Memento Mori

Memento Mori

Memento Mori

No controlas todo lo que pasa en tu vidaVocê não controla tudo o que acontece na sua vida
Pero la forma en que reaccionas es tu responsabilidadMas a maneira como reage é sua responsabilidade
Eres sólo un instante en el tiempo, un breve instanteVocê é apenas um instante no tempo, um breve instante
Sólo polvo, vino del polvo y pronto volverá al polvoApenas pó, veio do pó e logo voltará ao pó
Pero hasta entonces, pero sé todo lo que puedes serMas até lá seja, mas seja tudo o que puder ser

He vivido demasiado tiempo lo que no quería vivirJá vivi demais o que eu não queria viver
Al igual que Perseo ese desafío no se niegaComo Perseu que desafio não recusa
Hermano, he visto demasiado lo que no debería verMano, eu vi demais o que eu não deveria ver
Ahora vuelvo con la cabeza de medusaAgora só volto com a cabeça da medusa

Poco sueño, demasiado deseo siempre ha sido asíPouco sono, muita gana sempre foi assim
Noches en la planificación clara lo que quiero para míNoites em claro planejando o que eu quero pra mim
Las frustraciones y la ira dominan mi menteFrustrações e raiva dominando a minha mente
Pero el sempre tranquilo sempre nada aparenteMas o semblante sempre calmo nada aparente
Aprendí a disfrazar y escondermeAprendi a disfarçar e esconder
En este juego donde las emociones son falsasNesse jogo onde emoções são fake
Bro círculo vicioso sé quién pierde quién demuestraCiclo vicioso mano eu sei que perde quem demonstra
Siempre tengo fríoEu tô frio sempre
Me he quejado mucho y he peleado muchoJá reclamei muito e já briguei muito
Hoy soy indiferente hermano, no discutoHoje eu tô indiferente mano, não discuto
Sé que ser una primera línea tiene un alto costoSei que ser linha de frente tem um alto custo
Estoy en mi apetito, sangre caliente, sólo me aflijoTô no apetite, sangue quente, simplesmente luto
Fuera del estándar, ya he sido juzgadoFora do padrão, eu já fui julgado
Pero lo sentí, no sufrí, los dejé a un ladoMas só senti, não sofri, os deixei de lado
El hombre débil que era ya ha sido enterradoO homem fraco que eu fui já foi sepultado
¿Por qué el mejor combustible debe ser subestimadoPor que o melhor combustível é ser subestimado

No sólo voy a mirar, ya he cogidoNão vou só observar, já flagrei
Dejé de hablar, voy a hacerEu parei de falar, vou fazer
Persiguiendo la novena ley del poderPerseguindo a nona lei do poder
En este juego todo lo que importa es ganarNesse jogo o que importa é vencer

He vivido demasiado tiempo lo que no quería vivirJá vivi demais o que eu não queria viver
Al igual que Perseo ese desafío no se niegaComo Perseu que desafio não recusa
Hermano, he visto demasiado lo que no debería verMano, eu vi demais o que eu não deveria ver
Ahora vuelvo con la cabeza de medusaAgora só volto com a cabeça da medusa

Mi humildad helmo, mi actitud espadaMeu helmo humildade, minha espada atitude
Mi escudo es la verdad, porque nada aquí se me escapaMeu escudo é a verdade, pois nada aqui me ilude
Aunque las cosas cambien, me adaptaréMesmo que as coisas mudem, eu vou me adaptar
Memento mori recordándome que no puedo perdermeMemento mori me lembrando que eu não posso errar
Hermano sin distracciones, soy puro deseoMano sem distrações, eu sou desejo puro
Inquebrantable en el presente, buscando el futuroInabalável no presente, mirando o futuro
Luchando en la oscuridad sin miedo ni desesperaciónLutando no escuro sem medo ou desespero
No soy un soldado, soy todo el ejércitoNão sou um soldado, eu sou o exército inteiro
Así que todo lo que hablas no me ha pegadoEntão tudo o que falam não tem me atingido
No los veo a mi nivel, no tengo enemigosEu não os vejo no meu nível, não tenho inimigos
Siguen confiados, hermano no es arroganciaConfiante sigo, mano não é arrogância
Es sólo que luchar por tanto tiempo da confianza en sí mismoÉ que lutar por tanto tempo dá autoconfiança
He caído mil veces y pasado por mil fasesEu já caí mil vezes e passei por mil fases
Vi que el dolor es un ciclo y que también terminaVi que a dor é um ciclo e que também se encerra
Aprendí que la victoria pertenece a los audacesAprendi que a vitória pertence aos audazes
Sueño con la paz, despertarme en la guerraTô sonhando com a paz, acordando na guerra

No sólo voy a mirar, ya he cogidoNão vou só observar, já flagrei
Dejé de hablar, voy a hacerEu parei de falar, vou fazer
Persiguiendo la novena ley del poderPerseguindo a nona lei do poder
En este juego todo lo que importa es ganarNesse jogo o que importa é vencer
He vivido demasiado tiempo lo que no quería vivirJá vivi demais o que eu não queria viver
Al igual que Perseo ese desafío no se niegaComo Perseu que desafio não recusa
Hermano, he visto demasiado lo que no debería verMano, eu vi demais o que eu não deveria ver
Ahora vuelvo con la cabeza de medusaAgora só volto com a cabeça da medusa

Con la cabeza de la medusaCom a cabeça da medusa
Ahora vuelvo con la cabeza de medusaAgora eu só volto com a cabeça da medusa
Que el coraje me guíeQue a coragem me conduza
Ahora vuelvo con la cabeza de medusaAgora eu só volto com a cabeça da medusa