forja

forja

forja

Sí, sé que vendrán días peoresÉ, eu sei que dias piores virão
Pero también sé que el sufrimiento puede fortalecer o destruir a un hombreMas eu também sei que o sofrimento pode fortalecer ou destruir um homem
Solo depende de cómo reaccioneSó depende de como ele reage

Olvidar lo pasado, enfocarse en el futuroEsquecer o que passou, focar no futuro
Para aquellos que vienen de abajo, la vida golpea más fuertePra quem veio de baixo a vida bate mais duro
Sé que es difícil confiar, tú sabes, después de todoEu sei que é foda confiar, tu sabe, afinal
Aquí todos usan máscaras, nadie es realAqui todos usam máscaras, ninguém é real

Sin hacer social, no confundas con desdénSem fazer social, não confunda com desdém
Nunca quise ni esperé nada de nadieEu nunca quis ou esperei nada de ninguém
Comencé desde cero y para ser sincero ni siquiera sé cómoSaí do zero e pra ser sincero nem sei como
Parece un sueño cuando veo el video de ChronosParece um sonho quando assisto o clipe de Chronos

Son bonos y cargas, derrotas, victoriasSão bônus e ônus, derrotas, vitórias
Mis letras son diarios, nunca lo hice por gloriaMinhas letras são diários, nunca fiz por glória
Creo que nunca me sentí tan maduro como ahoraAcho que nunca me senti maduro como agora
Para comprender los fragmentos que componen mi historiaPra compreender os fragmentos que compõem minha história

Casi tengo 27, hoy solo quiero pazSão quase 27, hoje eu só quero paz
Madurez para entender el divorcio de mis padresMaturidade pra entender o divórcio dos meus pais
Fidelidad, nunca lastimar a quienes amoFidelidade, nunca mais machucar quem eu amo
Seriedad para llegar hasta el final con mis planesSeriedade pra ir até o final com os meus planos

Tal vez mi corona tenga razónTalvez a minha coroa tenha até razão
No morí en la incubadora por una misiónEu não morri na encubadora por uma missão
Predestinación, no sé, pero esPré destinação, eu sei lá, mas é
Que ya ni sé cuántas vidas he salvado con el rapQue eu nem sei mais quantas vidas eu salvei com o rap

Estos golpes que me forjan, las cicatrices muestran quién soyEssas pancadas que me forjam, as cicatrizes mostram quem eu sou
Los sentimientos que me forman, mitad odio, mitad amorOs sentimentos que me formam, metade ódio, metade amor!
Oscilación de momentos, como un péndulo en un cordelOscilação de momentos, como pêndulo em um cordel
Juntando mis fragmentos constantemente entre el infierno y el cieloJuntando os meus fragmentos constantemente entre inferno e céu

Me perdí algunas veces y me vi soloMe perdi algumas vezes e me vi sozinho
Aunque rodeado de gente pidiéndome fotosMesmo cercado de gente me pedindo foto
Corazón doliendo como si tuviera espinasCoração doendo como se tivesse espinho
Sin mostrar, mi mente siempre diciéndome: EnfoqueSem demonstrar a mente sempre me dizendo: Foco

El amor no es lotería, me cansé de jugarAmor não é loto, eu cansei de jogar
Necesito actuar con más calma, intentar sanarPreciso agir com mais calma, tentar me curar
Focos, traumas, aplausos y maldito escenarioHolofotes, traumas, palmas e a porra de um palco
A veces pienso que todo esto es solo un actoAs vezes acho que isso tudo aqui é só um ato

¿Será esto un hecho, o estamos escondiendo culpa?Será que isso é um fato, ou escondemos culpa?
Estoy aprendiendo a pedirEu tô aprendendo a pedir
PerdónDesculpa
Mantener la compostura, evitar peleas, en finManter a conduta, evitar briga, enfim
No permitir que ellos despierten lo peor de míNão deixar que eles despertem o pior de mim

Corregir mis errores, no para complacer a nadieCorrigir meus erros, não pra agradar ninguém
Preocuparme solo por lo que tengo bajo mi controlMe preocupar só com o que eu tenho sob o meu controle
Ser una mejor persona, por mí, no por alguien másSer alguém melhor, por mim não por alguém
No sufrir por ayer, solo disfrutar el hoyNão sofrer por ontem só aproveitar o hoje

Buscando un sentido, una motivaciónProcurando um sentido, uma motivação
Soy mi corazón, lo que me convierteEu sou meu coração, o que ele me torna
La vida es como una fragua que te prueba, hermanoA vida é como uma fornalha te testando irmão
O te derrite, o te forjaOu ela te derrete, ou então te forja

Estos golpes que me forjan, las cicatrices muestran quién soyEssas pancadas que me forjam, as cicatrizes mostram quem eu sou
Los sentimientos que me forman, mitad odio, mitad amorOs sentimentos que me formam, metade ódio, metade amor!
Oscilación de momentos, como un péndulo en un cordelOscilação de momentos, como pêndulo em um cordel
Juntando mis fragmentos constantemente entre el infierno y el cieloJuntando os meus fragmentos constantemente entre inferno e céu