forja

Forge

forja

Yeah, I know worse days are comingÉ, eu sei que dias piores virão
But I also know that suffering can either strengthen or break a manMas eu também sei que o sofrimento pode fortalecer ou destruir um homem
It all depends on how he reactsSó depende de como ele reage

Forget the past, focus on the futureEsquecer o que passou, focar no futuro
For those who came from the bottom, life hits harderPra quem veio de baixo a vida bate mais duro
I know it’s tough to trust, you know, after allEu sei que é foda confiar, tu sabe, afinal
Here everyone wears masks, no one is realAqui todos usam máscaras, ninguém é real

Without playing nice, don’t confuse it with disdainSem fazer social, não confunda com desdém
I never wanted or expected anything from anyoneEu nunca quis ou esperei nada de ninguém
I started from scratch and to be honest, I don’t even know howSaí do zero e pra ser sincero nem sei como
It feels like a dream when I watch the Chronos clipParece um sonho quando assisto o clipe de Chronos

There are ups and downs, losses, victoriesSão bônus e ônus, derrotas, vitórias
My lyrics are diaries, I never did it for gloryMinhas letras são diários, nunca fiz por glória
I think I’ve never felt as mature as I do nowAcho que nunca me senti maduro como agora
To understand the fragments that make up my storyPra compreender os fragmentos que compõem minha história

I’m almost 27, today I just want peaceSão quase 27, hoje eu só quero paz
Maturity to understand my parents' divorceMaturidade pra entender o divórcio dos meus pais
Loyalty, never hurt those I love againFidelidade, nunca mais machucar quem eu amo
Seriousness to see my plans through to the endSeriedade pra ir até o final com os meus planos

Maybe my crown is right after allTalvez a minha coroa tenha até razão
I didn’t die in the incubator for a missionEu não morri na encubadora por uma missão
Pre-destined, I don’t know, but it’sPré destinação, eu sei lá, mas é
That I don’t even know how many lives I’ve saved with rapQue eu nem sei mais quantas vidas eu salvei com o rap

These hits that forge me, the scars show who I amEssas pancadas que me forjam, as cicatrizes mostram quem eu sou
The feelings that shape me, half hate, half love!Os sentimentos que me formam, metade ódio, metade amor!
Oscillation of moments, like a pendulum on a stringOscilação de momentos, como pêndulo em um cordel
Constantly piecing together my fragments between hell and heavenJuntando os meus fragmentos constantemente entre inferno e céu

I lost my way a few times and found myself aloneMe perdi algumas vezes e me vi sozinho
Even surrounded by people asking for photosMesmo cercado de gente me pedindo foto
Heart aching like I’ve got a thornCoração doendo como se tivesse espinho
Without showing it, my mind always says: FocusSem demonstrar a mente sempre me dizendo: Foco

Love isn’t a lottery, I’m done playingAmor não é loto, eu cansei de jogar
I need to act with more calm, try to healPreciso agir com mais calma, tentar me curar
Spotlights, traumas, applause, and the damn stageHolofotes, traumas, palmas e a porra de um palco
Sometimes I think all of this is just an actAs vezes acho que isso tudo aqui é só um ato

Is this a fact, or are we hiding guilt?Será que isso é um fato, ou escondemos culpa?
I’m learning to sayEu tô aprendendo a pedir
SorryDesculpa
Keep my cool, avoid fights, anywayManter a conduta, evitar briga, enfim
Not let them bring out the worst in meNão deixar que eles despertem o pior de mim

Correct my mistakes, not to please anyoneCorrigir meus erros, não pra agradar ninguém
Worry only about what I have under my controlMe preocupar só com o que eu tenho sob o meu controle
Be a better person, for myself, not for someone elseSer alguém melhor, por mim não por alguém
Not to suffer for yesterday, just enjoy todayNão sofrer por ontem só aproveitar o hoje

Searching for meaning, a motivationProcurando um sentido, uma motivação
I am my heart, what it makes meEu sou meu coração, o que ele me torna
Life is like a furnace testing you, brotherA vida é como uma fornalha te testando irmão
Either it melts you down, or it forges youOu ela te derrete, ou então te forja

These hits that forge me, the scars show who I amEssas pancadas que me forjam, as cicatrizes mostram quem eu sou
The feelings that shape me, half hate, half love!Os sentimentos que me formam, metade ódio, metade amor!
Oscillation of moments, like a pendulum on a stringOscilação de momentos, como pêndulo em um cordel
Constantly piecing together my fragments between hell and heavenJuntando os meus fragmentos constantemente entre inferno e céu