Espelhos (part. ChaRo e FILL)

Espejos (parte CHARO y FILL)

Espelhos (part. ChaRo e FILL)

Flores podridas con olor a muerteFlores podres com cheiro da morte
Colores vivos tanto como la sangreCores vívidas, tanto quanto sangue
Tal vez clamarás por suerteTalvez cê vai clamar pra ter sorte
Tienes miedo y hasta el suelo se lameTá com medo e até o chão se lambe
Ahí estabas el tipo, nadie aguantaLá cê era o cara, ninguém segura
Aquí hay un número y ya no tiene nombreAqui é um numero e não tem mais nome
Tatuaje en la cara y pipa en la cinturaTattoo na cara e cano na cintura
no te hace mas hombreNão fazem de você mais homem

caída de cuenta bancariaConta bancaria caindo
Todos los amigos desapareciendoTodos os amigos sumindo
primavera en el infiernoPrimavera no inferno
Y el mundo real no es tan divertidoE o mundo real não é tão divertido

Ni el amor de tu vida te entiendeNem o amor da tua vida te entende
Incluso ella desapareció de repenteAté ela sumiu de repente
terminando siempre igualFinal sempre igual
estas solo como siempreCê tá sozinho como sempre

engañaste a tu exVocê traiu sua ex
otra vez dice que lo sienteOutra vez diz que se arrependeu
Buenos Aires es la prueba de queBuenos Aires é prova que
Ahora estás tan sucio como yoAgora tu é tão sujo quanto eu

Ese dinero se llevó tu almaEssa grana levou sua alma
Y la calma no viene con una chica en la camaE a calma não vem com uma mina na cama
Debería haber sabidoEu já devia saber
Nadie sigue una mente locaNinguém acompanha uma mente insana

Hoy la mecha esta cortaHoje tá curto o pavio
El espejo en frente será doble muerteEspelho na frente vai ser Double kill
carretera 66Highway 66
En la avenida de la muerte estoy corriendo a milNa avenida da morte eu tô correndo a mil

whisky en la heridaWhisky na ferida
De demonio di una sonrisaDe demônio eu dei um sorriso
Ante un rey en el infiernoAntes um rei no inferno
Que un puto sirviente en el paraísoDo que a Porra de um servo no paraíso

Y cada noche alguien me llama y me despiertaE toda noite alguém me chama e me acorda
es el espejoÉ o espelho
Y me despierta, es el espejoE me acorda, é o espelho

Me acusa que en el mundoEle me acusa que no mundo
no se cual es mi papelEu não sei qual é o meu papel
¿Y cuál carajo es mi papel?E que se Foda qual é o meu papel

Hágale saber que de míAvisa ele que de mim
ya no tengo miedoEu não tô sentindo mais medo
ya no tengo miedoEu não tô sentindo mais medo

ya estoy aqui abajoJá tô aqui em baixo
En la fisura sonando Hells BellsNa fissura tocando Hells Bells
Estoy jugando Hells BellsEu tô tocando Hells Bells

Diablo escribe mi vida en su totalidadDiabo escreve a minha vida por extenso
Punto, ni siquiera fue tan extensoPonto final, nem ficou tão extensa
ChaRo y sus enfermedadesChaRo e suas doenças
Siempre los demonios en las creenciasSempre os demônios nas crença

crecer o desaparecerCresça ou desapareça
no me veo del otro ladoEu não me enxergo do outro lado
Es que el vampiro no reflejaÉ que vampiro não reflete
no seré exorcizadoEu não serei exorcizado

ahí-ja-jaLá-rá-rá
¿Quién habló de matarme?Quem que falou em me matar?
déjame hacerlo yo mismoDeixa que eu mesmo faço
Que no te molesteQue é pra não te incomodar

ahí-ja-jaLá-rá-rá
¿Quién habló de suicidarse?Quem que falou em se matar?
Joder, no quiero esoCaralho, eu não quero isso
Sácame de este lugarMe tira desse lugar

¿Fue mi alter ego?Seria meu alter-ego?
no niego que tengo crisisNão nego que eu tenho as crises
Pero no quiero mi muerteMas eu não quero a minha morte
ChaRo aprovechó el deslizO ChaRo aproveitou o deslize

Cállate, Luan, ya no lo tienesCala boca, Luan, que você já não tem mais
No es un control de este cuerpoNem um controle desse corpo
Bebe esta copa, corta tu cuelloBebe esse copo, corta o pescoço
Deja el futuro en manos de mi monstruoDeixa o futuro na mão do meu monstro

Manda uno más, pa' ti la drogaManda mais uma, pra você as drogas
Siempre haces que todo sea tan interesanteSempre tornam tudo tão interessante
Me gusta la sangre, a ti te gusta el diamanteEu gosto de sangue, você de diamante
Los dos juntos somos diamantes de sangreNós dois juntos somos diamante de sangue

Eternos rivales y amantes, un manicomio de por medioEternos rivais e amantes, um hospício envolvido
En una mente desgarbadaEm uma mente deselegante
un caos deliranteUm caos delirante
Maldita pasión entre Yin y YangPaixão maldita entre Yin e Yang

Y cada noche alguien me llama y me despiertaE toda noite alguém me chama e me acorda
es el espejoÉ o espelho
Y me despierta, es el espejoE me acorda, é o espelho

Me acusa que en el mundoEle me acusa que no mundo
no se cual es mi papelEu não sei qual é o meu papel
Y a la mierda cuál es mi papelE que se foda qual é o meu papel

Hágale saber que de míAvisa ele que de mim
ya no tengo miedoEu não tô sentindo mais medo
ya no tengo miedoEu não tô sentindo mais medo

ya estoy aqui abajoJá tô aqui em baixo
En la fisura sonando Hells BellsNa fissura tocando Hells Bells
Estoy jugando Hells BellsEu tô tocando Hells Bells

¿No notaste que todos giran menos tú?Cê não notou que todo mundo vira menos tu?
¿Que a este whisky barato le falta Red Bull?Que nesse whiskyzão barato falta Red Bull?
¿Que su último show fue sólo para Matuê?Que seu último show só tavam pelo Matuê?
Es como él, tienes que parecerteÉ como ele que você tem que se parecer

Tu estilo de rima no está vendiendo una mierdaO seu estilo de rima não tá vendendo nada
¿Preferirías no quemarte y derretirte helado?Você prefere não gravar e derreter gelada
Estás hablando con algunos tipos que nunca te entiendenTá conversando com uns cara que nunca te entendem
Simplemente adulan están frustrados porque no entiendenSó puxam o saco são frustrados que não compreendem

Solo quieres ser Slim Shady o EminenVocê só quer ser Slim Shady ou Eminen
Tu lado Valentine está muerto, lo sabes bienSeu lado Valentim tá morto, você sabe bem
MGK mató a su mayor ídolo en un solo sonidoMGK matou seu maior ídolo num som
Y todo lo que escribes nunca es buenoE tudo que você escreve nunca fica bom

Tu chica te ama afu, pero está cansadaSua mina te ama afu, mas ta cansada tru
No ha cumplido con sus obligaciones financierasVocê não cumpri com as obrigações financeiras
Capaz de ir a la carcel, tu el abogado no pagaCapaz de ir preso, tu a advogada não paga
Ya sabes que la justicia es traicioneraVocê já sabe que a justiça é traiçoeira

Es tanto peso que a veces creoÉ tanto peso que as vezes acredito
En las extrañas maldiciones del espejo malditoNas maldiçoes estranhas do espelho maldito
Así que pon algo de gasolinaEntão arruma um gás
Mato a la sombra que me sigueMato a sombra que me segue

voy a matar la pazEu vou matar a paz
Para que la guerra sea brevePra que a guerra seja breve

No puedo más, escucho en silencio tu sermónJá não aguento mais, ouvir quieto seu sermão
Mírame hermano, eres una ilusiónOlha pra mim irmão, você é uma ilusão
Mundo real, estoy aquí y puedo revertirMundo real eu tô aqui e posso reverter
Eres mi espejo solo si quiero serloVocê é o meu espelho só se eu quiser ser