Robert Johnson (part. FILL)

Robert Johnson (part. FILL)

Robert Johnson (part. FILL)

Entre el cielo, el infierno y el purgatorioEntre o céu, o inferno e o purgatório
Está todo aquí, justo frente a nosotros, a nuestro lado, a nuestras espaldasÉ tudo aqui, bem na nossa frente, do nosso lado, nas nossas costas
Me sumerjo en estoEu noio nisso

Y cuando todo se oscurece, ¿quién viene?E quando tudo fica escuro, quem é que vem?
Cuando el mundo te da la espalda, no ves a nadieQuando o mundão te vira as costas, não vê ninguém
Cuando el pasado te atormenta y te hace prisioneroQuando o passado te atormenta e te faz refém
Mi arma para ir al cielo es una pluma y un papelA minha arma pra ir pro céu é uma caneta e um papel
Soy un ángel caído, híbridoEu sou um anjo caído, híbrido
El demonio es el signo de los seres humanos y espíritus que te habitanDemônio é o signo dos seres humanos e espíritos que te habitam
Vivo en un lugar siniestro, cíclicoMoro num lugar sinistro, cíclico
Dando vueltas en círculos, ya estoy cansado de estos ritmosDe dar as voltas em círculos, já tô cansado desses ritmos
Soy como Piccolo, golpeo con la menteSou como piccolo, bato com a mente
Y limito la fuerza de los brazos de los enemigos malditosE limito a força dos braços dos inimigos malditos
Metódico, sádico como un asesino del zodíacoMetódio, sádico tipo assassino do zodíaco
En un pacto conmigo mismo, intactoNum pacto comigo mesmo, intacto
A veces mato a mi propio oráculo, se convierte en epitafioAs vezes mato meu próprio oráculo, vira epitáfio
Así que para alcanzar mi sueño, regresa al prefacioEntão pra tirar meu sonho volte lá no prefácio
Soy un best-seller de las callesEu sou um best-seller das ruas
El anonimato me hace fuerte. Acero que no se derrite fácilmenteAnonimato me faz h. Aço que não derrete tão fácil
Arrugo hojas y montones, encarno almas y trazosAmasso folhas e maços, encarno almas e traços
Mucho más aterrador y loco que invocar el mal en compásBem mais medonho e louco que chamar o mal no compasso
Apuro el paso porque tengo una oportunidad, solo una oportunidadAperto o passo pois tenho uma chance, só uma chance
Esta vida es un purgatorio donde no hay revanchaEssa vida é um purgatório onde não existe revanche
Me convertiré en John Constantine y engañaré al diabloVou virar john constantine e trapacear o diabo
Quemaré su trasero y le robaré otro cigarrilloQueimar o seu rabo e roubar-lhe mais um cigarro
Así es como funciona, el que no tiene perro caza con gatoAssim que funciona, quem não tem cão caça com gato
Un ojo en el pez y otro en el felino abusivoUm olho no peixe e outro no felino abusado

Muerto por dentro pero con honor, así esMorto por dentro mas com honra, é assim
Quiero ver quién va a decir que me detendrá al finalEu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Listo para la guerra, envenenado como el ántraxPronto pra guerra, no veneno pique antraz
¿Rendirme? Ya no, sin dar un paso atrásDesistir? Não dá mais, sem dar um passo pra trás
Muerto por dentro pero con honor, así esMorto por dentro mas com honra, é assim
Quiero ver quién va a decir que me detendrá al finalEu quero ver quem vai falar que vai me parar no fim
Listo para la guerra, solo una chispa para ir hacia adelantePronto pra guerra, só um estopim pra ir pra cima
Avisa a esos idiotas que nosotros no usamos vaselinaAvisa esses cuzão que noiz não usa vaselina
No me rindo ante estos débiles o enemigosEu não me entrego pra esses prego ou inimigo
Ey, mírame a los ojos si vas a hablar conmigoAí, olha no meu olho se for vir falar comigo
Trabajando con lo oculto como Aleister CrowleyTrampando com o oculto como aleister crowley
Que se jodan tus estándares, no cambio aunque supliquesFoda-se os seus padrões, não mudo nem que cê implore
Y así es y siempre ha sido, siempre será el más insanoE é assim e sempre foi, sempre vai ser o mais insano
Siendo un buen calculador, nunca revelo mis planesSendo um bom calculista nunca explano os meus planos
Tranquilo en la superficie como el mar por la mañana, por dentro un monstruo horrible, LeviatánCalmo superficial como o mar pela manhã, por dentro um monstro horrível, leviatã
Sé que no esperan gratitud de míEu sei que de mim gratidão vocês não esperam
Y no esperen porque ustedes tampoco dieronE não esperem mesmo porque vocês também não deram
Sí, suena cruel y creo que ya lo sabesÉ, soa cruel e eu acho que cê já sabe
Prefiero Hamurabi que tener piedadPrefiro hamurabi do que ter piedade
No cuento con la suerte, es pura competenciaNão conto com a sorte, é competência pra caralho
Sin miedo a la muerte, intercambiando como los Semper FiSem medo da morte, trocando igual aos semper fi
No es una moda, mi estilo es insanoNão é hype mano, meu naipe é insano
Ni rezos al padre, nosotros somos profanosNem reza pro pai que noiz é profano
Que se abran las puertas del infierno, no quiero tu escenarioQue os portões do inferno se destranquem, não quero seu palanque
Mi discurso aquí es completamente diferenteO meu discurso aqui é totalmente outro
Si temes la lucha, entonces huye, enciérrateSe tem medo da luta então foge, se tranque
Porque el mundo afuera solo perdona a los locosPorque o mundo aqui fora só poupa quem é louco
Demonios en la cabeza, demonios en el pensamientoDemônios na cabeça, demônios no pensamento
Esta mierda es un reloj de arena y ellos controlan el tiempoEssa p* é uma ampulheta e eles quem controlam o tempo
Si esto es un infierno astral, una vida infernalSe isso é um inferno astral, vida infernal
Le enseñaré a Lucifer lo que es ser el tipo maloEu vou ensinar pra lúcifer o que é ser o cara mau