Rato de Academia

Tiempo en el Gimnasio

Rato de Academia

Cuerpecito de modelo es una mierdaCorpinho de modelo é o caralho
¿Definido? Eso es para tontos y babososDefinidinho? é pra mané e otário
Entreno en serio, me dedico, este es mi deporteEu treino serio eu me dedico, esse é meu esporte
Voy hasta el final, aunque eso me lleve a la muerteEu vou até o fim, nem que isso leve a morte

Debajo del banco de pesas, ahí es donde pertenezcoDebaixo do supino, lá que é meu lugar
Con 100 kg a cada lado, nadie me detendráCom 100kgs cada lado ninguem vai me segurar
Sin ninguna recompensa, sin ningún honorSem nenhuma recompensa, sem nenhuma honraria
Hago esto por amor, no para impresionar a las chicasFaço isso por amor, nao pra impressiona guria

Con dolor, dedicación, así sigo adelanteCom dor, dedicação assim eu vou seguindo
El camino es largo, pero sin prisa sigo avanzandoA estrada é longa mas sem pressa eu vou indo
Sin flaquear, sin caer al sueloSem nunca fraquejar, sem nunca ir ao chao
El objetivo es simple: no caber en mi ataúdO objetivo é simples: nao caber no meu caixao

Podría estar bebiendo, podría estar fumandoEu podia tá bebendo, eu podia tá fumando
Pero elegí ser rudo y sigo pensando:Mas eu escolhi ser ogro e assim sigo pensando:
Una buena noche de sueño es mejor que una fiestaUma noite bem dormida é melhor que uma balada
Mi batido de proteínas mata una cerveza fríaO meu shake de whey mata uma cerva gelada

Nunca uso ni usaré camisetas con cuello en VEu nao uso e nunca usei camisetinha gola v
Mucho menos ajustadas, marcando el tamaño SMuito menos apertada, marcando tamanho p
No voy a fiestas para inflar mi ego o moralEu nao vou pra baladinha pra inflar ego ou moral
Soy arcaico, soy bruto, soy antisocialSou arcaico, sou bruto, eu sou anti social

Pero hay días que parece que voy a enloquecerMas tem dias que pareçe que eu vou enlouquecer
Tantos novatos molestando, no puedo contenermeÉ tanto frango encomodando, eu nao consigo me conter
Me pregunto '¿por qué siguen existiendo los novatos?'Fico aqui me perguntando "porque frango ainda existe?"
Si esto no termina pronto, me convertiré en el Sr. FreakySe isso nao acabar logo vou virar o mr freaky

Y si vas a hablar mal, hazlo lejos de míE se voce for falar mal, fale bem longe de mim
Defiendo mi deporte y así nacíMeu esporte eu defendo e eu ja nasci assim
Si no te gusta, está bien, pero mantén tu distanciaSe nao gosta, tudo bem, mas mantenha distancia
Tu opinión aquí no tiene importanciaA tua opiniao aqui nao tem nenhuma importancia

No entreno por mujeres, no entreno por moralEu nao treino por mulher, eu nao treino por moral
No entreno para que las chicas me adulenEu nao treino pra putinha ficar me pagando pau
Dedico toda mi vida al culturismoMinha vida eu dedico toda pra musculação
Mi instinto es ese, vivo como un leónMeu instinto é esse mesmo, eu vivo como um leao

¿Exceso? No existe, los límites los superoO excesso? nao existe, os limites? eu supero
Siempre ignoro el dolor, lo importante es el hierroA dor eu sempre ignoro, o que importa é o ferro
Entrené mi mente y mi cuerpo obedeceráEu treinei a minha mente e corpo vai obedecer
Mi meta siempre es la misma: ¡crecer, crecer, crecer!A minha meta é sempre mesma: é crescer, crescer, crescer!

Mucha gente se queja, dice que no creceMuita gente reclamando, falando, diz que nao cresce
Pero lo que Dios no te da, la farmacia te lo proporcionaMas o que deus nao te dá, a farmácia te forneçe
Y como decía el compañero Caio ThomeE assim como dizia o parceiro caio thome
¡Nadie duerme lagartija y despierta cocodrilo!Ninguem dorme largatixa e acorda jacaré!

Algunos piensan que estoy loco, otros dicen: ¡narcisista!Alguns pensam que sou louco, outros falam: narcisista!
Solo esos insultos me hacen más optimistaSó esses chingamentos me deixam mais otimista
Mi nombre es 'maromba' y soy un animalO meu nome é maromba, e eu sou um animal
No me mires mal, no soy un tipo agradableNao olhe torto para mim, nao sou um cara legal

Todos los días en la rutina, comiendo como un leónTodo dia na rotina comendo com um leao
Entrenando como un caballo y leyendo el blog de BetãoTreinando como um cavalo e lendo o blog do betao
Página 'No Pain No Gain', 'Nutri Mundo Team'Pagina no pain no gain, nutri mundo team
Cerrado con nosotros, 'maromba', también tengoFechado com nois maromba, podcre, tenho tambem

Compañeros que están conmigo, escucha, es asíParceiros que tao comigo, escuta, é o seguinte
Luiz, Ticao, Berne y más, la pandilla de los 20Luiz, ticao, berne e tem mais, gangue dos 20
No hay charla, aquí se peleaNao tem conversa, a porrada aqui come
Del tipo sangre caliente, no le tememos ni a la policíaDo naipe sangue quente nao tem medo até dos home

Pero estamos tranquilos, vida activa en el Monster GymMas tamo tranquilo, vida ativa monster gym
Entrenando todos los días, más o menos asíTreinando todo dia, é mais ou menos assim
Solo estamos en la carrera por la hipertrofiaSó tamo na correria atras da hipertrofia
La movida aquí es loca, tiempo en el gimnasioO bagui aqui é loco rato de academia