LetoDie - Clube dos 27

LetoDie - Club de los 27

LetoDie - Clube dos 27

Me miro en el espejo y cada vez me parezco más a mi padreOlho pro espelho e cada vez mais me pareço com meu pai
Hermano, no sé si eso es algo buenoMano, eu não sei se isso é algo bom
No sería ni la mitad del hombre que él fue con las decepcionesEu não seria metade do homem que ele foi com as decepções
Siempre estoy neuróticoÉ que eu sempre tô neurótico
Pensando en las cosas que hicePensando nas coisas que eu fiz

Mi mente es un caosA mente tá um caos
Respira, cálmate, me diceRespira, calma, ela me diz
Como si eso ayudara, borrara la cicatrizComo se adiantasse, apagasse a cicatriz
¿Y si no me importara arrancar el mal de raíz? NoE se eu não me importasse arranca o mau pela raiz? Não

Siento un ambiente muy extrañoSinto o clima muito estranho
Uso mi rostro como escudo y mi maldito tamañoDe escudo uso o rosto e a porra do meu tamanho
Sé que me señalanSei que eles me apontam
Juzgan, pero no confrontanJulgam, mas não confrontam
Así que, sin discusiónEntão, sem discussão
La pelea de hombres es a mano limpiaTreta de homem é na mão
Ya pasé la edad de hablarDe papo eu passei da idade
Eso es todoIsso é o papo
Solo quiero un rincón en paz sin que nadie me molesteSó quero um canto em paz sem ninguém encher meu saco

Un filtro, un libro, un vino y una chica desnudaUm crivo, um livro, um vinho e uma mina nua
Tener la noche libre para componer a la luz de la LunaTer a noite livre pra compor a luz da Lua
Está bien para míTá bom pra mim
No ser esclavo de un salarioNão ser refém de um salário
Si es posible, solo pregúntame lo necesarioSe for possível só me pergunte o necessário
Porque hay cosas que no quiero recordarPorque há coisas que eu não quero nem lembrar
Y otras que intento quemar con otro cigarrilloE outras tô tentando queimar com mais um cigarro

Espíritu en guerra, mi mente a millasespírito em guerra, minha mente a léguas
La suerte es para quien no se prepara, así que no quiero dar treguaSorte é pra quem não se prepara então não quero dar trégua
La debilidad te ciega, revela tus secretosA fraqueza te cega, revela teus segredos
Ya dije: Solo teme a quien no temeJá disse: Só sinta medo de quem não sente medo
Furia incontenible deslizándose entre mis dedosfúria incontida escorrendo entre meus dedos
El pasado es una carga, hermano, siento el pesoO passado é um fardo, mano sinto o peso
Solo tengo 25, pero aún estoy ilesoApenas 25, mas ainda e tô ileso
Por quien fui un día, hoy siento desprecioPor quem um dia fui hoje eu sinto desprezo

Esto no es una pruebaIsso não é um teste
He sido inconsecuente desde los 17tô sendo inconsequente desde os 17
Frío, pero con sangre caliente, impredecibleFrio, mas sangue quente, imprevisível
Quizás me una al club de los 27É que, talvez eu me junte ao clube dos 27

A veces pierdo el sentido de la vida realAs vezes perco o senso da vida real
Hay días en los que ya no siento el suelo bajo mis piesTem dias que não sinto mais o chão sob meus pés
Siempre entre la paz y el caosSempre essa inconstante entre a paz e o caos
Pesimista, realista, esperando algún revésPessimista, realista, esperando algum revés
Pongo en la letra mis defectosJogo na letra não escondo meus defeitos
Hermano, que se joda, sostengo mis pecadosMano, que se foda eu sustento meus pecados
No fuerzo la simpatía solo para ser aceptadoÉ que eu não forço simpatia só pra ser aceito
Tarantino, soy el noveno odiadoTarantino, eu sou o nono odiado

Y sé que mis versos no son bonitosE eu sei que meus versos não são bonitos
De donde vengo, ser antifrágil es requisitoDe onde eu venho ser antifragil é requisito
Para sobrevivir o destacarsePra sobreviver ou pra se destacar
Hay que estar dispuesto a morir o matarTem que estar disposto a morrer ou a matar
Vivo, oscilando entre el infierno y el cieloVivo, oscilando entre o inferno e céu
Siento el sabor amargo, condenado como un reoSinto o gosto do fel, condenado como um réu
Viviendo de hotel en hotelVivendo de hotel em hotel
Quemando algunas neuronasTô queimando alguns neurônios
Vivir en mi mente es como bailar con el demonioViver na minha mente é como dançar com o demônio

Esto no es una pruebaIsso não é um teste
He sido inconsecuente desde los 17tô sendo inconsequente desde os 17
Frío, pero con sangre caliente, impredecibleFrio, mas sangue quente, imprevisível
Quizás me una al club de los 27É que, talvez eu me junte ao clube dos 27

La muerte es algo incomprensible, pero se puede estar en paz con ellaA morte é algo incompreensível, mas dá pra ficar em paz com ela
Hasta entonces, pregúntate todos los días si tomaste las decisiones correctasAté la pergunte todos os dias se você tomou as decisões certas