Ela

Ela

Ela

Ella? Es hincha del Gremio, y yo soy coloradoEla? É gremista, e eu sou colorado
A ella le gusta el verano, y a mí me gusta el clima fríoEla gosta de verão, e eu curto clima gelado
A ella le encanta salir, no hay crisis ni dramaEla adora sair, não tem crise nem drama
Y yo? Tengo pereza hasta para levantarme de la camaE eu? Tenho preguiça até de levantar da cama

A ella le gusta hablar, yo soy tranquilo, calladoEla gosta de falar, eu sou quieto, calado
Ella siempre está bien arreglada, y yo todo desordenadoEla anda bem arrumada, e eu todo bagunçado
No me gusta el chocolate y a ella le encanta el Kit KatNão gosto de chocolate e ela ama Kit Kat
Las canciones que me gustan, ella las odia, ¿sabes?As musica que eu curto ela odeia, sabe?

Ella piensa en el futuro, dinero, universidad y trabajoEla pensa no futuro, grana, facu e emprego
Y yo solo quiero estar con ella, lo demás lo arregloE eu só quero ela, no resto eu dou um jeito
Siempre ha sido equilibrada, y yo muy extremistaSempre foi equilibrada, e eu bem extremista
A mí no me importan los detalles, pero ella es detallistaEu não me importo com detalhes mas ela é detalhista

Ella tiene miedo de todo y yo soy un poco desconsideradoEla tem medo de tudo e eu sou meio sem noção
Ella escucha la razón mientras yo sigo mi corazónEla ouve a razão enquanto eu sigo coração
Ella es tan dulce, hermano, y yo finjo ser duroEla é tao meiga irmão, e eu pago de durão
Pero ella me conoce mejor que la palma de mi manoSó que ela me conhece mais que a palma da mão

Y encajamos, encajamosE a gente se encaixa, a gente se encaixa
Como en un rompecabezas que sin ella no tiene graciaComo em um quebra cabeças que sem ela não tem graça
Y encajamos, encajamosE a gente se encaixa, a gente de encaixa

Ella siempre es muy tranquila, y yo exploto sin pensarEla é sempre muito calma, e eu explodo sem pensar
Ella siempre me calma sin siquiera tener que hablarEla sempre me acalma sem nem precisar falar
Ella quiere seguridad, y eso puedo darleEla quer ter segurança, e isso eu posso dar
Ella sabe lo que pienso solo con mirarmeEla sabe o que eu penso só pelo jeito olhar

Y yo la conozco, para mí fue hechaE eu conheço ela, pra mim ela foi feita
Amo hasta sus defectos, diría que es perfectaAmo até os defeitos, eu diria ela é perfeita
Alegra mi día, me consiente, me muerdeEnfeita meu dia, me mima, me morde
Me irrita, pero me hace recordar lo afortunado que soyMe irrita, mas faz lembrar de como eu tenho sorte

Como el agua, inseparables, síComo a água é inseparáveis, sim
Ya no distingo entre ella y yoEu já não diferencio mais ela de mim
Con mi sudadera, que para ella es un vestidoCom o meu moletom, que pra ela fica um vestido
Para mí está bien si ella está conmigoPra mim tudo bom se ela estiver comigo

Ella está llena de sueños, yo soy un poco indecisoEla é cheia de sonhos, eu sou meio indeciso
Pero nada es tan hermoso como verla sonreírMas nada é tão lindo quanto ver ela sorrindo
Mi pasado, no sé, no puedo recordarMeu passado, não sei, eu não consigo lembrar
Fue una injusticia esperar tanto tiempo para encontrarteInjustiça foi esperar todo esse tempo pra te achar

Y encajamos, encajamosE a gente se encaixa, a gente se encaixa
Y encajamos, encajamosE a gente se encaixa, a gente se encaixa