Fênix

Fénix

Fênix

Y cuando pensaron que estaba muertoE quando acharam que eu estava morto
Hermano, resurgí como fénixMano, ressurgi igual fênix
Pueden ver la caída de mi cuerpo, pero nunca de mi menteCês podem até ver a queda do meu corpo, mas nunca da mente
Siempre quise demostrarme a mí mismo que puedo ser el dobleÉ que eu sempre quis provar pra mim mesmo que eu posso ser o dobro
Dejé de hablar, fui y lo hiceParei de falar, fui lá e fiz
Así que no me pongas a pruebaEntão não me testa
Estoy loco como FillPique Fill tô loko
Esta película no está en NetflixEsse filme aqui não tem no Netflix

Ven, ve, observa bien las manos callosas y los ojos llenos de odioVem, vai, repara bem nas mãos calejadas e os olhos com ódio
De quien enfrentaría al diablo a puñetazos para ganar el podioDe quem enfrentaria o diabo no soco pra ganhar o pódio
Sé lo que es el barro, viví ese drama y no quiero eso, es obvioÉ que eu sei o que é a lama, vivi esse drama e não quero isso, é óbvio
No es cuestión de dinero, ni mucho menos de fama, es orgullo propioNão é papo de grana, muito menos fama é orgulho próprio
Todo lo que hago tiene una razónTudo que eu faço tem uma razão
Hermano, esta línea es pura experienciaMano essa linha é pura vivência
Sangre fría, sin emociónSangue no gelo, nada de emoção
Asco de quien vive de aparienciasNojo de quem vive de aparência
Amigos? Son pocos, pero siempre lealesAmigos? São poucos, mas sempre leais
Mis hermanos son locos pero siempre realesMeus manos são loucos mas sempre reais
Desde el fondo del pozo, sin ayuda de los padresDo fundo do poço, sem ajuda dos pais
Del tipo que no promete, va y haceDo tipo que não promete, vai e faz
Me encuentro pensando en el principioMe pego pensando bem lá no início
Hermano, qué locuraMano, que loucura
Me jodí mucho, cortes tan profundos que nada suturaMe fodi afu, cortes tão profundos que nada sutura
Pero cada golpe tuvo importanciaMas cada pancada teve importância
Hermano, a estas alturas entendí que lo que forja a un hombre fuerte son las horas oscurasMano, e a essa altura entendi que o que forja um homem forte são as horas escuras

Así que respeta mi legado de mierdaEntão respeita a porra do meu legado
Solo brindará conmigo quien sangró a mi ladoVai brindar comigo só quem sangrou do meu lado
Hablan, intentan pero nunca sostienenEles falam, tentam mas nunca sustentam
Hermano, no tienes cicatricesMano tu não tem cicatrizes
No eres como nosotros, creo que entendiste el mensajeNão é igual a nós, acho que entendeu o recado

Sin hacerme el santoSem pagar de santo
Hermano, luché tantoMano, lutei tanto
Nunca menosprecies la victoria conquistada con sangre y sudorNunca diminua a vitória conquistada a sangue e suor
Mi nombre en la calle nunca ha tenido fallasMeu nome na rua nunca deixou falhas
Día de batalla, la Luna es testigoDia de batalha, a Lua é testemunha
En noches de guerra por días de gloriaEm noites de guerra por dias de glória
Un hombre no retrocedeUm homem não recua
Vengo de donde el diablo amasó el panVim de onde o diabo amassou o pão
Parece mal si alguien se destacaParece errado se alguém se destaca
Descargan en mí su propia frustraciónDescontam em mim a própria frustração
En lugar de la mano, te reciben con el cuchilloInvés da mão te recebem na faca
Donde todos quieren que estés siempre en el sueloOnde geral te quer sempre no chão
Cualquier excusa y alguien te atacaQualquer motivo alguém te ataca
Dirán que tu sueño es una ilusiónEles vão dizer que teu sonho é ilusão
Esperan tu caída para clavar la estacaTorcem pela queda pra cravar a estaca
Aquí no, para mí la lucha no tiene rendición aunque la presión me ahogueAqui não, pra mim luta não tem desistência por mais que a pressão me sufoque
Aprendí en el tatami: La debilidad es mentalAprendi no tatame: Fraqueza é mental
Domínala, concéntrateDomine-a, foque
La preparación para la guerra siempre es vitalO preparo pra guerra sempre é vital
Es como un nudo que fortalece el espíritu y el cuerpo para no depender más de la suerteÉ como um nó que fortalece o espírito e o corpo pra nunca mais contar com a sorte

Así que respeta mi legado de mierdaEntão respeita a porra do meu legado
Solo brindará conmigo quien sangró a mi ladoVai brindar comigo só quem sangrou do meu lado
Hablan, intentan pero nunca sostienenEles falam, tentam mas nunca sustentam
Hermano, no tienes cicatricesMano tu não tem cicatrizes
No eres como nosotros, creo que entendiste el mensajeNão é igual a nós, acho que entendeu o recado