Cada dia, é um dia a mais ou um dia a menos
No puedo adivinar lo que me espera
Eu não posso adivinhar o que me espera
Pero tal vez esté preparado para esta guerra
Mas eu posso estar preparado pra essa guerra
Por lo tanto, no hay vuelta atrás
Então, no turn in back
Corazón sin corazón
Coração insensível
No dudes de quién usa el odio como combustible
Não duvide de quem usa ódio como combustível

La guerra viene para todos, es real
A guerra chega para todos, é real
Sobrevivir a aquellos que se lo merecen al final
Sobrevive quem merece no final
Del funeral al funeral, del duelo
De funeral em funeral, de luto
Esperando el próximo crepúsculo
Esperando pelo próximo crepúsculo
La guerra viene para todos, es real
A guerra chega para todos, é real
Sobrevivir a aquellos que se lo merecen al final
Sobrevive quem merece no final
Del funeral al funeral, del duelo
De funeral em funeral, de luto
Esperando a la próxima
Esperando pelo próximo

La guerra viene para todos, es real
A guerra chega para todos, é real
Sobrevivir a aquellos que se lo merecen al final
Sobrevive quem merece no final
Del funeral al funeral, del duelo
De funeral em funeral, de luto
Esperando el próximo crepúsculo
Esperando pelo próximo crepúsculo
La guerra viene para todos, es real
A guerra chega para todos, é real
Sobrevivir a aquellos que se lo merecen al final
Sobrevive quem merece no final
Del funeral al funeral, del duelo
De funeral em funeral, de luto
Esperando a la próxima
Esperando pelo próximo
Del funeral al funeral, del duelo
De funeral em funeral, de luto
Esperando a la próxima
Esperando pelo próximo