O Pior de Mim

Lo Peor de Mí

O Pior de Mim

El día pasa lento, ¿es esto una ilusión?O dia passa lento, isso é uma miragem?
A veces siento que no tiene finÉ que às vezes sinto que não tem fim
En mi cuerpo llevo viejos tatuajes que me recuerdan quién soy y de dónde vengoEm meu corpo trago velhas tatuagens que me lembram quem eu sou e de onde vim
¿Y por qué el sacrificio parece doler tanto?E por que o sacrifício parece doer tanto?
Hermano, ya he sangrado tantoMano, eu já sangrei tanto
Sientes cuando canto que el dolor en mi voz es realTu sente quando eu canto que a dor na minha voz é real
Observan todo lo que hago, juzgan mis pasos, pero nunca han pisado aquíObservam tudo o que faço, eles julgam meus passos, mas nunca pisaram aqui
Tratando de ser un hombre de acero, luchando por espacio para ser el último en caerTentando ser homem de aço, brigando por espaço pra ser o último a cair
Me quieren jodido, hecho pedazosMe querem fodido, em estilhaços
No amenazo, pero no será asíEu não ameaço, mas é que não vai ser assim
A mi alrededor todo conspira en mi contraAo meu redor tudo conspira em desfavor
Sé que quieren lo peor de mí (pero no)Sei que o que querem é o pior de mim (mas não)
Deja que todo te suceda, belleza y terrorDeixe tudo acontecer a você, beleza e terror
Simplemente sigue adelanteApenas continue
Después de todo, ningún sentimiento es eternoAfinal, nenhum sentimento é eterno

Con la boca seca y un apretón en el pechoCom a boca seca e um aperto no peito
Lo que estoy escupiendo en estas líneas son mis sentimientosO que tô cuspindo nessa linha são meus sentimentos
La experiencia me enseñó que no hay otra maneraÉ que a vivência me ensinou que não há outro jeito
Las cicatrices son eternasAs cicatrizes são eternas
No es cuestión de tiempo para sanar todo lo que una vida de guerra me trajoNão é questão de tempo pra curar tudo o que uma vida de guerra me trouxe
Viviendo entre depredadores no hay piedadVivendo entre predadores não há piedade
Desconfía, en esta mierda el veneno es dulceDesconfie, nessa porra o veneno é doce
Incluso los enemigos aprenderán a jurar lealtadAté inimigos vão aprender a jurar lealdade
Los recuerdos ya no me afectanLembranças não me afetam mais
Enterrado a siete palmos, entonces está enterrado, ¿ves?Sete palmos, então tá enterrado, pô
Apelar a la emoción es ineficazApelar pra emoção é ineficaz

Voy a sangrar por el futuro sin llorar por el pasadoVou sangrar pelo futuro sem chorar pelo passado
Y que se joda quien se quedó atrásE que se foda quem ficou pra trás
El reloj nunca se detiene, solo te aceleraO relógio nunca para então te acelera
Prepárate para la guerra si quieres pazTe prepara para a guerra se tu quer a paz
Gana quien se adelanta, aquí nadie te esperaGanha quem se adianta, aqui ninguém te espera
Lo que vi, oí, sé que las cosas malas siempre le suceden a quien es víctimaO que eu vi, ouvi, eu sei que as coisas ruins sempre acontecem pra quem é vítima
Así que por cada golpe recibido, respondí (doble), mi defensa es legítimaEntão por cada pancada tomada revidei (em dobro), minha defesa é legítima
Porque todo lo que importa es tu reacciónPorque tudo o que importa é tua reação
A la mierda tu triste historia, a nadie le importaFoda-se tua história triste, ninguém quer saber
No muestres debilidad frente a la multitudNão se demonstra fraqueza em frente a multidão
Incluso el tipo más mediocre te pisaráAté o cara mais medíocre pisará em você
Así que seré mucho más de lo que esperabanEntão vou ser bem mais do que esperavam
¿Bien o mal? Eso es relativoBem ou mal? Aí é relativo
Depende de dónde, cómo o con quiénDepende de onde, como ou com quem
Pacífico si es posible, nunca inofensivoPacífico se der, nunca inofensivo
Me quieren jodido, hecho pedazosMe querem fodido, em estilhaços
Pero, hermano, no será asíMas, mano, não será assim
Arrancaré la sonrisa del payasoVou arrancar o sorriso do palhaço
Nunca tendrán lo peor de míCês nunca vão ter o pior de mim