Monstros

Monsters

Monstros

Monsters stuck in your headMonsters stuck in your head
Monsters under your bedMonsters under your bed
We are, we are monsters, ohWe are, we are monsters, oh
We are, we are monsters, oohWe are, we are monsters, ooh

A black veil over my faceUm véu negro sobre o meu rosto
State of mind: Hell!Estado de espírito: Inferno!
Transforming who I amTransformando quem eu sou
Time passes slowly, I try to go onO tempo passa em slow, eu tento continuar
And the damn weight on my shoulders won't let me walkE o maldito peso nos meus ombros não me deixa andar
Your absence still scares me, no more than my thoughtsTua ausência ainda me assusta, não mais que meus pensamentos
I wear a smile on the outside, but a demon inside, you know?Trago um sorriso por fora, mas um demônio por dentro, sabe?
The monsters under the bed weren't the biggestOs monstros sob a cama não eram os maiores
The ones created in me might be even worse, save me!Os que criaram em mim talvez sejam bem piores, me salve!
Anxiety surrounds me and decreesA ansiedade me cerca e decreta
Damn, did I go crazy or is this the secret window?Pô, eu fiquei louco ou essa é a janela secreta?
Parallel multiverses in the same spaceMultiuniversos paralelos no mesmo espaço
I see them colliding, putting me in collapseOs vejo colidindo, me colocando em colapso
And with no option, nothing stops meE eu sem opção, aí nada me detém
A dive to death, falling, the falling manUm mergulho pra morte, caindo, the falling man
Secrets under the skin that don't fit in the chestSegredos sob a pele que no peito não cabem
I wanted to be Jekyll, ended up being HydeEu queria ser Jekyll, acabei sendo Hyde

Monsters stuck in your headMonsters stuck in your head
Monsters under your bedMonsters under your bed
We are, we are monsters, ohWe are, we are monsters, oh
We are, we are monsters, oohWe are, we are monsters, ooh

I want to let it go, live my damn lifeQuero deixar pra lá, viver a porra da minha vida
But every day I'm cold, looking like a suicideMas cada dia tô frio, parecendo um suicida
The mind is a cell and I remember every mistakeA mente é uma cela e eu relembro cada erro
Trying not to feel anger is like drying ice, it's tough!Tentar não sentir raiva é o mesmo que enxugar gelo, é foda!
When you have no one else to trustQuando cê não tem mais ninguém pra confiar
People come close with the intention to hurtPessoas se aproximam na intenção de machucar
Nothing impresses me, I know the situationNada me impressiona, conheço a situação
I'm having too much sex to camouflage the lonelinessTô transando em demasia pra camuflar a solidão
Maybe it's the recipe to forget the painsTalvez seja a receita pra esquecer as dores
Many women, few lovesMuitas mulheres, poucos amores
And life unravelsE a vida que desande
It's no use having a big heart, noNão adianta ter coração grande, não
In the end everything is as sad as Tumblr textsNo fim tudo é tão triste quantos os textos de Tumbrl
Black aura, bad weatherAura negra, tempo ruim
It's all darkTá tudo escuro
Anger carries me, throws me against the wallA raiva me carrega, me atira contra o muro
Secrets in my mind that don't fit in the chestSegredos na minha mente que no peito não cabem
I wanted to be Jekyll, ended up being HydeEu queria ser Jekyll, acabei sendo Hyde

Monsters stuck in your headMonsters stuck in your head
Monsters under your bedMonsters under your bed
We are, we are monsters, ohWe are, we are monsters, oh
We are, we are monsters, oohWe are, we are monsters, ooh

This hell in my mind doesn't help meEsse inferno na minha mente não me ajuda
I'm without Buddha's peace, collecting prescriptionsTô sem a paz de Buda, colecionando bulas
Please, change this moviePor favor, muda esse filme
Come on, skip the sad partVai, pula a parte triste
Where everyone is happy and not just pretendingOnde todos são felizes e não apenas fingem
Strange how this world manipulates your willEstranho como esse mundo manipula a sua vontade
I'm so full of hate and today I'm content in barsEu tão cheio de ódio e hoje me contento em bares
Drags, packs, arms of strangersTragos, maços, braços de desconhecidas
Who silenced me slowly, with unanswered questionsQue me calaram aos poucos, sem perguntas respondidas
I'm not 16 anymore, I grew up and that's itNão tenho mais 16, cresci e isso é tudo
I killed my will to change the worldAssassinei a minha vontade de mudar o mundo
Fuck the prayers, here the air is heavy, let it goFoda-se as rezas, aqui o ar pesa, deixa pra lá
Just for today I want to see this burnSó por hoje quero ver isso queimar
And be who I want to be, I lost the fear of dyingE ser quem eu quero ser, perdi o medo de morrer
I am the sum of my mistakes, man, why deny it?Sou a soma dos meus erros, mano, vou negar pra que?
Secrets in my mind that time can't containSegredos na minha mente que no tempo não cabem
I wanted to be Jekyll, ended up being HydeEu queria ser Jekyll, acabei sendo Hyde

Monsters stuck in your headMonsters stuck in your head
Monsters under your bedMonsters under your bed
We are, we are monsters, ohWe are, we are monsters, oh
We are, we are monsters, oohWe are, we are monsters, ooh