Traducción generada automáticamente
Revés
LetoDie
Regresa
Revés
Dijeron 100% suerte, no
Eles disseram 100% de sorte, não
Dijeron 100% suerte, no
Eles disseram 100% de sorte, não
Dijeron 100% suerte, no
Eles disseram 100% de sorte, não
Sólo es fácil hablar si el callo no está en tu mano
Só é fácil falar se o calo não tá na tua mão
Picadilha, animal loco
Picadilha, bicho louco
A los 16 me abofeteé
Aos 16 dei a cara a tapa
Salir al mundo sin plan, sin dinero, ni siquiera un puto mapa, hermano
Saindo pro mundo sem plano sem grana, nem a porra do mapa mano
Estaba sin rumbo, ahora hablas de suerte
Tava sem norte, agora cês fala de sorte
Pero ya sabes, la respuesta no es nacer, es volverse fuerte, hombre
Mas saca que a resposta não é nascer, é se tornar forte, pô
Yo vine desde abajo esquivando el fracaso
Eu vim de baixo me esquivando do fracasso
Y cada vez que me rompieron me remendé con acero
E cada vez que me quebraram eu me remendei com aço
¿Crees que es fácil?
Cê acha que é fácil
Joder que error
Puta que pariu que engano
No es fácil para nadie
Pra ninguém é fácil
La diferencia, no me quejo, hermano
A diferença, eu não reclamo, bro
Solo juego según las reglas, no lo logré
Só jogo o jogo as regras não fui eu quem fiz
Por cada batalla ganada llevo una cicatriz
Por cada batalha ganha carrego uma cicatriz
Estuvo cerca, yo ya quería rendirme también
Foi por um triz, eu já quis desistir também
Pero lo tendré todo ya que en este mundo vales lo que tienes
Mas vou ter tudo já que nesse mundo cê vale o que tem
Vete a la mierda
Fodas-se
Jugué mis cartas apostando todo lo que tengo
Joguei as cartas apostando tudo que tenho
Sé que para ganar dependo de mi propio compromiso
Sei que pra vencer dependo do meu próprio empenho
solo confío en mi mismo
Só confio em mim
Luchando hasta el final
Lutando até o fim
Llegué venenoso en el mal, letal como el gas sarín
Vim venenoso na maldade, letal igual gás sarin
Entonces dime ¿estás listo para enfrentarlo?
Então me diz cê tá pronto pra enfrentar
En este mar de traición, sumérgete profundamente en la inmersión
Nesse mar de traição, pula fundo no mergulho
Así que dime ¿puedes soportar tanto?
Então me diz cê consegue suportar Tanto
Sonrisa falsa y un bulto en el estómago
Sorriso falso e no estômago um embrulho
Tienes que ser un hombre para salir ileso de esto
Tem que ser homem pra passar ileso disso
Viviendo con tanta basura, este mundo es basura
Conviver com tanto lixo, esse mundo é um entulho
Entonces dime, ¿estás listo para esta guerra, hermano?
Então me diz cê ta pronto pra essa guerra, irmão?
Vive por honor y muere por orgullo
Viver por honra e morrer por orgulho
Vi la vida pasar por mis ojos
Eu vi a vida passando pelos meus olhos
Yo en un limbo fangoso, siempre atrapado culpándome a mí mismo
Eu no limbo lamacento, sempre preso me culpando
No lo acepté, quería cambiar todo el maldito asunto
Não aceitei quis mudar a porra toda
Si no voy a ser primero entonces voy a morir en el intento
Se não for para ser o primeiro então eu vou morrer tentando
No hay tiempo para el luto
Sem tempo para luto
Si paras me asusto
Se parar eu surto
Escucha mi corazón y terminaré en una trampa
Que ouve meu coração eu vou acabar na arapuca
Tuve suerte de nacer crudo
Eu tive a sorte de nascer bruto
En la generación de mierda donde hasta las palabras duelen, hombre
Na merda da geração em que até palavras machucam, pô
habla en serio
Fala sério
Acostúmbrate, es mejor. Los corazones aquí están completamente negros
Te acostuma que é melhor Corações aqui são escuros como breu
Aprendí que en la guerra no hay piedad
Aprendi que na guerra não existe dó
Y si mi camino te ofende, ese es tu problema
E se o meu jeito te ofende o problema é teu
No seré una víctima de la situación
Eu não vou ser uma vítima da situação
Y ningún paso que dé será al azar
E nem um passo que eu der vai ser aleatório
Ya cambié emoción por reacción
Já troquei a emoção pela reação
Cazando a los que me cazaron
Caçando quem me caçava
Picar bastardos sin gloria
Pique bastardos inglórios
Entonces dime ¿estás listo para enfrentarlo?
Então me diz cê tá pronto pra enfrentar
En este mar de traición, sumérgete profundamente en la inmersión
Nesse mar de traição, pula fundo no mergulho
Así que dime ¿puedes soportar tanto?
Então me diz cê consegue suportar Tanto
Sonrisa falsa y un bulto en el estómago
Sorriso falso e no estômago um embrulho
Tienes que ser un hombre para salir ileso de esto
Tem que ser homem pra passar ileso disso
Viviendo con tanta basura, este mundo es basura
Conviver com tanto lixo, esse mundo é um entulho
Entonces dime, ¿estás listo para esta guerra, hermano?
Então me diz cê ta pronto pra essa guerra, irmão?
Vive por honor y muere por orgullo
Viver por honra e morrer por orgulho
Creen que nací así, pero no
Eles acham que eu nasci assim, mas não
Me hice fuerte para llevar este peso
Fui me tornando forte pra carregar esse peso
Mi propia mente quiere verme en el suelo
Minha própria mente quer me ver no chão
Cuando menciono enemigos me refiero a mí mismo
Quando eu cito inimigos me refiro a mim mesmo
Hay días que hago lo que quiero
Tem dias que eu faço o que eu quero
Pero en el resto lo que hay que hacer
Mas no resto deles o que precisa ser feito
Causa y efecto, comprende el precepto
Causa e efeito, entenda o preceito
No eres una mierda si no mantienes el respeto
Cê não é porra nenhuma se não manter o respeito
Hermano, cada día es una nueva oportunidad
Mano, cada dia é uma chance nova
Elige, quieres ser el que cava el que lo mete en la tumba
Escolhe, tu quer ser o que cava o que deita na cova
La ley de la selva demuestra que los débiles mueren en la carretera
Lei da selva prova que fraco morre na estrada
Tienes que entender que el mundo no te debe nada
Cê tem que entender que o mundo não te deve nada
Drama de Shakespeare, pero no romance
Drama shakespeariano, mas não é romance
Llamarte en esta vida, solo tendrás una oportunidad
Te liga nessa vida cê só vai ter uma chance
Así que golpea fuerte
Então bata forte
Hermano, tienes que ser fuerte
Mano, tem que ser forte
Y acostúmbrate, al final dirán que tuviste suerte
E te acostuma no final vão falar que cê teve sorte
Entonces dime ¿estás listo para enfrentarlo?
Então me diz cê tá pronto pra enfrentar
En este mar de traición, sumérgete profundamente en la inmersión
Nesse mar de traição, pula fundo no mergulho
Así que dime ¿puedes soportar tanto?
Então me diz cê consegue suportar Tanto
Sonrisa falsa y un bulto en el estómago
Sorriso falso e no estômago um embrulho
Tienes que ser un hombre para salir ileso de esto
Tem que ser homem pra passar ileso disso
Viviendo con tanta basura, este mundo es basura
Conviver com tanto lixo, esse mundo é um entulho
Entonces dime, ¿estás listo para esta guerra, hermano?
Então me diz cê ta pronto pra essa guerra, irmão?
Vive por honor y muere por orgullo
Viver por honra e morrer por orgulho
Vive por el honor y muere por el orgullo con la frente en alto, hermano
Viver por honra e morrer por orgulho com a cabeça erguida, irmão
Muere por orgullo, vive por honor
Morrer por orgulho, viver por honra
Muere por orgullo, vive por honor
Morrer por orgulho, viver por honra
Y morir por maldito orgullo
E morrer por orgulho porra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LetoDie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: