Mantente frío

Stay Cold

Tomé el control de esta maldita situaciónTomei controle dessa porra de situação
En todas las direcciones sólo disparo y sirenaEm toda direção só tiro e sirene
Sé que tengo a todo el mundo en mi mano ahoraEu sei que agora tenho todo mundo na minha mão
Temes al fuego y yo soy querosenoVocês temem fogo e eu sou querosene
Pensaste que era extraño que yo fuera una pequeña conversaciónCês achavam estranho que eu falava pouco
No hay paciencia para escuchar todo este dramaSem paciência pra ouvir todo esse drama
Ha pasado un tiempo desde que me preocupo por los demásJá faz um tempo que eu não ligo mais pros outros
No me preguntes de dónde viene todo este dineroNão me pergunta de onde vem toda essa grana
Hermano la mente se enciende, yo trabajo te quejas, comiste en mi cama, ve a darme trabajoMano a mente inflama, eu trampo cê reclama, came na minha cama, vai me dá trabalho
Puedo escuchar a los enemigos todoPosso ouvir os inimigos tudo puto
Porque mi vida es tan jodidamente buena hoyPorque a minha vida hoje tá boa pra caralho
Mi carrera me dio todoMeu corre me deu tudo
Y si la victoria molesta, empaca tus maletas, hermano, veteE se a vitória te incomoda faça as malas mano, suma
Sólo hablas y no lo hacesCês só falam e não faz
Ser un pionero así no significa nadaSer pioneiro assim não quer dizer porra nenhuma

Hermano, he aprendido a tener fríoMano, aprendi a ser frio
Estoy tan frío en mi corazónTô com coração tão frio
Mi pluma es un cuchillo de doble caraMinha caneta é faca de dois gume
He estado agitando este cable todo el añoEu fiquei o ano todo amolando esse fio
Y si probar la agresión es la respuestaE se testar a agressão é a resposta
A diferencia de ti, yo no ataco por detrásAo contrário de vocês, eu não ataco pelas costas
Usted juega mal, así que no doble apuestaCês joga mal, por isso não dobra aposta
Estoy blindado y tú no me tocasEu tô blindado e em mim cês não encosta
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
Mantente fríoStay cold
En lo profundo de mi mente sólo me dice que permanezca fríoNo fundo minha mente só me diz stay cold

No finjas que no lo sabesNão finja que você não sabe
Esto es sin amistad. Al diablo con este juegoAqui é sem amizade que se foda esse jogo
Como un diente de sable, nunca me visteComo um dente de sabre, cês nunca me viram
No me abrazarás, pero sabes que soy peligrosoNão vão me ter na mão, mas sabem que eu sou perigoso
La frontera entre nosotros ya está despejada, hombre, para calmarse, no pises la líneaA fronteira entre nós já tá clara, cara, para calma, não pisa na linha
Usted sabe quién domina esta fauna, usted es mascota, nosotros pozo de rinhaCê sabe quem domina essa fauna, cês é pet, nós pit de rinha
Al diablo la fama, yo trabajo te quejas, estoy haciendo dinero, sin jefe o salarioQue se foda a fama, eu trampo cê reclama, tô fazendo grana, sem chefe ou salário
Puedo ver quién me odia, todoPosso ver quem me odeia, tudo puto
Porque el año pasado gané dineroPorque no último ano eu fiz dinheiro pra caralho
He conquistado, he ido el mío y estoy orgullosoEu conquistei, fui na minha e tenho orgulho
Y esto no es una cuestión de autoestimaE essa porra não é questão de autoestima
Porque tengo las bolas para ir al infiernoÉ que eu tenho culhão pra ir pro inferno
Ignora el dolor, limpia la sangre y sube arribaIgnorar a dor, limpar o sangue e ir pra cima

Hermano, aprendí a tener fríoMano aprendi a ser frio
Estoy tan frío en mi corazónTô com coração tão frio
Mi bolígrafo está cargado UziMinha caneta é Uzi carregada
Y hoy dejaré el peine vacíoE hoje vou deixar o pente vazio
Ven y prueba que la ráfaga es la respuestaVem testar que a rajada é a resposta
A diferencia de ti, no te disparo por la espaldaAo contrário de vocês, eu não atiro pelas costas
Usted juega mal, así que no doble apuestaCês joga mal, por isso não dobra aposta
Estoy blindado y en mi cês no tocoEu tô blindado e em min cês não encosta
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
Mantente fríoStay cold
En lo profundo de mi mente sólo me dice que permanezca fríoNo fundo minha mente só me diz stay cold

Es la guerra todos los días, sin amorÉ guerra todo dia, sem amor
Y puedo verte en el espejo retrovisorE eu posso ver vocês pelo retrovisor
Estoy en un V8 filmado desde la encarnación de balaTô num V8 filmado de bala crava
Por si acaso mis noventa sin cerraduraSó por precaução minha noventa sem trava
Huesos del comercio de esta guerraOssos do ofício dessa guerra
Con el tiempo aprendes a ser más ligeroCom o tempo cê aprende a ficar mais ligeiro
Si alguien es un enemigo y te entierraSe qualquer um é inimigo e te enterra
¿Y si voy a disparar primero?Então que se f* eu vou atirar primeiro
Al diablo con tu drama, trabajo te quejas, sangre derramamos, lobo solitarioDane-se seu drama, eu trampo cê reclama, sangue nós derrama, lobo solitário
Puedo ver a todos los enemigos muertosPosso ver os inimigos tudo morto
Esta noche la pena es demasiado pequeñaEssa noite a piedade tá pequena pra caralho
No nací así, pero me convertí enEu não nasci assim, mas me tornei
Es sólo que la vida es dura entre los hombres malosÉ que a vida é dura entre os homens maus
Si me digo todo lo que ya séSe eu for falar pra mim tudo que eu já sei
Estoy adaptado para vivir en el caosTô adaptado pra viver em meio ao caos

Hermano, he aprendido a tener fríoMano, aprendi a ser frio
Estoy tan frío en mi corazónTô com coração tão frio
Mi pluma es granada sin alfilerMinha caneta é granada sem pino
Y entre ustedes voy a hacer un paso en falsoE entre vocês vou fazer um extravio
Ven a probar qué explosión es la respuestaVem testar que explosão é a resposta
A diferencia de ti, nunca mato por la espaldaAo contrário de vocês, eu nunca mato pelas costas
Usted juega mal, así que no doble apuestaCês joga mal, por isso não dobra aposta
Estoy blindado y tú no me tocasEu tô blindado e em mim cês não encosta
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
¡Mantente frío, hermano!Stay cold, mano!
En lo profundo de mi mente sólo me dice: mantente fríoNo fundo minha mente só me diz: stay cold