Raysed By Wolves (part. Tonioli)

Criado por Lobos (part. Tonioli)

Raysed By Wolves (part. Tonioli)

Eu escucho mi mente en llamasEu ouço minha mente em chamas
Afuera la lluvia cae, se derrama y yo soloLá fora a chuva cai, se derrama e eu só
Aunque tenga a la más linda en la camaMesmo tendo a mais gata na cama
Cuando la neurosis viene a veces ella me llamaQuando a neurose vem às vezes ela me chama
Pero no puedo engañarme, no puedo dramatizarMas engano bem não posso ficar de drama
Es que sé que la fama es barro, que el dineroÉ que eu sei que fama é lama que a grana
Compra al final de toda mierda no valeCompra no final da porra toda não vale
Nada, no cuenta, te hace rehénNada não conta te faz refém
Son mil dedos que te señalanSão mil dedos que te apontam
Lo difícil de entender y el rompecabezas no se armaO difícil de entender e o quebra cabeça não monta
Alta exigencia, la perfección es imposibleAlto cobrança perfeição é impossível
Y yo cargo con la presión de no poder fallarE eu carrego a pressão de não poder errar
Desconfianza en este juego, nada es creíbleDesconfiança nesse jogo nada é crível
Esto es un campo minadoIsso é um campo minado
Cuidado dónde vas a pisarCuidado onde vai pisar

A veces pienso que todo esto es una ilusiónÀs vezes acho que isso tudo é ilusão
Que mi talento no es bendición, es maldiciónQue o meu talento não é bênção, é maldição
Miro alrededor y ni siquiera conozco bien quiénes sonOlho ao redor eu nem conheço bem quem são
Si es genuina toda esta atenciónSe é genuína toda essa atenção
No pediré disculpas por ser quien soyNão vou pedir desculpa por ser que eu sou
Ni doy espacio para que opinen sobre lo que hagoNem dou abertura pra opinarem no que faço
Solo me alejo, me cierro, soy duroSó me afasto, me fecho, sou duro
Es que mis pasos siempre son en la oscuridadÉ que meus passos são sempre no escuro
En la incertidumbre fui, hice mi caminoNa incerteza eu fui, fiz meu caminho
Y me di cuenta de que todo amigo un día desapareceE percebi que todo amigo um dia some
Cuanto más camino, más veo que estoy soloQuanto mais ando mais vejo que tô sozinho
Que se joda entonces resistir es función de un hombreQue se foda então resistir é função de um homem

Fui criado por lobosI was raised by wolves
Solo quien viene de donde nosotros vieneSó quem vem de onde nós vem
Sabe cómoQue sabe como
Fui criado por lobosI was raised by wolves
Guerra tatuada en cada cromosomaGuerra tatuada em cada cromossomo
Fui criado por lobos, acostumbrado al dolor, no pierdo el sueñoI was raised by wolves acostumado com a dor nem perco o sono
Fui criado por lobos, no aguantan por un día ser quienes siempre fuimosI was raised by wolves não agüentam por um dia ser quem nós sempre fomos

Me alejé de los falsosMe afastei dos falsos
Enfoque en los negociosFoco nos negócios
Esquivé a las putasMe esquivei das putas
Ya no somos sociosNão somos mais sócios
Enfoque en mi hijoFoco no meu filho
Me puso en el camino correctoMe botou nos trilhos
El brillo de tus ojos me alejó de los gatillosO brilho do teu olho me afastou dos gatilhos
Me diste tu palabra y en ella hice la apuestaTu me deu sua palavra e nela eu fiz a aposta
Cuando necesité una pruebaQuando eu precisei de prova
Me diste la espalda, tu silencio e indiferenciaTu me deu as costas, teu silêncio e indiferença
Fueron mi respuestaForam minha resposta
Llámame scarfaceMe chame de scarface
Cicatrices a la vistaCicatrizes à mostra
Cicatrices que no desaparecen ni con maquillajeCicatrizes que não somem nem com maquiagem
Cicatrices que no desaparecen ni con tatuajeCicatrizes que não somem nem com tatuagem
Una cicatriz es una marca del dolor que persisteCicatriz é uma marca da dor que resiste
Mi mayor cicatriz son mis ojos tristesMinha maior cicatriz são meus olhos tristes
No dramatizo y no espero que entiendasNão faço drama e nem espero que você entenda
Pisa suave para no tener que pisar en la arenaMas pisa fofo pra não ter que pisar na arena
Sin sonrisitas, no somos de pegar con hienas criados por lobosSem sorrisinho nós não somos de colar com hiena raised by wolwes
Ve y reza tus oracionesGo and say your prayers

Fui criado por lobos, solo quien viene de donde nosotros viene sabe cómoI was raised by wolves só quem vem de onde nós vem que sabe como
Fui criado por lobos, guerra tatuada en cada cromosomaI was raised by wolves guerra tatuada em cada cromossomo
Fui criado por lobos, acostumbrado al dolor, no pierdo el sueñoI was raised by wolves acostumado com a dor nem perco o sono
Fui criado por lobos, no aguantan por un día ser quienes siempre fuimosI was raised by wolves não agüentam por um dia ser quem nó sempre fomos