Inabalável

Inquebrantable

Inabalável

In-que-bran-ta-bleI-na-ba-lá-vel

Estas manecillas nunca avanzanEsses ponteiros nunca passam
Pasando la noche en vela, esta es otra que compongo, broPerdendo a noite em claro, essa é mais uma que eu componho bro
Este será mi epitafio: Este hombre solo tiene recuerdos, no murió con sueñosEsse vai ser meu epitáfio: Esse homem tem só lembranças, não morreu com sonhos
Eso es motivo de orgullo para carambaIsso é motivo de orgulho pra caralho
Soy la vida en esto, esta letra es mi sangre, hermanoEu sou a vida nisso, essa letra é meu sangue irmão
Subestimado fui, pero todos los días alguien me dice que los saqué de la depresiónSubestimado eu fui afu, mas todo dia alguém me fala que eu tirei da depressão
Así que nunca dudes de quien busca de verdadEntão nunca duvide de quem busca de verdade
¿Quién está dispuesto a todo? ¿A matar o morir?Quem tá disposto a tudo? A matar ou morrer?
Y juro que nunca intenté salvar a nadieE juro que eu nunca tentei salvar ninguém
Solo rimaba porque también me estaba muriendoSó rimo porque tava morrendo também
Día convirtiéndose en noche, noche convirtiéndose en díaDia virando noite, noite virando dia
Persiguiendo un sueñoCorrendo atrás de um sonho
Me dijeron: InalcanzableMe disseram: Inalcançável
Ignoré todas las piedras que lanzaron porque olvidaron que soy incansableIgnorei todas as pedras que jogaram porque cês esqueceram que eu sou incansável

Estoy siendo inquebrantable, síTô sendo inabalável, yeah
Soy inquebrantableEu sou inabalável

Entre amores y engaños, daños y gananciasEntre amores e enganos, danos e ganhos
Miedos y sueñosMedos e sonhos
Enfoque en el esfuerzoFoco no empenho
Rivales y hermanos, flores y cañosRivais e manos, flores e canos
Coraje y un plan es todo lo que tengoCoragem e um plano é tudo o que eu tenho
Entre amores y engaños, daños y gananciasEntre amores e enganos, danos e ganhos
Miedos y sueñosMedos e sonhos
Enfoque en el esfuerzoFoco no empenho
Rivales y hermanos, santos y profanosRivais e manos, santos e profanos
Coraje y un plan es todo lo que tengoCoragem e um plano é tudo o que eu tenho

Cada día aparece una caja nueva, chicosTodo dia aparece uma caixa nova, garotos
La abres y echas un vistazo a lo que hay dentroVocê abre e da uma olhada no que tem lá dentro
Eres el único que determina si es un regalo o un ataúdVocê é o único que determina se é um presente ou um caixão

Son recuerdos e historias, hermano, eso es experienciaSão memórias e histórias, mano isso é vivência
La frialdad para actuar viene con la experienciaA frieza pra agir vem com a experiência
Llevo unos días sin dormir con el aura densaTô a uns dias sem dormir com a aura densa
Repetirme a mí mismo: Leto, ve y venceRepetindo pra mim mesmo: Leto, vá e vença
Hermano, que les importe un carajo lo que piensen, eso no importaMano, foda-se o que pensam, isso não importa
Mientras ellos están cerrando, yo estoy derribando puertasEnquanto eles tão fechando eu tô chutando porta
La confianza es un vidrio, si se rompe te cortaConfiança é um vidraça, se quebrar te corta
Otro trago de Ayahuasca y veo líneas torcidasOutro gole de Ayahuasca e vejo linhas tortas
Hermano, el mundo es sombrío, así que ten cuidadoMano o mundo é sombrio então vê lá
Aquí nada es sutil, solo problemasAqui nada é sutil, só treta
Tal vez sea un desafío respirarTalvez seja um desafio respirar
Soy un lobo en la guarida, voy a lucharSou um lobo no covil, vou lutar
Día se convierte en noche, noche se convierte en díaDia vira noite, noite vira dia
Persiguiendo un sueñoCorrendo atrás de um sonho
Me dijeron: InalcanzableMe disseram: Inalcançável
Ignoré todas las piedras que lanzaron porque olvidaron que soy incansableIgnorei todas as pedras que jogaram porque cês esqueceram que eu sou incansável

Estoy siendo inquebrantable, síTô sendo inabalável, yeah
Soy inquebrantableEu sou inabalável

Entre amores y engaños, daños y gananciasEntre amores e enganos, danos e ganhos
Miedos y sueñosMedos e sonhos
Enfoque en el esfuerzoFoco no empenho
Rivales y hermanos, flores y cañosRivais e manos, flores e canos
Coraje y un plan es todo lo que tengoCoragem e um plano é tudo o que eu tenho
Entre amores y engaños, daños y gananciasEntre amores e enganos, danos e ganhos
Miedos y sueñosMedos e sonhos
Enfoque en el esfuerzoFoco no empenho
Rivales y hermanos, santos y profanosRivais e manos, santos e profanos
Coraje y un plan es todo lo que tengoCoragem e um plano é tudo o que eu tenho

Y es esto lo que necesito decirlesE é isso que eu preciso dizer pra vocês
Para que sepan cuánto intento no doblarmePra que vocês saibam o quanto eu tento não me curvar
Ante el peso de todas las cosas horribles que siento en mi corazónPara o peso de todas as coisas horríveis que eu sinto no meu coração