Nascido Para o Combate

Nacido Para la Batalla

Nascido Para o Combate

Ya van dos noches que hermano no puedo dormirJá faz duas noites que mano não consigo dormir
Mi mente ardiendo me despierta quemando mi sueñoMinha mente em brasas me acorda queimando meu sono
En una rutina que obliga al payaso a reírNuma rotina que obriga o palhaço a rir
Vi que el ego en esta mierda es una guerra de tronosVi que o ego nessa porra é uma guerra de tronos

Soy funcional, pero hay días aquí que son tan difícilesEu sou função, mas tem dias aqui que são tão difíceis
No, nadie está a salvoNão, ninguém tá a salvo
Las palabras valen la vida y tu reputaciónPalavras valem a vida e tua reputação
Si no te mantienes, te ven como un blancoSe não mantiver eles te enxergam como um alvo

A veces la vida en sociedad es algo que sofocaÀs vezes a vida em sociedade é algo que sufoca
Siempre menosprecian la victoria y se ríen de la derrotaSempre desmerecem a vitória e riem da derrota
Es que a nadie le importa cuando estás en el sueloÉ que ninguém se importa quando tu tá no chão
No hay un hijo de puta que te tienda la manoNão tem um filho da puta pra estender a mão

Ya luché contra los demonios de mi depresiónEu já lutei contra os demônios da minha depressão
Los vi cayendo uno por uno como hojas en otoñoOs vi caindo um por um como folhas no outono
Ser fuerte es simplemente la única opciónÉ que ser forte é simplesmente a única opção
Porque al final, las cicatrices definen quiénes somosPois no final as cicatrizes definem quem somos

No vivo de ilusiones, sé lo que me esperaNão vivo de ilusão eu sei o que me espera
Solo los soldados muertos ven el fin de la guerraSomentes os soldados mortos veem o fim da guerra
Es solo una oportunidad en esta tierra, así que no hay engañoÉ só uma chance nessa terra então não tem engodo
Nacido para la batalla, mal tiempo todo el tiempoNascido pro combate é tempo ruim o tempo todo

Los guerreros nunca pierden, solo aprendenGuerreiros nunca perdem, só aprendem
Cada tropiezo sirve para endurecerse másCada tropeço serve pra deixar mais duro
Los mejores son los que nunca se rindenÉ que os melhores são os que nunca se rendem
Pero siempre regresan más violentos, más madurosMas sempre voltam mais violentos, mais maduros

Los guerreros nunca pierden, solo aprendenGuerreiros nunca perdem, só aprendem
Cada tropiezo sirve para endurecerse másCada tropeço serve pra deixar mais duro
Los mejores son los que nunca se rindenÉ que os melhores são os que nunca se rendem
Pero siempre regresan más violentos, más madurosMas sempre voltam mais violentos, mais maduros

Si el amor construye castillos, el odio levanta imperiosSe o amor constrói castelos, o ódio ergue impérios
Así que nunca subestimes a alguien con idealesEntão nunca subestime alguém que tem ideal
Recuerdo a todos los que no me tomaban en serioMe lembro de cada um que não me levava a sério
Hoy me ven como referencia e intentan imitarmeHoje me veem de referência tentam fazer igual

Por eso cito a Marco AurelioEntão cito Marco Aurélio
Si es soportable, soporta hasta la muerte, soy implacableSe for suportável suporte até a morte eu sou implacável
Sé que las lágrimas no traen lo que el sudor me dioSei que lágrimas não trazem o que o suor me deu
Trabajo duro porque el éxito es entrenableTrabalho duro pois sucesso é treinável

Hermano, no sueño con la utopía de la paz vitaliciaMano, eu não sonho com a utopia da paz vitalícia
Es mi alma en cada gota de sudor en el sueloÉ minha alma a cada gota de suor no chão
Doy mi sangre y mi vida por cada conquistaEu dou meu sangue e minha vida por cada conquista
Si es derrota, no he perdido, he aprendido una lecciónSe for derrota não perdi, aprendi uma lição

No vivo de ilusiones, sé lo que me esperaNão vivo de ilusão, eu sei o que me espera
Solo los soldados muertos ven el fin de la guerraSomente os soldados mortos veem o fim da guerra
Es solo una oportunidad en esta tierra, así que no hay engañoÉ só uma chance nessa terra então não tem engodo
Nacido para la batalla, mal tiempo todo el tiempoNascido pro combate é tempo ruim o tempo todo

Los guerreros nunca pierden, solo aprendenGuerreiros nunca perdem só aprendem
Cada tropiezo sirve para endurecerse másCada tropeço serve pra deixar mais duro
Los mejores son los que nunca se rindenÉ que os melhores são os que nunca se rendem
Pero siempre regresan más violentos, más madurosMas sempre voltam mais violentos, mais maduros